Трёх болтливых молодых людей, шумно споривших между собой, дедушка Фу выгнал вон, и в гостиной сразу воцарилась тишина.
Ещё мгновение назад они так оглушительно перебивали друг друга, что невольно хотелось нахмуриться, но стоило им исчезнуть — и в комнате стало непривычно пусто. Все переглянулись, но никто не решался заговорить первым.
Наконец старик произнёс:
— Да я совсем одурел от старости! Молодой господин Му уже столько времени здесь, а я даже не предложил присесть. Какое же это гостеприимство! Прошу вас, садитесь скорее. Такая честь — лично приехать к нам. Семья Фу не может позволить себе нарушить правила вежливости.
— Вы слишком любезны, господин Фу.
Старик тихо рассмеялся:
— Всё это в прошлом, в прошлом… Какая ещё военная разведка? Теперь я просто старик с хромой ногой. Удивительно, что молодой господин Му удостоил меня таким вниманием.
— Дедушка, вы преувеличиваете. Я всего лишь младший по возрасту, не стоит говорить о каких-то «лицах» или «честь». Ваша мощь всё ещё ощущается — стоит взглянуть на вас, и сразу видишь того самого главу военной разведки, что внушал трепет десятилетия назад.
— Ха-ха-ха! — дедушка Фу продолжал смеяться, но в глазах мелькнула горечь. — Какая там мощь… Стар я, очень стар. Уже шестьдесят лет — пора признавать возраст. Простите, молодой господин Му, что при вашем первом визите вам пришлось наблюдать такое представление. Раньше я командовал целыми армиями, а теперь… даже собственным домом управлять не могу! Никто из них больше не считается со мной, старым глупцом. Это и вправду злит.
— В каждой семье свои трудности, кто без них? Молодой господин Фу ещё совсем юн, но потенциал огромен. Дракон рождает дракона, феникс — феникса. Внук главы военной разведки не может оказаться ничтожеством.
Хотя именно этот человек, сидевший перед ними, только что незаметно подлил масла в огонь семейного конфликта, все вынуждены были признать: Му Фэйли действительно умеет располагать к себе.
Что бы ни происходило, он оставался невозмутимым. То, что из уст других прозвучало бы как лесть, из его уст звучало так естественно и приятно, что даже зная — это комплимент, невозможно было не поверить.
Есть такие люди, которым верят безоговорочно. Му Фэйли был именно таким.
Когда Му Фэйли произнёс эти слова, взгляд одобрения, брошенный ему дедушкой Фу, невозможно было скрыть.
Спустя долгую паузу старик поднял чашку чая, слегка обдул её и сделал глоток. Затем поднял глаза:
— Молодой господин Му, садитесь, не стесняйтесь. Янь Янь, ты тоже садись.
Они обменялись взглядами и уселись.
Дедушка Фу начал:
— Молодой господин Му, если Синъянь сейчас наговорил лишнего и случайно вас обидел, то я, старик…
Му Фэйли, предвидя, куда клонит речь, мягко перебил:
— Не стоит, дедушка Фу. Вам не нужно извиняться за молодого господина Фу. Я всего лишь младший, такое почтение меня убьёт от смущения. Да и вообще ничего особенного не случилось — не надо делать из этого трагедию.
— Да, папа, давайте забудем об этом! — подхватила Фу Минфан. — Всё началось с недоразумения, Синъянь просто слишком впечатлителен…
Она, конечно, хотела поскорее замять дело — затягивать было невыгодно никому.
Но Фан Син была против. Ей хотелось, чтобы скандал разгорелся ещё сильнее:
— Минфан, так нельзя говорить! Если Синъянь своими глазами всё видел, разве может быть иначе?
— Сноха! Ты чего ввязываешься, как дети?!
— Фу Минфан, что ты имеешь в виду? При чём тут «как дети»? Я просто говорю правду!
Увидев, что дедушка Фу вот-вот взорвётся, Фу Минъюй опередил его:
— Хватит, А Син! Молчи уже. Папа сам разберётся, не лезь не в своё дело!
— Да будто мне так уж хочется в это вникать! — обиженно бросила Фан Син, но спорить больше не стала.
Молча наблюдать за происходящим — тоже неплохой вариант.
Как только Фан Син замолчала, лицо дедушки Фу немного прояснилось.
Фу Минфан поспешила сменить тему:
— Папа, может, посмотрим, что подарил вам молодой господин Му?
— Что ты говоришь! Молодой господин Му ещё здесь — как можно распаковывать подарок у него на глазах?
— Мама, вы не знаете! В Америке, откуда приехал молодой господин Му, принято открывать подарки сразу, при дарителе. — Она повернулась к Му Фэйли. — Надеюсь, вы не возражаете?
— Нисколько.
Он произнёс это так, будто каждое лишнее слово было для него грехом.
Дедушка Фу больше не колебался. Ловко распаковав коробку, он достал из неё большой свёрток.
Все тут же наклонились вперёд, чтобы получше разглядеть содержимое.
Внутри новенькой коробки лежала потрёпанная тетрадь, изношенная до дыр. От времени она пожелтела так сильно, будто только что извлекли из древней могилы.
Присутствующие ахнули. Кто-то, кажется, узнал её. Сам дедушка Фу задрожал от волнения и не мог подобрать слов.
Первой презрительно фыркнула Фан Син:
— И это всё? Вот оно, «из Америки»! Подарок на день рождения дедушки Фу — такой жалкий хлам! Сегодня я точно прибавила в знаниях!
Янь Янь тоже с недоумением смотрела на потрёпанную тетрадь.
Она не понимала, что это за предмет и зачем Му Фэйли подарил старику что-то старое. Но она заметила, как в глазах дедушки Фу вспыхнул свет, когда он увидел этот необычный дар.
Значит, подарок был далеко не простым.
Фу Минъюй тут же одёрнул жену:
— Тебе не стыдно?! Замолчи немедленно!
— А что я такого сделала? — не поняла Фан Син.
В следующий миг дедушка Фу сам разъяснил Янь Янь:
— Как же всё это знакомо… Смотрю на неё — и будто снова в юности! Молодой господин Му, откуда вы её раздобыли? Я искал её годами и так и не нашёл! Не ожидал, что спустя десятилетия мой дневник вернётся ко мне.
Его… дневник?
Фан Син наконец осознала ценность находки и замерла, не осмеливаясь добавить ни слова.
Она слышала, что у дедушки Фу когда-то был такой дневник, и он просил многих помочь найти его, но безуспешно.
Потом решили, что прошло слишком много времени, и дневник, наверное, уничтожили вместе с другими бумагами. Дедушка Фу смирился и прекратил поиски.
И вот спустя двадцать с лишним лет дневник вновь оказался в его руках.
Янь Янь, естественно, не понимала, что это за «дневник», и вопросительно посмотрела на Му Фэйли.
Чтобы не мешать старику погружаться в воспоминания, Му Фэйли слегка наклонился к ней и тихо пояснил.
Что именно хранилось в этом дневнике, кроме самого дедушки Фу, никто не знал.
Все помогали искать его, но никто не понимал, почему дедушка Фу так настойчиво хотел его вернуть — и именно этот экземпляр.
В тот день, когда он окончательно сдался, лицо дедушки Фу было мрачнее туч перед бурей.
Хотя в итоге эта буря так и не разразилась.
Откуда же Му Фэйли добыл этот дневник?
Впрочем, он не стал прямо отвечать на вопрос дедушки Фу.
Слегка помолчав, Му Фэйли ответил как будто вскользь:
— Подарок должен был прибыть ещё вчера вечером. Хотя вы и не приглашали меня, дедушка, я давно слышал о вашей славе. Раз уж я оказался в городе А и у меня в руках оказалось то, что вы так долго искали, я подумал: вы, вероятно, простите моё неожиданное вторжение. Поэтому и явился.
«Вероятно»?
Му Фэйли — человек расчётливый. Он никогда не делает шага, не будучи на сто процентов уверенным в результате.
Его время дорого. Он не станет участвовать в сомнительных авантюрах.
Он знал наверняка: увидев этот бесценный дар, дедушка Фу ни за что не прогонит его. Именно поэтому он так спокойно явился в особняк семьи Фу.
— Вы слишком скромны, молодой господин Му. Семья Му — тоже знатный род. Несколько лет назад я встречался с вашим отцом, хотя и не сблизились. Поэтому не посмел прислать приглашение, чтобы не побеспокоить семью Му. Когда вернётесь домой, передайте от меня вашему отцу привет и мои извинения. Обязательно навещу его лично.
Даже Янь Янь, слушавшая в стороне, слегка запуталась.
По тону дедушки Фу выходило, что семья Му тоже обладает немалым влиянием.
И вправду — дом Му Фэйли огромен и роскошен, его строительство обошлось в целое состояние. А сам он излучает ауру человека высокого положения.
Кто же его отец?
Впрочем, дедушка Фу с самого начала не проявлял к нему холодности — наверное, пока Янь Янь бегала снаружи, Му Фэйли уже представился.
Но зачем он пришёл сюда? Неужели просто поздравить с днём рождения?
— Этот дневник мой отец получил много лет назад от одного бродяги. Откуда тот его взял — неизвестно.
Он сделал паузу и продолжил рассказ о прошлой ночи, будто ничего странного в этом не было:
— Вчера вечером я направлялся к особняку семьи Фу, чтобы лично поздравить вас, дедушка, с днём рождения. Но по дороге увидел в темноте фигуру, которая шаталась и еле держалась на ногах.
Не договорив, он замолчал, и все переглянулись.
В этот момент Янь Янь точно поняла: он сделал это намеренно.
Му Фэйли, конечно, не ангел.
Но почему-то внутри у неё даже потеплело.
Странное чувство.
Он продолжил:
— Когда я вышел из машины, оказалось, что это госпожа Юнь. Только тогда я узнал, что госпожа Юнь — невестка семьи Фу.
Сказав это, он взглянул на Янь Янь так, что та почувствовала лёгкое смущение.
Она даже опустила глаза.
Почему? Ведь она сама не знала, что является «невесткой семьи Фу», но под его взглядом, полным лёгкого упрёка — «почему ты скрывала от меня, что ты невестка семьи Фу?» — ей стало стыдно, будто она действительно виновата.
— О? Молодой господин Му знаком с Янь Янь?
Му Фэйли кивнул:
— Совсем недавно я собирался вернуться в Америку по делам. По пути в аэропорт произошёл небольшой инцидент: госпожа Юнь упала в обморок прямо перед моей машиной — получила травму на съёмочной площадке. Я так испугался, что подумал — сбил человека.
Он слегка улыбнулся.
Янь Янь сначала опешила.
Она и раньше видела его улыбки, но почему-то сейчас почувствовала: это не настоящая улыбка.
Скорее, просто движение лицевых мышц без искреннего чувства.
Хотя она не ожидала, что он скажет правду.
Но в такой ситуации правда работает лучше лжи.
Му Фэйли выглядел настолько благородно и честно, что никто не мог найти в его словах ни единой бреши.
Его речь была мастерски соткана из правды и лжи — идеально, без единого шва.
Он продолжил:
— Госпожа Юнь — образец бережливости и трудолюбия. Даже став невесткой знатного рода, она продолжает работать на съёмках дублёром, зарабатывая эти тяжёлые деньги. Молодой господин Фу поистине счастлив, что женился на такой женщине. Мне, увы, не повезло так, как ему.
Он элегантно отпил чай. Каждое его слово казалось невинным, но попадало точно в больное место семьи Фу.
Неужели он делает это нарочно? Или просто невольно?
— Хм… — лицо дедушки Фу явно стало напряжённым.
http://bllate.org/book/6027/583079
Готово:
