× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод All the Female Protagonists Went on Strike / Все главные героини объявили забастовку: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Янь сказала:

— Надо выбираться из зала. Снаружи просторнее — тебе будет легче уворачиваться.

Мэн Ци окинула взглядом дворец Линсяо. Почти все беломраморные колонны были расколоты, красный ковёр и занавесы объял пламя Ли-огня, а от падающих обломков по полу зияли глубокие воронки.

Здание уже стоило признать аварийным.

Если они не убегут сейчас, их вполне могут заживо похоронить под обломками дворца Линсяо.

Мэн Ци схватила Мэн Янь за руку и потащила наружу.

Ци Сы бросился следом, но каждый его шаг давался с мучительным трудом. В даньтяне бушевала энергия — будто ножом резала изнутри и жгла огнём. Крупные капли пота стекали по лбу, а из глаз текли кровавые слёзы. Сжав зубы, он прохрипел:

— Хватит бегать! Сегодня я покончу с вами обеими!

В его руках неизвестно откуда возникла пара топоров с древними узорами.

Зубы Мэн Янь застучали от страха:

— Это… топоры Паньгу, которыми он расколол Небо и Землю!

Мэн Ци поняла, что бежать бесполезно. Ци Сы сейчас одержим безумием, а с топорами Паньгу его духовная сила возросла в несколько раз благодаря их собственной мощи.

— 1207, есть ли у меня какое-нибудь оружие?

1207, казалось, даже обрадовался:

— Есть! Сейчас появится у тебя в руках.

Едва он договорил, как в ладонях Мэн Ци возникла пара тяжёлых, золотисто сверкающих молотов.

Мэн Ци остолбенела:

— 1207, да ты сам молоток! Я тебя этим молотком и прикончу!

1207 удивился:

— Тебе не нравится? В фильмах ваш род Драконов всегда использует молоты. Смотри: эти отлиты из цельного железа, а сверху я ещё покрыл их двадцатичетырёхкаратным золотом. Как размахнёшь — золото сверкает! Очень эффектно!

Авторская заметка:

Мэн Ци: Соскоблю это золотое покрытие и продам.

Мэн Ци не раз мечтала, как появится перед всеми, когда обретёт облик дочери Дракона.

Обязательно должен быть туманный божественный туман, с небес — дождь разноцветных лепестков, а она — в белоснежном одеянии, с нефритовой флейтой в руках, играющая чарующую мелодию, и, под восхищённые взгляды собравшихся, изящно спускающаяся с небес.

Как в сцене появления Сяолунцзюй из «Божественных орлов» — невероятно, неземно, прекрасно.

Но она и представить не могла, что всё выйдет вот так: ни тумана, ни лепестков, вместо нефритовой флейты — пара золотистых молотов, от которых даже у Верховного Бессмертного Ци Сы слезятся глаза от бликов. Она выглядела просто как выскочка.

Ведь обе они — дочери Дракона, так почему же такая разница в обращении?

Мэн Ци грозно подняла золотые молоты и с силой стукнула ими друг о друга. Раздался хруст, и в Ци Сы ударила молния.

Ци Сы не посмел пренебречь атакой и быстро поднял топоры Паньгу, чтобы отразить удар.

— Ого! Неплохо! Сама по себе даёт атаку металлической стихии!

1207 довольно фыркнул:

— А кто же только что жаловался?

Мэн Ци с размаху бросилась вперёд, размахивая тяжёлыми молотами. Её аура достигала двух с половиной метров в высоту.

Однако вскоре выяснилось: неподготовленному ребёнку не стоит браться за такое тяжёлое и неуклюжее оружие, особенно если у неё от природы слабые спортивные задатки.

Её величественный порыв не продержался и трёх секунд — молоты потянули её вниз, и она рухнула лицом в пол. Быстро перевернувшись на спину, она подумала: «Главное — быть достаточно прекрасной. Даже если приземлишься лицом вперёд, всё равно останешься очаровательной».

Мэн Янь отвернулась — смотреть было невыносимо.

Ци Сы громко рассмеялся, сделал шаг вперёд и с яростью занёс топоры Паньгу, чтобы разрубить Мэн Ци.

Мэн Ци не успела встать и уклониться, поэтому лишь подняла молоты, чтобы заблокировать удар.

Ци Сы усилил нажим. Мэн Ци почувствовала, будто на неё обрушилась целая гора, и руки вот-вот сломаются.

Он холодно посмотрел на неё:

— Даю тебе последний шанс. Поклянись самым страшным обетом, что отныне будешь принадлежать только мне, и я отпущу тебя с Мэн Янь.

Мэн Ци сквозь стиснутые зубы выдавила одно слово:

— Нет.

Ци Сы ещё сильнее надавил топорами:

— Подумай хорошенько! Стоит тебе остаться со мной — и ты избавишься от клейма демона, вознесёшься в сонм бессмертных и будешь пользоваться всеобщим почитанием. Неужели ты готова пожертвовать всем ради какой-то ничтожной лисьей демоницы?

Под тяжестью, будто гора, Мэн Ци с трудом дышала. Она крепко сжимала зубы — чуть ослабь — и жизнь кончится. Руки уже онемели от боли, а лезвие топора всё ближе подбиралось к её переносице.

Внезапно белая лента вспыхнула в воздухе и обвилась вокруг талии Ци Сы.

Мэн Янь изо всех сил рванула его на себя и закричала:

— Быстрее!

Мэн Ци мгновенно вскочила и со всей силы обрушила золотые молоты на Ци Сы.

Ход боя мгновенно изменился.

Теперь Мэн Ци стояла над ним, глядя, как он с трудом отбивается от её молотов, обладающих силой десяти тысяч джинов.

— Только что ты спросил меня, — сказала она. — Теперь отвечаю. Я делаю это не только ради Бай Юйшэна, но и ради самой себя.

— Ци Сы, ты любишь лишь себя. Ты ненавидишь Бай Юйшэна лишь потому, что однажды проиграл ему и потерял лицо. Ты вовсе не любишь меня — просто упрямо цепляешься за меня, ведь из меня можно сделать кнут для умерщвления демонов, и тогда твоя духовная сила многократно возрастёт.

— Ты притворяешься благородным и добродетельным, но на деле коварен и жесток. Тех, кто служил тебе годами, своих учеников и даже гостей, пришедших в тот день, ты убил просто за то, что они не последовали твоей злой воле.

— Знаешь ли ты, почему за три тысячи лет так и не смог подняться выше? Потому что ты недостоин быть среди бессмертных! Пусть даже сейчас твоя сила достигла второго уровня Пурпурного ранга, но твоё сердце уже превратилось в демоническое — ты больше не бессмертный.

— Одного взгляда на тебя мне достаточно, чтобы почувствовать тошноту.

Ци Сы был вне себя от ярости. Он стиснул зубы, и три потока энергии внутри него начали бушевать ещё сильнее, сталкиваясь и сражаясь между собой. От боли перед глазами замелькали золотые искры, силы покинули его, и рука, державшая топоры Паньгу, задрожала. Он никогда ещё не чувствовал себя таким униженным. Солнечный свет отразился от золотых молотов, и яркие блики ослепили его почти полностью.

Из-за спины Мэн Янь выскочило нечто и вцепилось зубами в точку Мэнь на шее Ци Сы.

Ци Сы вскрикнул от боли — он почувствовал, как три потока его энергии устремились наружу через точку Мэнь. Это была духовная сила, которую он накапливал пять тысяч лет, разделив её на три потока — металла, земли и огня — ради освоения трёх стихий.

Ци Сы отчаянно пытался остановить утечку, но всё было тщетно. Он слышал звук сосания — это был Сюньху, обезьяна, питающаяся духовной силой. Раз уж Сюньху вцепилась в точку Мэнь, даже Верховный Бессмертный девятого уровня Пурпурного ранга не смог бы от неё отделаться.

Лишившись сил, Ци Сы больше не мог удерживать топоры Паньгу и не выдержал натиска золотых молотов.

Как только сопротивление исчезло, Мэн Ци чуть не упала снова под тяжестью молотов. Она тут же разжала пальцы, а потом вспомнила, что Ци Сы всё ещё под ними.

Испугавшись, она зажмурилась и прикрыла глаза ладонями. Тут же раздался спокойный голос Мэн Янь:

— Зачем ты закрываешь глаза? Всё равно не попала.

— А? — Мэн Ци приоткрыла пальцы и сквозь щёлку увидела незнакомого юношу с изящными чертами лица, который ловко поймал её золотой молот. Она опустила руки: — Кто ты?

Юноша застенчиво улыбнулся, ничего не ответил, вернул ей молот и, быстро-быстро семеня, подбежал к Мэн Янь. Он начал что-то активно жестикулировать, и между ними воцарилась такая непринуждённая, давняя близость, будто они давно знакомы.

Мэн Янь ласково погладила его по голове и сказала Мэн Ци:

— Это и есть Сюньху. Он высосал всю духовную силу Ци Сы и обрёл человеческий облик. Теперь Ци Сы — всего лишь беспомощный инвалид, не представляющий угрозы.

Мэн Ци широко раскрыла рот и повернулась к Ци Сы, распростёртому на земле. Того прекрасного, величественного Бессмертного больше не было — остался лишь жалкий, сломленный человек.

Потеря духовной силы, вероятно, сделала его жизнь хуже смерти. Мэн Ци решила, что такой исход её вполне устраивает.

Едва она это подумала, как внезапно оказалась в том самом виртуальном пространстве. 1207 смотрел на неё, будто хотел что-то сказать, но не решался.

Мэн Ци с сожалением бросила золотые молоты и, не заботясь о приличиях, плюхнулась в кресло:

— Чего ты такой, будто у тебя родственника похоронили? Ну не получилось выполнить задание — ну и ладно! У меня ведь ещё будет шанс начать заново?

— Нет, — ответил 1207.

Мэн Ци на секунду замерла:

— Нет шанса? Значит… я могу возвращаться домой?

— Ты не выполнила задание, но и не провалила его. Хотя цель «счастливый финал для главных героев» осталась недостигнутой, в самом конце героиня испытала глубокое удовлетворение и была очень довольна. Поэтому система засчитала тебе двадцать процентов прогресса.

Мэн Ци возмутилась:

— Всего двадцать?! Да я в одиночку победила главного злодея! Это как минимум пятьдесят процентов!

1207 проигнорировал её и начал объявлять новое задание:

— Следующая миссия начнётся сейчас.

На экране 1207 развернулся новый сюжет.

На этот раз Мэн Ци должна была попасть в книгу под названием «Любовь и месть Повелителя У-линь». Даже не читая аннотацию, по одному названию было ясно: это история о любви и ненависти в мире боевых искусств. Главная героиня снова звалась Мэн Ци. Сюжет повествовал о том, как ученик секты Сюйкун Чжао Линцзюнь «случайно» встречает демоницу, преследуемую врагами, — то есть главную героиню. Несмотря на вражду между праведными и демоническими сектами, героиня влюбляется в Чжао Линцзюня.

Чжао Линцзюнь колеблется между героиней и второй героиней. Однажды героиня делится с ним случайно найденной картой сокровищ. Расшифровав карту, они получают огромное богатство и древние манускрипты боевых искусств. После этого Чжао Линцзюнь принимает любовь героини и обещает сначала вернуться в секту, чтобы доложить учителю, а затем прийти за ней и жениться.

Героиня соглашается и возвращается в секту Ханьшуан, ожидая жениха. Но вместо него приходит отряд, который уничтожает всю секту, а сам Чжао Линцзюнь вонзает ей в грудь холодный меч.

Дальше автор бросил сюжет, оставив героиню с двойной душевной и физической травмой, день за днём проливающую слёзы.

1207 произнёс:

— Твоя задача — …

Мэн Ци уже знала ответ:

— Уничтожить главного героя и взойти на вершину успеха!

Экран 1207 снова затрещал от перегрузки.

Мэн Ци открыла глаза и обнаружила, что летит по крыше.

— А-а-а! — Она ведь не умела ни лёгких шагов, ни парения! В панике она почувствовала, как тело вышло из-под контроля и начало падать вниз.

— Бух!

Она рухнула с крыши прямо на землю. Ещё не успев подняться, услышала позади крики:

— Демоница, стой!

Мэн Ци инстинктивно вскочила и побежала вперёд.

Она проскочила по переулку, пересекла улицу и промчалась мимо ворот с парой грозных каменных львов.

Преследователи держались на расстоянии, но не отставали.

Она выбилась из сил.

В университете на зачёте по бегу на восемьсот метров другие студенты бежали за три минуты, а ей требовалось восемь. Её результат доводил до отчаяния даже самого опытного преподавателя физкультуры.

Мэн Ци, которая с детства не могла получить звание «отличницы» из-за плохих оценок по физкультуре, решила больше не бежать. Она села прямо на землю и тяжело задышала. Пусть уж лучше убьют — станет первой героиней, погибшей уже в первой главе, а в последующих ста главах упоминаемой лишь в воспоминаниях главного героя.

Она долго переводила дыхание, а преследователи не решались подойти. Тогда Мэн Ци окончательно расслабилась и вытянула ноги. За ней гнались трое — старик, мужчина средних лет и юноша.

Мэн Ци, растирая уставшие ноги, слушала, как они обсуждают, что делать.

Старик поднял руку, останавливая нетерпеливого юношу:

— Осторожно.

Юноша выглянул из-за угла:

— Похоже, демоница совсем измоталась.

Средний мужчина покачал головой:

— Молодёжь ничего не знает. Эта демоница хитра, как лиса.

Старик кивнул:

— Подумай: мы, восемь великих сект, гонимся за ней уже несколько дней, но разве хоть раз нам удалось одержать верх?

Юноша хлопнул себя по лбу:

— Ах да! Вы правы!

Средний мужчина с содроганием в голосе добавил:

— Позавчера наш глава секты попался на её уловку и отравился. Только благодаря мастеру Синъюаню ему удалось выжить.

Старик продолжил:

— У демоницы отличные лёгкие шаги, но она бежит медленно, как будто нарочно заманивает нас в ловушку. Наверняка впереди засада секты Ханьшуан, чтобы уничтожить все восемь наших сект разом.

Юноша смутился:

— Дядя Чжан, я уже запустил сигнальную ракету нашей секты. Скоро сюда придут наставник с другими. Если они попадут в засаду… мне не жить!

http://bllate.org/book/6018/582392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода