Остальных водителей и девушек с ресепшена можно было не упоминать — ассистентка и менеджер были теми, с кем Су Тин предстояло проводить время ежедневно. Поэтому Лу Ци особенно подробно представил именно их.
Менеджерка Би Вэнь давно зарекомендовала себя как одна из самых заметных фигур в шоу-бизнесе; её даже называли «золотым менеджером», хотя нынче это звание уже порядком обесценилось, и сама Би Вэнь не любила его употреблять.
Раньше она уже собиралась уйти из индустрии, выйти замуж и завести детей, но прямо перед подачей заявления в ЗАГС выяснилось, что её жених завёл роман с одной начинающей актрисой из той же компании. Такая сильная по характеру женщина, как Би Вэнь, конечно же, не могла смириться с изменой. Она так жёстко разобралась с этой актрисой, что та ушла из профессии, а жених превратился в бывшего. После этого Би Вэнь разорвала контракт со своей компанией и ушла в никуда… пока не встретила Лу Ци.
Лу Ци просто показал ей несколько фотографий Су Тин — и Би Вэнь сразу согласилась перейти к нему в компанию. Не ради чего-то особенного: просто девочка была невероятно красива. Даже среди бесчисленных красавиц шоу-бизнеса она выделялась ярко. Кого такого не раскрутишь?
Что до ассистентки Тунтун — раньше она работала помощницей, потом сменила род деятельности, но дела пошли не очень удачно, и она решила вернуться к прежней профессии. Кто-то из коллег порекомендовал её Лу Ци, и тот без колебаний взял на работу.
Обе женщины были профессионалами в своих областях, и Лу Ци им вполне доверял. С таким прикрытием Су Тин точно не дадут сбиться с пути.
Лу Ци спокойно улетел в командировку, а Су Тин отправилась на съёмочную площадку. Именно тогда система снова выдала задание.
【Выдано ежедневное задание: подтвердите аккаунт в микроблоге. За каждые десять тысяч новых подписчиков сладость +10. Задание без ограничений по награде.】
Это был первый раз, когда Су Тин видела «ежедневное задание». Бесконечное увеличение сладости звучало заманчиво. А насчёт микроблога… Лу Ци ведь обещал завести ей аккаунт? Интересно, как там дела?
Система: [После верификации ты сможешь общаться с фанатами, и сладость начнёт расти.]
[ОК, ОК.]
Это выражение Су Тин недавно подцепила — что-то вроде английского, звучит забавно.
— Сяо Тяньтянь! — только она закончила разговор с системой и добралась до площадки, как от условленного места навстречу ей бросилась плотно закутанная женщина. Но Су Тин, ловкая и проворная, уверенно поймала её в объятия.
Хм, разве это не называется «мужская харизма»? Надо будет попросить Лу Ци тоже попробовать — она точно его поймает!
Лу Ци: Я хочу ловить тебя, а не чтобы меня ловили. Спасибо.
Цзянь Цинъань ранее сказала, что из-за съёмок не сможет встретить Су Тин, но, к её удивлению, всё же приехала. Цзянь Цинъань отвела Су Тин на площадку. На этот раз условия были совсем другими, чем во времена эпизодических ролей: режиссёр дал ей роль пятой героини, которую предстояло снимать в течение четырёх серий. Для новичка без имени и репутации это было неплохо.
Говорят, предыдущая актриса сбежала, потому что ей не понравилось, что у персонажа слишком мало реплик. И вот Су Тин повезло — иначе даже благодаря связям Цзянь Цинъань ей досталась бы лишь безымянная массовка.
Этот сериал выходил в формате еженедельной драмы: сняли сегодня — покажут в эфире уже в эти выходные. Поэтому, как только Су Тин закончит съёмки, она сможет увидеть себя на экране уже в ближайшие выходные. Для неё это было в новинку.
Съёмки уже шли два дня, когда Су Тин приехала. Цзянь Цинъань сразу же увела её на площадку — сейчас снимали сцену с главным героем.
Главный герой оказался метисом и говорил с заметным акцентом, постоянно запинаясь на репликах. Би Вэнь пояснила Су Тин, что таких актёров потом обязательно дублируют — иначе на экране будет просто невозможно смотреть.
Про дубляж Лу Ци уже рассказывал: настоящие актёры всегда играют в собственном голосе, а качественные сериалы записывают звук прямо на площадке — это обязательное условие для премиальных проектов. А вот в такой дораме, как эта, где играет Цзянь Цинъань, пусть хоть сами актёры потом и озвучивают свои роли — уже неплохо.
Наблюдать за живыми съёмками было для Су Тин очень интересно, если бы не одно «но»: Цзянь Цинъань играла с полной отдачей, а главный герой постоянно путал реплики и вызывал повторные дубли. Без этого всё было бы прекрасно.
Сцена оказалась особенно трудной — пришлось переснимать много раз, но наконец режиссёр крикнул «Снято!».
Как только съёмка закончилась, Цзянь Цинъань жалобно прижалась к Су Тин, прося утешения. Они успели обменяться парой фраз, как к ним подошёл главный герой.
— Привет, — сказал он. На короткие фразы его хватало.
Цзянь Цинъань не хотела отвечать, но годы в индустрии научили её: малейшее неосторожное движение может испортить карьеру. Если она сейчас проигнорирует его, завтра в СМИ начнут писать, что между главными героями царит холод. Поэтому она сухо ответила:
— М-м.
Но мужчина даже не заметил её. Его взгляд упал на Су Тин. Он изящно улыбнулся и продолжил, произнося слова с не очень чётким акцентом:
— Ты новая актриса?
Роль Су Тин была не настолько важной, чтобы режиссёр представлял её остальной команде. Все знали лишь, что приехала актриса на роль пятой героини, но ни имени, ни подробностей никто не знал.
Тёплая улыбка мужчины вызвала у Су Тин тревогу. Ей почудилось, что от него исходит опасное, почти хищническое чувство. В голове зазвенел внутренний звоночек: этот тип хочет её съесть!
Опять один из тех, кто жаждет конфетки! Надо держаться от него подальше!
Настороженный взгляд девушки ранил Алана, но он всё равно собрался с духом и заговорил на своём родном языке:
— Привет, я Алан, из Великобритании. Очень рад познакомиться.
Су Тин: ??? Что он несёт? Я ничего не понимаю!
Она растерянно посмотрела на Цзянь Цинъань:
— Аньань-цзе, я ничего не поняла. Что он сказал?
Цзянь Цинъань, всё это время внимательно наблюдавшая за происходящим, наконец поняла, что задумал Алан: он пытается флиртовать с Су Тин! Ни за что! Сяо Тяньтянь — её!
Поэтому она наклонилась к уху Су Тин и «перевела»:
— Он сказал, что у него воняет изо рта и просил держаться от него подальше.
Би Вэнь, которая собиралась помочь с переводом, услышав это, молча закрыла рот.
Ладно, пусть будет так.
Лу Ци не ожидал, что в первый же день его командировки за его девочкой начнут ухаживать.
В обеденный перерыв Су Тин позвонила ему, чтобы уточнить насчёт аккаунта в микроблоге, и заодно упомянула утреннее происшествие.
— Он такой странный! Сам себе говорит, что у него воняет изо рта. Может, он хочет, чтобы я держалась от него подальше?
В этот момент Лу Ци находился за тысячи километров от неё. В безупречном костюме, свежий и энергичный, он только что вернулся в гостиничный номер после совещания и даже не успел снять туфли, как раздался звонок от Су Тин. Сначала он был расслаблен, но, услышав про какие-то странные слова, которые ей сказали, напрягся.
Не смейте портить мою девочку! Кто это вообще такой?
После разговора он немедленно набрал Би Вэнь и узнал правду. Несколько секунд помолчав, он сказал:
— Лучше скажи ей всё как есть. Пусть держится подальше от этого Алана. Только встретились — и уже так явно себя ведёт. Может, он просто всех подряд обхаживает? И что с того, что он метис? Разве от этого он стал благороднее?
Би Вэнь на другом конце провода тихонько хихикнула: босс, вы звучите очень ревниво.
Днём, наконец, настала очередь Су Тин. Она стояла рядом с режиссёром, который объяснял ей сцену.
— Выучила утренние реплики? — спросил он, глядя на эту потрясающе красивую девушку. По красоте она даже затмевала Цзянь Цинъань. Если Су Тин станет знаменитой, то её первая работа будет именно в его сериале — и это принесёт ему славу.
Су Тин послушно кивнула. Реплики для неё были проще простого — лишь бы не просили запомнить что-то вроде «золотой клетки с красавицей», как однажды сделал Лу Ци.
Режиссёр тоже остался доволен и начал объяснять:
— Твой персонаж очень простой…
И правда, роль была элементарной. Для Су Тин, снявшейся всего раз в массовке, достаточно было просто быть собой и не сбиваться с текста. А если сбивается — не страшно, всё равно потом возьмут дублёра. Хотя режиссёр решил оставить её собственный голос: он показался ему приятным, да и реплик немного.
Су Тин играла наивную и беззаботную девушку — образ полностью соответствовал её внешности. В теории сложностей быть не должно, но в первой же сцене она умудрилась провалиться.
Проблема была в том, что она не умела двигаться по площадке! Её первая сцена — с Аланом. У него всё получалось, а вот Су Тин постоянно выходила за пределы кадра. В итоге на мониторе оставался только Алан, бормочущий нечёткие фразы на плохом китайском. Выглядело это глупо.
Цзянь Цинъань всё время следила за Су Тин. Увидев, что та получила «нет», она тут же подскочила, чтобы показать основы движения по площадке. Такого внимания другие новички никогда не получали.
Ведь Алан тоже был новичком, и за несколько дней Цзянь Цинъань уже столько раз его отругала! А вот с Су Тин она была нежна, как с родной.
— Вот так, смотри в камеру, всегда следи за тем, чтобы в кадре ты выглядела максимально эффектно. Хотя наша Сяо Тяньтянь и так всегда прекрасна!
— Да-да-да, именно так! Ах, какая ты милашка! Дай сестрёнке поцеловать!
В итоге Су Тин сумела увернуться от горячих объятий Цзянь Цинъань. Лу Ци строго предупредил: нельзя никому позволять целовать её — ни мужчинам, ни женщинам!
Повторная съёмка прошла отлично. В кадре милая и очаровательная девушка ослепительно улыбнулась высокому мужчине перед ней. Её улыбка была ярче весеннего утреннего солнца, и от неё мужчина на мгновение замер. Режиссёр зафиксировал этот кадр.
— Снято! Перерыв. Через некоторое время к нам заглянет господин Фэн.
Су Тин, плохо слышащая, растерянно посмотрела на Алана:
— Что сказал режиссёр? Господин Фэн приедет на площадку? А «фэнтун» — это же фен? Неужели фены теперь оживают? Ладно, всё возможно в этом мире. Посмотрим, не одушевлён ли он!
— Пфф! — Цзянь Цинъань не выдержала и расхохоталась. Су Тин услышала «фэнтун» вместо «господин Фэн» — ну и находка!
Алан, с его слабым пониманием китайского, не знал, что такое «фэнтун», поэтому снова попытался заговорить с Су Тин по-английски. Та вновь расстроилась.
Она энергично замотала головой:
— Больше не говори со мной! Я правда ничего не понимаю. ОК?
Извините, она знает только это слово — всё остальное для неё тёмный лес.
Алану пришлось переключиться обратно на китайский. Он долго подбирал слова и наконец выдавил:
— Милая фея, послушай меня!
Личико Су Тин скривилось. С таким трудом общающийся человек ей совершенно не хотелось слушать. Но если не ответить, он снова начнёт нести эту «птичью болтовню». От одной мысли об этом у неё заболела голова.
Она серьёзно подумала и сказала:
— Послушай, Эллен… нет, Алан. Я правда не понимаю, что ты говоришь. Так что больше не пытайся. Ты ведь собираешься работать в нашей индустрии развлечений? Тогда тебе стоит хорошенько выучить китайский. Иначе как ты будешь говорить реплики? Неужели каждый раз будешь требовать дублёра?
Су Тин была чересчур прямолинейна. Остальные актёры переглянулись: сейчас многие звёзды вообще не учат тексты и постоянно пользуются услугами дублёров. А эта новичка, ещё даже не восемнадцатой линии, уже говорит такие вещи. Может, у неё действительно есть шанс стать знаменитой?
Увидев, что Су Тин собирается добавить ещё что-то, Би Вэнь быстро увела её в сторону. В индустрии, конечно, бывают смельчаки, говорящие правду, но обычно это уже устоявшиеся звёзды, а не такие, как Су Тин, которой и в восемнадцатую линию пока не попасть. К счастью, сказанное не было слишком дерзким. Если Алан поймёт намёк — хорошо. Если нет — ну и ладно.
【Получено признание от начинающего актёра Алана. Сладость +3】
Су Тин внезапно пожалела, что сказала эти слова. Надо было молчать! Теперь этот мужчина хочет съесть конфетку ещё сильнее! Как быть?!
Отведя Су Тин подальше от Алана, Би Вэнь наконец объяснила, кто такой «господин Фэн».
Господин Фэн — это Фэн И, инвестор сериала. Его семья владеет сетью торговых центров и недавно решила вложить деньги в киноиндустрию. Этот сериал — их первый эксперимент, и именно Фэн И лично одобрил кандидатуру главного героя.
— Господин Фэн, а не «фэнтун». Хотя эта фамилия звучит довольно «су», но как-то не очень удобно произносится.
Су Тин согласилась:
— А почему его зовут «Фэн И»? Разве «фэнъи» — это не плащ?
Би Вэнь безнадёжно закрыла лицо ладонями. Так она и зовётся Су Тин — из-за плохого слуха, да?
— Меня зовут Фэн И, а не «фэнъи».
http://bllate.org/book/5998/580715
Готово:
