— Ты и представить себе не можешь, как теперь эти двое боятся выходить из дома — разве что на работу. А ведь ещё недавно и на работу идти не хотели, пока староста не отчитал их как следует. Только после этого неохотно вышли трудиться, — с явным злорадством сказала Гу Хун. — Теперь в деревне куда меньше дурачков, которые бегают перед Вэньвань, заискивая перед ней.
Ей всегда было невтерпёж смотреть, как Вэньвань играет чувствами холостых парней из бригады, держа их за простаков. Стоит ей пару ласковых слов сказать — и они тут же теряют голову, забывают про свои дела и бегут помогать Вэньвань, несут ей еду. Кто сейчас живёт в достатке? У кого легко достаются яйца? Даже яйца от кур в каждой семье копят, чтобы сдать в кооператив и выручить хоть какие-то деньги. А тут находятся такие, кто приносит домашние яйца Вэньвань «поправить здоровье». И ведь находятся и те, кто смело несёт, и те, кто смело принимает! Если бы её собственный сын так поступил, бабушка бы ему ноги переломала ещё в детстве.
По её мнению, молния ударила как раз вовремя — привела в чувство всех этих деревенских простаков. Странно, правда: сколько родители ни говорили им, сколько ни уговаривали — всё без толку, упрямо шли наперекор. А после того как Вэньвань ударило молнией, все вдруг перестали лезть к ней со своими ухаживаниями.
Вот уж действительно ирония судьбы.
(исправлено). Три в одном
Когда стемнело, староста вернулся в деревню на бычьей повозке. У дома Гу Няньань он сошёл с повозки и велел дяде Гу, который правил волами, возвращаться домой. Было уже поздно, да и во двор заходить не стал — просто позвал Гу Няньань прямо к воротам.
Гу Няньань вынесла ему чашку чая и послушно встала перед старостой, готовая отвечать на вопросы. Увидев её такую, староста смягчился: захотелось погладить её по голове, как в детстве, но, вспомнив, что девочка уже выросла, отказался от этой мысли. Отхлебнув большой глоток чая, он спросил:
— Аньань, ты сегодня в горах, кроме интеллигента Су Юя, никого больше не видела?
— Нет, я видела только его, больше никого, — ответила она. — Хотя… моё духовное сознание вскоре после происшествия с Су Юем заметило у подножия горы Су Цзэ, спускавшегося вниз. Но это видела только моя духовная сущность, так что сказать не могу. — Дядя, а что случилось? — Она огляделась по сторонам, понизив голос до заговорщического шёпота: — Неужели укус змеи у Су Юя — несчастный случай, а покушение?
Староста нахмурился:
— Думаю, нет. Просто Су Юй уже давно живёт в деревне, но ни разу не ходил в горы один. Я же специально предупреждал всех вас, городских интеллигентов: в горы можно ходить только парами, минимум по двое. Вот и решил уточнить.
Гу Няньань никогда не слышала такого правила насчёт обязательного сопровождения в горах. Она слегка нахмурилась, не понимая:
— Су Юй не похож на человека, который настолько лишился благоразумия или ослушался указаний.
— Именно так, — вздохнул староста. — Поэтому мне и любопытно. Жаль, что Су Юй ещё не пришёл в себя — тогда бы мы могли его расспросить.
— Ещё не очнулся?
— Нет. Врач сказал, что ты отлично справилась. Если бы не ты, не выжалась бы у него ядовитую кровь и не приложила лекарственные травы, он бы не дожил до больницы. Аньань, ты молодец, — похвалил её староста, но тут же переменил тон: — Однако, Аньань, в следующий раз сначала подумай о себе. Обязательно убедись в собственной безопасности. Если бы с тобой что-то случилось, я бы не знал, как смотреть в глаза твоим родителям.
Гу Няньань опустила голову:
— Я понимаю, дядя. Просто в тот момент я не думала ни о чём — увидела знакомого человека, которого укусила змея, и неизвестно, выживет ли он… Решила: если могу помочь, надо помочь. Если бы я прошла мимо, а с Су Юем что-то случилось бы, мне было бы невыносимо от угрызений совести.
На самом деле она бросилась спасать Су Юя именно для того, чтобы насолить Су Цзэ. Увидев Су Юя, она, конечно, не могла не вмешаться — ведь они всё-таки считались друзьями. Даже если бы она не была культиватором, всё равно помогла бы. Она знала, что староста переживает за неё, и это тронуло её до глубины души. За три жизни у неё почти не было родительской заботы, а здесь, в деревне Ляньху, особенно от старосты, она впервые по-настоящему почувствовала тепло семейной привязанности.
— Главное, чтобы ты сама всё понимала, — сказал староста, зная, что у неё голова на плечах, и больше не стал настаивать. Он допил чай и вернул чашку Гу Няньань: — Пойду домой. Жена ждёт меня, а если опоздаю, ей придётся снова разогревать ужин — устанет бедняжка.
Гу Няньань, неожиданно получив порцию «любовного сахара» прямо в лицо, лишь растерянно заморгала:
— …Хорошо, дядя, осторожнее возвращайтесь.
После ухода старосты она закрыла ворота, задвинула засов и вернулась в дом.
Теперь, когда Су Юй вне опасности, староста тоже вздохнул с облегчением. Хотя вопросы о том, действительно ли Су Юй отправился в горы один и зачем ему это понадобилось, всё ещё терзали его, главное — парень жив и здоров. Это уже само по себе чудо.
Подумав об этом, староста свернул к общежитию интеллигентов. Там все ещё обсуждали ситуацию с Су Юем. Мэн Чжоучжоу, Фан Сюсюй и другие как раз решали завтра навестить его. Увидев старосту, все разом засыпали его вопросами о состоянии Су Юя.
Староста окинул взглядом собравшихся интеллигентов. Убедившись, что их тревога и беспокойство искренни, он наконец сказал:
— Су Юй вне опасности. Врач заверил, что сегодня вечером он придёт в себя.
— Слава богу, слава богу!
— Главное, чтобы всё обошлось.
— Хорошо, что ничего страшного не случилось, а то дома бы с ума сошли.
— Спасибо Гу Няньань, что как раз оказалась в горах и нашла Су Юя — неизвестно, чем бы всё кончилось иначе.
Даже Су Цзэ, обычно не ладивший с Су Юем, добавил:
— Действительно нужно поблагодарить товарища Гу. Без неё Су Юю на этот раз несдобровать. Хотя неясно, как они вообще встретились, но, к счастью, всё обошлось.
Староста бросил на него взгляд и слегка нахмурился:
— Да, Су Юю повезло. Но я хотел спросить: разве в деревне не установлено правило, что интеллигентам нельзя ходить в горы в одиночку? Почему Су Юй отправился туда один? Или, может, кто-то с ним пошёл, а потом они разошлись?
— Нет, сегодня никто не ходил в горы.
— Я тоже не был.
Интеллигенты один за другим отрицательно качали головами. Только Вэньвань удивлённо подняла глаза на Су Цзэ, но тут же испуганно опустила взгляд.
Услышав, что никто из них не ходил в горы, староста нахмурился ещё сильнее. Неужели Су Юй действительно нарушил правила и отправился туда один, из-за чего и угодил под укус змеи? Вспомнив характер Су Юя и то, каким он его знал, староста решил пока оставить этот вопрос при себе и выяснить всё у самого Су Юя, когда тот очнётся.
— Ладно, тогда спрошу у Су Юя, когда он вернётся, — сказал он и ушёл, оставив интеллигентов в недоумении.
— Получается, Су Юй тайком сходил в горы один и поэтому его укусила змея?
— Если так, его могут наказать.
— Не может быть! Су Юй не из таких — он всегда был самым дисциплинированным.
— А кто сказал, что дисциплинированные не могут тайком делать глупости? Если бы он не был один, почему рядом с ним никого не оказалось, когда его укусили, и его спасла только товарищ Гу?
— Думаю, он не был один, — покачал головой Чжан Аньпин, сосед Су Юя по комнате. — Перед уходом я спросил, куда он направляется. Он ответил: «В горы». Я предложил пойти с ним, но он отказался, сказав, что с ним кто-то идёт.
— Но ведь никто из нас не ходил с ним в горы! Он же не так уж близок с местными жителями — обычно даже не ходит с ними вместе.
— Су Юй сказал, что с ним идёт кто-то, но мы все уверены, что никто не ходил. А потом его спасла Гу Няньань… Неужели они договорились встретиться в горах?
Едва эти слова прозвучали, Ян Цзиньпин вскочила:
— Так я и говорила, что между Су Юем и Гу Няньань что-то есть! Вы не верили, ещё и Чэнь Линя заставили нести навоз… А теперь правда вышла наружу!
— Не стоит так говорить, — возразил кто-то. — Может, товарищ Гу просто случайно наткнулась на Су Юя?
— Случайно? — фыркнула Ян Цзиньпин. — Да разве бывает столько совпадений? По-моему, это просто пара влюблённых, которая назначила свидание в горах. Либо Су Юй защитил Гу Няньань от змеи, либо его укусили, пока он был с ней. А Гу Няньань теперь получила славу героини, спасшей товарища. Подождите, как только Су Юй выпишется, они сразу объявят о помолвке. Может, даже всё это подстроили заранее!
— Грохот! — с неба ударила молния, и в тот же миг на голове Ян Цзиньпин появилась такая же причёска из обугленных «кукурузных волокон», как недавно у Вэньвань.
Ян Цзиньпин завизжала:
— А-а-а-а!
Интеллигенты, уже видевшие подобное недавно, молча подняли глаза к небу и поежились.
После этого лучше держаться подальше от товарища Ян — вдруг молния ударит снова и заденет и нас!
Мэн Чжоучжоу, глядя на свежесожжённые «кукурузные метёлки» на голове Ян Цзиньпин, отступила на два шага назад, демонстрируя всем, что не желает иметь с ней ничего общего, и добавила:
— Вот именно! Нельзя без доказательств распространять слухи о людях — иначе молния накажет.
Она дважды подчеркнула слово «действительно» и сразу ушла. Фан Сюсюй последовала за ней, бросив на ходу:
— Вы тут болтайте, а я боюсь, что меня заденет — пойду в комнату, — и быстро скрылась за дверью.
Остальные интеллигенты переглянулись:
— …
Кто после таких слов захочет продолжать разговор? Все испугались, что их тоже «заденет».
— А я вспомнил, что ещё не написал письмо домой — пойду писать.
— Мне ещё стирать одежду… Пойдём вместе, Ли?
— Пошли, пошли!
— Возьмите и меня!
В мгновение ока во дворе общежития остались только Ян Цзиньпин, Вэньвань, Су Цзэ и Чэнь Линь. Ян Цзиньпин, увидев выражение лица Вэньвань — будто та хотела что-то сказать, но не решалась, — снова завизжала. Её нервы оказались явно слабее, чем у Вэньвань: та, получив такую же причёску, лишь вскрикнула и убежала в комнату, а Ян Цзиньпин, закричав дважды, закатила глаза и потеряла сознание.
Вэньвань: «…»
Су Цзэ: «…»
Чэнь Линь смотрел на Вэньвань, которая растерянно стояла, не решаясь помочь упавшей Ян Цзиньпин, и с горькой усмешкой подумал:
«Неужели раньше она так же поступала? Тоже делала вид, будто её обидели, и парой фраз подстрекала меня и Ян Цзиньпин защищать её? Жаль, что после того случая я немного пришёл в себя и больше не даю себя использовать как оружие. Хотя… ведь это та самая девушка, в которую я так долго был влюблён, и сердце моё всё ещё не может быть к ней жестоким.
Правда, если я уже почти разглядел Вэньвань насквозь, то Ян Цзиньпин — настоящая дура, которая ничего не видит и до сих пор считает Вэньвань самой доброй и честной на свете. Неужели она не понимает, что у неё с Гу Няньань изначально не было никакой вражды?
Вообще-то ни у меня, ни у Ян Цзиньпин первая встреча с Гу Няньань не была связана с какой-то обидой. Всё началось тогда, когда умерла мать Гу Няньань и оставила после себя рабочее место. Именно тогда мы все — я, Ян Цзиньпин, Вэньвань, Су Цзэ и другие — пришли к Гу Няньань, надеясь получить это место. Мы тогда думали, что она всего лишь деревенская девчонка без ума и вкуса, и никто не воспринимал её всерьёз. Считали, что, хоть её семья и богаче других в деревне, всё равно она не сравнится с нами, городскими. Кто бы мог подумать, что и вежливая Вэньвань, и учтивый Су Цзэ получат от неё отказ? Что уж говорить обо мне и Ян Цзиньпин!
У нас с Гу Няньань никогда не было вражды. Даже если бы она не продала нам рабочее место, это не стало бы трагедией. Конечно, работа мне очень нужна была, но теперь, оглядываясь назад, понимаю: мы были наивными дураками. Как мы могли думать, что за какие-то безделушки и пару сотен юаней получим постоянную должность?»
http://bllate.org/book/6023/582743
Готово:
