× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Heroine's Combat Power Is Off the Charts / Боевая мощь главной героини зашкаливает: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующими на сцену вышли ещё четверо участниц из агентства «Синъи»:

Пэн Лу, Линь Цинъинь, Цзян Юань и Ван Цинь.

Изначально Чжоу И и Чэн Тяньсин сосредоточили внимание именно на этих четырёх девушках. Поэтому сразу после утверждения состава их собрали вместе и отправили на закрытые интенсивные тренировки.

Результат не заставил себя ждать: на сцене девушки продемонстрировали не только высокий индивидуальный уровень, но и удивительную слаженность в совместном выступлении.

Затем настала очередь оценки от трёх наставников.

Те проявили профессионализм — объективно указали сильные и слабые стороны каждой участницы. Поскольку выступление оценивалось как единое целое, итоговый рейтинг группы составил «B».

Как только результат был объявлен, в зале поднялся гул.

Дело было не в несправедливости оценки, а в том, что все были поражены: «Неужели на этот раз „Синъи“ обошло „Аньмэй“?»

«Ну, не совсем… У „Аньмэй“ одна группа получила „A“, другая — „C“. Но в той группе „A“ целых пять человек! В целом „Аньмэй“ всё равно впереди».

«А если смотреть по комбинациям, то у „Синъи“ одна группа „A“, другая — „B“. Значит, „Синъи“ всё же впереди!»

...

Все эти разговоры велись шёпотом, перешёптываясь друг с другом. Однако Су Жо обладала необычайной остротой пяти чувств и слышала каждое слово.

Она спокойно сидела на своём месте, но когда Линь Цинъинь, Пэн Лу и остальные трое подошли к зоне ожидания, лишь слегка кивнула им — безмолвное приветствие.

Линь Цинъинь тут же радостно потянула за рукав Пэн Лу и направилась к Су Жо. Они заняли места неподалёку, в секторе B.

Лишь после того как завершилась вся процедура оценки и были объявлены результаты всех выступлений, наставник Ши Цзиньсюань сообщил участникам музыкальную композицию и сроки второго этапа первого квартала. Когда всех под руководством сотрудников вывели со съёмочной площадки, Линь Цинъинь и Пэн Лу наконец смогли поговорить с Су Жо и Цзэн Кэ.

— Жо-Жо, что вообще происходит? — Линь Цинъинь нетерпеливо потянула Су Жо в сторону и тихо спросила: — Ты пришла на съёмки программы, а как же твоя роль в сериале?

— Её отобрали, — ответила Су Жо.

Что?

Отобрали?

Линь Цинъинь чуть не подпрыгнула от удивления, но заметила, что сама Су Жо оставалась совершенно спокойной. От этого у неё в голове сразу возникло множество вопросов, но задавать их стало неловко.

В это время автобус от агентства «Синъи» уже давно ждал снаружи. Увидев, что все шестеро вышли, один из менеджеров сразу замахал им:

— Девочки из „Синъи“! Сюда!

Приехали они по отдельности, но обратно ехали все вместе.

Когда все сели в автобус, они обнаружили, что Чжоу И тоже здесь.

Чжоу И быстро узнала результаты: две группы из шести девушек получили «A» и «B». Поэтому, как только все вошли, она сразу же с улыбкой похвалила их:

— Вы отлично справились! Продолжайте в том же духе!

Особенно она была довольна Су Жо — образ, созданный для неё, оказался просто идеальным.

Чем дольше Чжоу И смотрела на Су Жо, тем больше радовалась.

Конечно, было обидно, что роль Су Жо украли. Особенно возмущало, что после этого «Аньмэй», якобы из благородных побуждений, предложило ей место в программе, но на самом деле просто хотело воспользоваться популярностью Су Жо до старта шоу, чтобы раскрутить своих собственных артистов. Эта наглость вызывала бурю гнева.

Будучи человеком, много лет проработавшим в «Аньмэй» и наконец выбившимся в люди, Чжоу И прекрасно понимала, какие шаги может предпринять «Аньмэй» дальше.

Однако она всё стерпела.

Да, планы «Аньмэй» были продуманы до мелочей. Но в жизни ничто не гарантировано. Кто знает, обязательно ли всё пойдёт так, как задумано?

Пока финал не наступил, никто не может предсказать, какие неожиданности могут возникнуть.

Вспомнив сегодняшнее выступление Су Жо и Цзэн Кэ, Чжоу И уже предчувствовала, какие сюрпризы преподнесут будущие перемены.

===

Довезя всех до дома, Чжоу И напомнила:

— Сегодня вечером проверьте, чего вам не хватает, составьте списки. Компания организует закупки. Остальное вас не касается — хорошо отдохните.

Съёмки «Радужных девчонок» начинались в сжатые сроки.

Пятого числа проходила первая коллективная оценка первого квартала. После неё все участницы возвращались в свои агентства, собирали вещи, а утром седьмого официально начиналось проживание в общежитии.

То есть уже вечером шестого они должны были заселиться в общежитие, предоставленное «Аньмэй».

На сборы оставалось менее 24 часов.

Поэтому, вернувшись в комнату, Цзэн Кэ сразу же начала укладывать вещи.

— Ой, это обязательно надо взять! Без него я ночью не усну, — приговаривала она, пытаясь засунуть огромную плюшевую панду в чемодан.

Но игрушка была слишком большой и никак не помещалась.

Цзэн Кэ задумалась, отложила панду в сторону и решила: завтра одной рукой будет тащить чемодан, а другой — обнимать панду.

— Мои одежды, мои туфли, мои средства по уходу… — бормотала она, складывая вещи в чемодан.

— Ах да, маски для лица! Без них ни в коем случае! Если тренировки будут слишком изнурительными и я плохо высплюсь, мне точно понадобятся маски, чтобы вернуть коже сияние!

Так, называя каждую вещь, она продолжала укладываться. В итоге с ужасом обнаружила, что её чемодан размером 24 дюйма явно мал для всего этого.

Но выбросить что-либо из собранного ей было невыносимо — всё казалось нужным!

В этот момент из ванной вышла Су Жо, только что приняв душ. Увидев расстроенную подругу, она спокойно сказала:

— Всё, что не помещается, клади в мой чемодан.

Чемодан Су Жо недавно купила Чжоу И. Он был такого же размера — 24 дюйма.

Услышав это, Цзэн Кэ обрадовалась и закричала:

— Жо-Жо, ты не просто красавица… Нет, ты просто красавчик с добрым сердцем!

С этими словами она радостно подбежала и потащила чемодан Су Жо. Он оказался очень лёгким, но она не придала этому значения. Открыв его, она увидела, что внутри совершенно пусто.

— Жо-Жо, а где твои вещи? — удивлённо спросила Цзэн Кэ.

— Быстрее собирайся! Не думай, что успеешь завтра днём. Лучше сейчас всё сделать — вдруг чего не хватит, компания ещё успеет докупить, — торопила она.

Су Жо спокойно ответила:

— Я уже всё собрала.

— Как «всё»? — растерялась Цзэн Кэ. — Куда?

Су Жо указала на школьный рюкзак на столе:

— Вот там.

Цзэн Кэ подбежала и заглянула внутрь: комплект сменной одежды, два учебника «Пять тысяч три» и пенал.

Больше ничего не было.

— А обувь? Другая одежда? Косметика, маски для лица, твои… — начала перечислять Цзэн Кэ, но Су Жо, уже забравшаяся на кровать и готовящаяся к медитации, прервала её:

— Этих туфель мне достаточно. Если понадобится костюм для выступления, съёмочная группа предоставит. А косметикой и масками я никогда не пользуюсь.

Цзэн Кэ онемела.

Су Жо добавила:

— Нужен ли тебе мой чемодан? Если да — бери весь. Если нет — я его вообще не повезу.

Цзэн Кэ: …

В итоге сквозь зубы выдавила одно слово:

— Нужен!

Отлично.

Су Жо спокойно начала медитацию, а Цзэн Кэ принялась медленно докладывать свои вещи.

На следующее утро Чжоу И прислала сообщение Су Жо, спрашивая, не хватает ли чего. Су Жо ответила одним коротким словом:

«Нет.»

В два часа дня шестеро девушек с чемоданами сели в автобус компании и отправились в путь.

Когда они прибыли на место, там уже собралось немало людей. На огромной открытой парковке стояли автобусы от разных агентств.

Участницы, сгруппировавшись по компаниям, стояли со своими чемоданами. Рядом с некоторыми находились представители агентств, которые давали последние наставления.

Как только шестеро из «Синъи» вышли из автобуса, на них сразу обратили внимание.

Неподалёку Ли Чжэн долго всматривался, а затем прищурился и спросил:

— Это та самая девушка с короткими волосами, которую подписало «Синъи»? Та, что Су Жо?

Девушки вокруг хором закивали.

Сегодня Су Жо снова была одета во всём чёрном. Короткие волосы, стройная высокая фигура, выразительные черты лица и холодноватая аура придавали ей особую, почти мужскую элегантность и решительность.

Такой образ выглядел бы эффектно даже среди участников мужской группы, не говоря уже о женской. Она буквально выделялась из толпы.

Взгляд невольно цеплялся именно за неё.

Ли Чжэн сохранял невозмутимое выражение лица, но спустя некоторое время спросил Шэнь Цзинь:

— Сяо Цзинь, ты же участвовала вместе с ней в шоу XXX и даже жила у неё дома некоторое время, потому что твоё участие финансировалось её семьёй?

Эти слова вызвали удивление у других девушек из «Аньмэй» — они раньше не знали об этой связи между Шэнь Цзинь и Су Жо.

— Да, — ответила Шэнь Цзинь, непроизвольно сильнее сжав ручку чемодана. Она поняла, что именно хочет узнать Ли Чжэн, и решила заранее всё рассказать:

— Мы не близки… В тот день, когда она вернулась домой после съёмок, у неё произошёл серьёзный конфликт с семьёй, после чего она собрала вещи и ушла из дома.

Ли Чжэн удивлённо приподнял бровь:

— Ушла из дома?

Эту информацию компания действительно не получила.

Когда они подписывали Шэнь Цзинь, Су Жо внезапно стала знаменитостью в Weibo. Кроме того, Шэнь Цзинь участвовала вместе с ней в шоу XXX в качестве контрастного персонажа.

Компания специально пересмотрела всё шоу и подробно изучила Шэнь Цзинь.

Хотя у неё не было никакой базы в пении и танцах, она обладала уникальными характеристиками, которых не было у других участниц.

Ведь она — девушка из бедной горной деревни. В начале пути она ничего не знала и не умела, но упорно трудилась, стремилась вперёд и обладала солнечным, позитивным характером. Разве она не напоминает обычного человека, который каждый день борется за лучшее будущее?

Разве её успех не может стать символом победы простого человека?

К тому же внешность Шэнь Цзинь была приятной — не ослепительно красивой, но мягкой и доброжелательной. Такой тип вызывает симпатию у зрителей и прохожих. А ещё можно было использовать популярность Су Жо.

Изучив всё это, «Аньмэй» решило, что, возможно, нашло настоящий клад.

С этого момента «Аньмэй» начало всерьёз относиться к Шэнь Цзинь.

Примерно в это же время произошёл инцидент с отбором ролей в «Повествовании о прекрасной Цинчэн». Тогда «Аньмэй» решило воспользоваться ситуацией и протолкнуло Су Жо в «Радужные девчонки».

Если уж сравнивать, лучше всего делать это, поставив обеих девушек рядом — эффект будет максимальным.

Однако Ли Чжэн не ожидал, что аура Су Жо окажется настолько уникальной. Увидев её лично, он невольно подумал: «Жаль…»

Жаль, что они опоздали — и Чжоу И из «Синъи» успела её подписать.

Вспомнив Чжоу И, Ли Чжэн нахмурился, вспомнив их прошлые отношения, и продолжил расспрашивать Шэнь Цзинь:

— Почему она ушла из дома?

Шэнь Цзинь прикусила губу и, опустив голову, тихо ответила:

— Её мачеха, пока её не было дома, зашла в её комнату…

Точнее говоря, Се Мэйхуа поселила туда Шэнь Цзинь. Но Шэнь Цзинь чувствовала себя совершенно невиновной и обиженной. Ведь она ничего не знала заранее. А даже если бы и знала, разве решение зависело бы от неё?

Су Жо могла злиться, устраивать сцены, уходить из дома, когда ей вздумается. А она? Ей оставалось лишь покорно принимать всё, что ей навязывали.

http://bllate.org/book/6009/581625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода