— А ты можешь сказать мне, кто мой дедушка?
Чжао Лан уже собрался ответить, но в этот момент к их столику подошёл официант с подносом и проворно расставил блюда:
— Господа, простите за долгое ожидание! Приятного аппетита!
Когда слуга удалился, Чжао Лан вежливо поправил перед ней миску, небрежно положил кусочек еды в неё и окинул взглядом окружавшие их группы гостей.
— Здесь слишком много народу и болтливых языков. Как только доберёшься до столицы, всё узнаешь.
Видя, что он не собирается говорить подробнее, Вэй Санъюй кивнула:
— Ой.
Хорошо, весельчак, поняла, весельчак!
В уезде Дунхуай редко бывали чужаки, особенно после того как Чэнь Цзэ щедро расплатился за обед серебряным слитком. Хозяин гостиницы даже лично вышел поблагодарить гостей.
— Уважаемые господа, — начал пожилой хозяин, худощавый и невысокого роста, держа в руках кувшин вина и улыбаясь во все тридцать два зуба, — это домашнее вино из цветов софоры. Надеюсь, вы не побрезгуете…
Он уже собирался налить вино в фарфоровые пиалы для Чжао Лана и Вэй Санъюй, но Чэнь Цзэ перехватил его руку мечом.
— Не нужно. Мой господин устал. Можете уходить.
— А? — растерянно посмотрел старик на всех присутствующих, пока Чжао Лан не кивнул Вэй Санъюй и не направился наверх. Тогда хозяин сник и перевёл взгляд на кувшин вина в своей руке. — Ах! Неужели господа недовольны моим вином?
Вэй Санъюй, заметив его расстроенное лицо, подмигнула и «благородно» воскликнула:
— Он не пьёт, но ведь есть ещё я! Налей-ка мне чарочку?
Плохо переносящая алкоголь Вэй Санъюй и старик Чэнь выпили по чарке за компанию. За время их беседы Чэнь Цзэ один раз заглянул, выполняя приказ Чжао Лана, покачал головой и ушёл. Когда кувшин опустел, Вэй Санъюй почувствовала головокружение.
Простившись с хозяином, который всё ещё был в приподнятом настроении, она пошатываясь вернулась в комнату, кое-как умылась и сразу же упала на кровать, проспав до самого утра.
Ранним утром пронзительный женский крик нарушил тишину гостиницы, заставив Чжао Лана, который как раз завязывал пояс, невольно вздрогнуть.
Едва он собрался спросить, в чём дело, как в комнату стремительно вошёл Чэнь Цзэ с несколько странным выражением лица:
— Господин… это соседка.
Услышав это, Чжао Лан даже не стал надевать верхнюю одежду и выбежал в коридор, резко распахнув дверь соседней комнаты.
Вэй Санъюй, которая как раз билась в истерике, уткнувшись лицом в подушку, мгновенно натянула одеяло на голову, оставив снаружи лишь глаза:
— Аааа! Непристойность!
Чжао Лан: …
Какой уверенностью надо обладать, чтобы думать, будто кто-то захочет тебя оскорбить в таком виде?
Сжав кулаки, он сдержался и мягко произнёс:
— Госпожа Сяо, это я, Чжао Лан.
Вэй Санъюй:
— А? Жених?
Услышав это, лицо Чжао Лана немного прояснилось, и он едва заметно кивнул:
— Да.
— Я услышал шум в твоей комнате и, обеспокоившись, ворвался без стука. Прости за бестактность!
— Нет-нет-нет! Жених, ты такой заботливый! — поспешила ответить Вэй Санъюй, намеренно подчеркнув слово «жених», и с удовольствием заметила, как на лице Чжао Лана мелькнуло раздражение.
— Что случилось?
— О, ничего особенного. Просто увидела жучка, ползущего по кровати. Так испугалась!
Затем она специально притворно-слащаво добавила:
— Спасибо, жених, за заботу.
Чжао Лан (про себя): Только не называй меня женихом!
Вслух:
— Ничего страшного. Собирайся, скоро будем завтракать.
— Хорошенько!
Как только дверь закрылась, Вэй Санъюй с досадой швырнула одеяло и снова начала биться в подушку.
Аааааа!
По дороге за ней следили трое, и возможности сбежать не было. А вот в гостинице, когда присмотра не стало — идеальный момент! Почему же она напилась и проспала до утра?!
Медленно одевшись и сев перед медным зеркалом, чтобы причесаться, она вдруг замерла:
Вэй Санъюй: !!!
Хотя зеркало и не такое чёткое, как современные, в нём отчётливо отражалось лицо с чёрными волосами до плеч, ясными глазами и чертами, которые она знала наизусть! Это было её собственное лицо из современности! Более того, в этом теле она выглядела явно моложе — лет семнадцати-восемнадцати.
Мама, папа, спасите!
Я же ещё ребёнок! Зачем мне «жених»?!
И ещё: хорошо, что она сразу накрылась одеялом! Ведь ночью, находясь в полусне, она случайно смыла с лица желтоватые пятна! Если бы Чжао Лан увидел её настоящее лицо, то даже если бы она сбежала, жизнь потом была бы очень непростой!
—
Чжао Лан долго ждал внизу, в частной комнате, пока Вэй Санъюй наконец не появилась.
На ней было выцветшее платье, в волосах — простая деревянная шпилька, а лицо по-прежнему покрывали пятна.
Он мельком взглянул и тут же отвёл глаза — иначе завтрак мог потерять всякий вкус.
— Кашица уже остывает. Садись скорее, — указал он на место рядом с собой и тихо произнёс.
— Спасибо, жених!
Чэнь Цзэ за его спиной мысленно закатил глаза.
«Жених» — так легко вылетает с языка. Интересно, будет ли она так же улыбаться в столице?
И когда же господин начнёт следующий этап?
Подумав об этом, он посмотрел на Чжао Лана, затем на Вэй Санъюй, чей профиль как раз оказался перед ним, и невольно вздрогнул: на её месте он тоже не смог бы «приступить» к женщине с таким лицом, не говоря уже о господине с его происхождением!
Чжао Лан наблюдал за Вэй Санъюй, которая молча ела, но внутри был далеко не так спокоен, как внешне.
Вспомнив содержание письма от матери, полученного утром, он вдруг потерял аппетит.
Мать настоятельно рекомендовала выбрать в жёны девушку из родного дома матери — свою двоюродную сестру. А эту Сяо Ичжу лучше всего скомпрометировать по дороге в столицу. Тогда, даже если у неё особое происхождение, поведение, не соответствующее нормам благородной девушки, всё равно лишит её права стать законной женой.
Но репутация девушки — дело серьёзное. Если она станет его женщиной, её семья не сможет поступить иначе, кроме как выдать её за него в наложницы. Таким образом…
Что ж, ради великой цели можно пожертвовать мелочами!
Решившись, он взял палочки и положил Вэй Санъюй пирожок с паром, и даже её пятна вдруг показались ему не такими уж страшными.
— Ешь побольше. Ты слишком худая!
Вэй Санъюй, заметив его внезапно глубокий, многозначительный взгляд, чуть не выронила палочки от испуга.
— Э-э… хе-хе-хе! А то ведь буду толстой и некрасивой!
Чэнь Цзэ за спиной мысленно фыркнул.
Даже если похудеешь до косточек, с этими пятнами красивой тебе не быть!
Глядя на Чжао Лана, который с тёплой улыбкой смотрел на неё, Вэй Санъюй почувствовала, что ей осталось недолго жить.
— Когда мы продолжим путь?
(Раньше первоначальная хозяйка этого тела умерла именно в этой гостинице. Может, стоит поскорее уехать, чтобы избежать преждевременной смерти? К тому же сейчас Чжао Лан явно не собирается убивать её. Но почему тогда в конце концов решился на это?)
— Не торопись.
(Лучше не откладывать. Надо выполнить поручение матери, прежде чем отправляться дальше!)
Вэй Санъюй:
— …Ладно.
Ты с охраной, ты главный — тебе решать!
Пока они завтракали, Чэнь Цзэ куда-то отлучился. Вернувшись, он что-то шепнул Чжао Лану на ухо. Тот одобрительно кивнул и больше не произнёс ни слова, спокойно дожидаясь, пока Вэй Санъюй доест.
Вэй Санъюй не обращала на них внимания и спокойно доедала свою еду, пока дверь не постучали. Чэнь Цзэ открыл, и на пороге появился старик Чэнь с лицом, исчерченным морщинами и улыбкой до ушей.
— Скажите, госпожа Сяо завтракает здесь?
Чэнь Цзэ странно посмотрел на Вэй Санъюй, которая подняла голову и с любопытством уставилась на старика, затем перевёл взгляд на Чжао Лана. Получив едва заметный кивок, он отступил в сторону:
— Что вам угодно?
Старик благодарно улыбнулся, вошёл, поклонился Чжао Лану и обратился к Вэй Санъюй, которая с широко раскрытыми глазами смотрела на него:
— Госпожа Сяо, вчерашнее вино хоть и слабое, но в больших количествах всё равно может вызвать недомогание. Я сварил утром чай от похмелья. Выпейте немного?
Он протянул ей чашку с отваром.
Вэй Санъюй: …
Только что наелась — совсем не хочется пить твой чай.
Но старик так радостно с ней общался вчера, что сегодня с утра вспомнил о ней и лично приготовил средство. Сейчас он смотрел на неё, как преданный пёс, ожидающий ласки, и отказаться было просто невозможно.
— Ну… ладно, — с трудом проглотив ком в горле, она взяла чашку и поставила рядом. — Спасибо.
Услышав благодарность, старик смутился и замахал руками:
— Ничего подобного! Пустяки!
После его ухода Чжао Лан посмотрел на Вэй Санъюй, затем на нетронутый чай:
— Почему не пьёшь?
Вэй Санъюй повернулась к нему и жалобно поджала губы:
— Просто очень сытая! Совсем не лезет!
(Что мне делать? Я в отчаянии!)
Чжао Лан: …
— Раз наелась, иди в свою комнату.
Они поднялись наверх. Вэй Санъюй сразу заметила двух незнакомцев у двери комнаты Чжао Лана.
Следуя правилу «меньше знаешь — крепче спишь» и «знание укорачивает жизнь», она мило помахала Чжао Лану и уже собиралась зайти к себе, как вдруг услышала его мягкий голос:
— Госпожа Сяо.
—
В комнате Чжао Лана.
Вэй Санъюй и Чжао Лан сидели друг против друга. За спиной Чжао Лана стояли Чэнь Цзэ и другой охранник по имени Чэнь Чжоу.
Говорят, Чэнь Цзэ и Чэнь Чжоу с детства служили Чжао Лану, и имена им дал сам он. Они были ему преданы беззаветно. Правда, судя по наблюдениям Вэй Санъюй, Чэнь Чжоу, похоже, был немым.
Чжао Лан собрался что-то сказать, но Вэй Санъюй всё время смотрела за его спину, вздыхая и качая головой. Он удивился и обернулся, увидев лишь бесстрастное лицо Чэнь Чжоу.
Вэй Санъюй (про себя): Цок-цок, раньше был такой миловидный, жаль, что немой!
Чжао Лан (про себя): Неужели она считает, что мои люди слишком холодны?
Чэнь Чжоу, на которого невинно уставились оба: Что происходит? Почему на меня смотрят? Σ( ° △ °|||)
Чэнь Цзэ, видя, что все молчат, кашлянул и тихо напомнил Чжао Лану:
— Господин, люди уже ждут. Прикажете?
Чжао Лан кивнул и указал на человека в комнате:
— Это лекарь из аптеки «Хуэйчунь».
Это был пожилой мужчина с медицинской сумкой за спиной. Рядом с ним стояла скромно одетая женщина средних лет.
Увидев недоумение на лице Вэй Санъюй, он пояснил:
— Я заметил, что твой цвет лица оставляет желать лучшего, поэтому послал Чэнь Цзэ за этим известным в Дунхуае лекарем, чтобы осмотрел тебя.
Чэнь Цзэ добавил:
— Этот старейшина — главный врач знаменитой аптеки «Хуэйчунь». Если что-то беспокоит, смело рассказывай ему.
— …Ой, — хоть и почувствовала нечто странное, но не могла понять, что именно, Вэй Санъюй кивнула Чжао Лану, который с улыбкой смотрел на неё, и протянула правую руку пожилому врачу, осторожно севшему рядом: — Прошу вас, проверьте, всё ли со мной в порядке.
Лекарь, хотя и видел её поношенную одежду, знал, что слуга Чжао Лана щедро заплатил за визит, и понимал, что эту девушку нельзя обижать:
— Не стоит благодарности, госпожа!
После осмотра он кивнул Вэй Санъюй, встал и поклонился Чжао Лану:
— С этой девушкой всё в порядке. Просто немного истощена ци и кровь. Небольшая коррекция — и будет здорова.
Чжао Лан понял и, глядя на Вэй Санъюй, которая беззаботно поправляла рукава, тепло улыбнулся:
— Тогда я спокоен.
Вэй Санъюй, которая до этого просто сидела в сторонке:
— ???
Спо… спокоен насчёт чего?
И ещё… не мог бы ты не улыбаться так… томно?
http://bllate.org/book/6015/582083
Готово:
