Трубку сняла Юаньэр. В доме царил полный сумбур. Госпожа нетерпеливо крикнула в трубку:
— Кто это? Кто так не вовремя звонит!
Юаньэр ответила:
— Второй молодой господин.
Цзымо сказал:
— Пусть маменька возьмёт трубку.
Когда госпожа подошла к телефону, третья госпожа спросила:
— Как там Цзунлань?
Цзымо ответил:
— Ещё без сознания. — Но тут же добавил с надеждой: — Ничего, она придёт в себя. А как дома? Дети в порядке?
Третья госпожа говорила взволнованно и торопливо:
— У нас тут тоже полный хаос! Кто мог подумать, что Цзунлань родит так рано! Всего девять месяцев прошло. Мы же заранее наняли кормилицу — у неё срок родов был на месяц раньше, чем у Цзунлань, и она как раз должна была выйти из родов и приехать к нам. Мы думали, что месяц — это вполне достаточно… А тут Цзунлань вдруг… Та кормилица всего два дня назад родила! Как она теперь сюда приедет? Она в деревне, даже если немедленно соберётся и выедет, всё равно доберётся не раньше чем через два-три дня. А дети кричат от голода, не переставая! Никак не унять их. На кухне сварили кашу — если совсем припечёт, придётся пока давать рисовый отвар…
Её голос дрожал, будто она вот-вот расплачется.
Третья госпожа никогда не сталкивалась с подобными трудностями. Когда госпожа рожала Цзымо, обо всём лично заботился господин. Ей самой оставалось лишь время от времени прижимать к себе малыша. А теперь Цзунлань родила сразу двоих, да ещё и в беспамятстве… Третья госпожа чувствовала себя совершенно растерянной и подавленной.
Цзымо, услышав это, не смог сдержать слёз.
Всё должно было стать радостным событием, но вдруг Цзунлань обильно кровоточила и теперь боролась за жизнь, а два новорождённых кричали от голода… Едва появившись на свет, они уже могли остаться без матери…
Цзымо сказал:
— Папа только что вернулся. Пусть он что-нибудь придумает.
— Господин вернулся?
Господин всегда был опорой семьи. В любой беде именно он принимал на себя весь груз забот. Услышав, что он уже дома, третья госпожа немного успокоилась.
Она вновь заговорила взволнованно:
— Дети такие маленькие! Прямо ладошечного размера… Мне даже страшно стало, когда я их увидела. В роду Бай так много детей умирает в младенчестве…
Она осеклась, поняв, что сболтнула лишнее, и тут же поправилась:
— Ту девушку… Всю в крови… Воду уже нагрели, но никто не решается её искупать. Боимся даже прикоснуться — вдруг повредим? Никто не смеет подойти. Пришлось оставить повитуху, чтобы она искупала малышей.
Повесив трубку, Цзымо тяжело вернулся в палату.
На нём была белая рубашка и чёрное пальто, но рубашка была испачкана кровью. Он крепко сжал руку Цзунлань и, опустившись на колени у кровати, нежно поцеловал тыльную сторону её ладони.
«Цзунлань, ты обязательно должна очнуться…»
Ночью Цзымо снова позвонил домой. Трубку взяла третья госпожа.
Цзымо спросил, как дела с детьми.
Третья госпожа ответила:
— Уже покормили. — Она помолчала, затем с явным смущением продолжила: — Твой отец… у него есть знакомый, у которого есть наложница. У неё полгода назад родился ребёнок. Мы с господином только что сходили к ней, и она покормила наших малышей. Ах… Да ещё и разница в поколениях получается…
Цзымо сказал:
— Главное, что накормили.
Госпожа добавила:
— Женщина оказалась доброй. Она даже порекомендовала нам другую кормилицу — та приедет через пару дней. А пока придётся возить детей к ней. Их уже искупали — повитуха помогла. Сейчас спят. Как только приложили к груди, сразу уснули. У женщин, только что родивших, руки особенные — как только ребёнок оказался у неё на руках, сразу перестал так сильно плакать.
Цзымо ответил:
— Понял.
Вернувшись в палату, он увидел, что уже глубокая ночь.
В палате стояли две койки. На одной лежала спящая Цзунлань, на другой — тётушка. Цзымо сел на стул и, положив голову на край кровати Цзунлань, попытался немного подремать.
Каждый раз, просыпаясь, он надеялся увидеть, что Цзунлань уже открыла глаза. Но каждый раз его ждало разочарование. Лишь под утро, около трёх-четырёх часов, он наконец провалился в глубокий сон, но уже в четыре часа снова проснулся от боли во всём теле. Тётушка, услышав шорох, тоже проснулась и предложила ему немного поспать на кровати.
На следующее утро в больницу пришла няня Тун с мешочком в руках. Она достала оттуда пирожки с солёными овощами и велела Цзымо с тётушкой перекусить. Также она принесла чистую рубашку, чтобы Цзымо сменил окровавленную.
Цзымо тут же спросил:
— Как дети?
Няня Тун ответила:
— Сегодня утром их снова отвезли в особняк Дин кормиться. Дети в порядке, просто очень маленькие. — Лицо её смягчилось от нежности, когда она вспомнила малышей. — Такие крошечные! Поели — и сразу спят, ни звука. Господин с госпожой сидят за столом, а сами не могут есть — то и дело бегут проверять, дышат ли дети. Поднесут руку к носику, убедятся, что дышат, и только тогда вернутся за стол. Через минуту — опять бегут!
Узнав, что с детьми всё хорошо, Цзымо немного успокоился.
Няня Тун добавила:
— Пусть вторая молодая госпожа скорее очнётся! Не дай бог ей что-нибудь случится. Ведь она родила двоих — сына и дочь! Какое счастье! Если бы не этот обморок, это была бы самая радостная весть! Пусть скорее приходит в себя — впереди у неё столько счастья!
В полдень того же дня в доме Бай раздался телефонный звонок.
Старшая дочь Бай Хуэйлань позвонила узнать, как дела. Зная, что роды у жены Цзымо близки, она спросила:
— Как вторая невестка? Уже скоро рожать, верно?
Господин ответил:
— Уже родила.
Хуэйлань удивилась:
— Родила? Когда? Ведь ещё целый месяц оставался!
— Роды начались раньше срока. Вчера.
Он помолчал и добавил:
— Родила двойню — мальчика и девочку.
Хуэйлань ахнула:
— Двойня! Сын и дочь? Да у Цзымо какое счастье! — Но тут же насторожилась: почему отец говорит об этом так безрадостно? — Значит, в следующем месяце будете устраивать банкет по случаю месячного возраста? Как раз каникулы начнутся — я планировала привезти детей в Чуньцзян. Думала, успею к родам, а получается, прямо на банкет попаду! Да ещё и двойня! Отец, такой банкет обязательно нужно устроить с размахом!
Но господин, переживший накануне и страх, и усталость — Цзунлань всё ещё без сознания, а дома полный хаос, — не чувствовал в себе сил для праздника. Он лишь тяжело вздохнул:
— Посмотрим. Мать детей всё ещё в беспамятстве.
— Что случилось?
— После родов началось сильное кровотечение. Отвезли в больницу.
Хуэйлань притихла:
— Понятно… — Помолчав, она сказала: — Нужно хорошего врача пригласить. У меня для невестки столько полезных продуктов приготовлено…
…
На третий день.
Цзымо провёл у постели три дня и две ночи. Наконец, не выдержав уговоров няни Тун, он вернулся домой, чтобы принять душ, переодеться и хоть немного обнять детей.
По дороге обратно в больницу он вспомнил мирные личики спящих малышей и вновь почувствовал тревогу за их мать, чья жизнь всё ещё висела на волоске. Слёзы снова застилали глаза…
Надежда — вещь мучительная.
В последние дни его душевное состояние напоминало хождение по канату: то он был полон уверенности, что Цзунлань не может умереть, то вдруг ощущал, будто надежда тает, как дым.
Слёзы снова потекли по щекам.
Цзымо резко вытер лицо и, собравшись с силами, доехал до больницы и вернулся в палату.
За эти дни перед его глазами постоянно всплывали воспоминания о жизни с Цзунлань.
Всё началось с сделки: она вышла замуж за него, а он в тот же день сбежал из дома. Вернувшись, он обнаружил, что она потеряла память и превратилась в дерзкую, уверенну́ю в себе женщину.
Такая сильная и жизнерадостная — и вдруг лежит бледная, как воск.
Он крепко сжал её руку и заплакал.
«Цзунлань, дай мне шанс любить тебя по-настоящему. И детей тоже. Хорошо?»
— Цзунлань…
Именно в этот момент он заметил, как слегка дрогнул её палец.
Он затаил дыхание, не смея даже шмыгнуть носом, и торопливо вытер слёзы, чтобы лучше видеть…
Прошло ещё какое-то время.
Цзунлань постепенно приходила в себя. Солнечный свет за окном резал глаза — даже сквозь закрытые веки казалось слишком ярко. На мгновение ей показалось, будто она попала в аварию ранним утром и вот только очнулась, а всё, что происходило в республиканском Китае — дом Бай, Цзымо, роды — было лишь сном.
Медленно открыв глаза, она некоторое время видела всё расплывчато, но постепенно зрение прояснилось. Перед ней была незнакомая комната — больничная палата.
Повернув голову, она увидела Цзымо. Он был аккуратно одет в белую рубашку и чёрные брюки, но лицо его было мокрым от слёз и соплей.
Увидев его, она почувствовала облегчение.
Значит, это не сон.
И лишь потом до неё дошло: она действительно проснулась в этом мире.
Она хотела именно этого — проснуться здесь.
Цзымо обрадованно воскликнул:
— Цзунлань!
А она не могла даже ответить — сил не было. Лишь смотрела на него.
Потом в памяти всплыли события родов. Она нащупала живот — он был плоским, и это казалось странным. Не зная, живы ли дети и сколько времени она провела без сознания, она почувствовала панику.
Слабым голосом она прошептала:
— Дети?
Цзымо немедленно ответил:
— С ними всё в порядке! Сын и дочь — оба здоровы!
— Сколько я спала?
— Три дня и две ночи!
Это оказалось меньше, чем она думала. Она полагала, что прошли недели.
Цзымо радостно воскликнул:
— Цзунлань! Ты правда очнулась! Доктор!
Последовала суматоха.
Врач осмотрел пациентку и сообщил, что опасность миновала. В полдень можно начинать есть, но пока только жидкую пищу, с лёгкими тонизирующими добавками, но без сильных тоников. Он оставил длинный список рекомендаций.
Цзымо и тётушка плакали от счастья.
Цзымо, немного успокоившись, выбежал звонить домой, чтобы сообщить, что Цзунлань пришла в себя, и попросил привезти еду. По пути он встретил медсестру, которая ухаживала за Цзунлань в эти дни, и спросил:
— Можно ли больной рисовую кашу на курином бульоне с грибами шиитаке?
Медсестра ответила, что можно.
Цзымо тут же сказал в трубку:
— Рисовую кашу на курином бульоне с грибами шиитаке! — И вдруг почувствовал, что сам проголодался. Эти дни он ел лишь пирожки, кашу и солёные овощи — просто чтобы поддерживать силы. Теперь, когда Цзунлань очнулась, аппетит вернулся. — И ещё приготовьте несколько сытных мясных блюд! Я тоже голоден!
Еду привезли лично господин с госпожой.
Они принесли блюда, навестили Цзунлань и вернулись домой только к ужину.
Цзунлань выпила кашу и почувствовала, как силы возвращаются.
Тётушка сказала:
— Господин Цзымо, вы же совсем измучились, днём и ночью у постели. Раз Цзунлань очнулась, может, ляжете отдохнёте?
Цзымо был так возбуждён, что не мог уснуть:
— Ничего! Тётушка, вы сами устали. Может, сегодня вечером вернётесь домой и как следует выспитесь? В больнице я сам справлюсь.
Тётушка отказалась и снова попросила его лечь.
Цзымо наконец согласился:
— Ладно, тогда я…
Цзунлань мягко сказала:
— Спи, спи.
Цзымо лёг — и хотя ещё минуту назад был полон энергии, как только голова коснулась подушки, мгновенно провалился в глубокий сон.
Спал, как мёртвый…
Цзунлань повернула голову и посмотрела на него:
— Вот так ещё и прогоняет тётушку домой. Если бы она ушла, мне бы, наверное, даже воды попить было бы некому подать.
В последующие дни Цзунлань оставалась в больнице для восстановления. Она регулярно ела кашу и супы, и с каждым днём чувствовала себя всё лучше. Оставалась она лишь для наблюдения.
Цзымо, тётушка и няня Тун по очереди дежурили у её постели.
http://bllate.org/book/6020/582556
Готово:
