× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Sweetest in the Entertainment Industry / Самая сладкая во всей индустрии развлечений: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Главная героиня — самая сладкая во всём шоу-бизнесе (Завершено + экстра)

Автор: Дай котёнку рыбные лакомства

Аннотация:

Су Тин — конфетка, обретшая разум. Едва став живым существом, она оказалась связанной с системой под названием «Я самая сладкая», которая повелела ей ворваться в индустрию развлечений и стать актрисой мирового уровня.

Су Тин: «Это нелепо! Я всего лишь конфетка».

Однако, попав в шоу-бизнес, Су Тин обнаружила, что президент крупной корпорации хочет её съесть, знаменитый актёр хочет её съесть, режиссёр хочет её съесть, да и сам великий и ужасный «злодей» — тоже. Все без исключения мечтают отведать её! Что делать в такой ситуации?

Су Тин: «Я пришла строить карьеру!»

Один из них: «Твоей карьеры я, пожалуй, не вижу».

История разворачивается в мире шоу-бизнеса и не имеет реальных прототипов. Главная героиня — самостоятельная, сильная духом конфетка!

Теги: шоу-бизнес, система, сладкий роман, лёгкое чтение

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Су Тин; второстепенные персонажи — мужчины, мечтающие отведать конфетку; прочее

Су Тин была конфеткой, обретшей разум. Какой именно — она сама уже и не помнила.

Любому разумному существу, чтобы принять человеческий облик, необходимо пройти небесное испытание.

Не всякий дух способен обрести форму человека, и чем могущественнее существо, тем тяжелее его испытание. Су Тин, будучи крошечной конфеткой, рассчитывала на лёгкое испытание.

Но всё оказалось иначе…

Хотя Су Тин и была маленькой конфеткой, в ней скрывалась безграничная сила. Когда она начала превращаться, с небес обрушились девяносто девять громовых ударов, а дождь лил семь дней и семь ночей без перерыва. Лишь когда наконец наступило прояснение, с небес сошёл благостный свет. Позже Су Тин узнала от других духов, что подобное зрелище случается раз в тысячу лет и предвещает мир и спокойствие на ближайшие три столетия.

Приняв человеческий облик, Су Тин всё ещё пряталась в глухих горах, размышляя, стоит ли ей отправиться в мир людей.

У неё не было великих стремлений. Она никогда не мечтала стать бессмертной или достигнуть просветления. Её единственное желание — спокойно прожить свою «конфетную жизнь», не опасаясь, что её съедят.

Когда она только обрела разум, но ещё не могла принять человеческий облик, Су Тин постоянно тревожилась, что кто-нибудь её проглотит. Теперь, став человеком, она по-прежнему боялась быть съеденной. В горах этого страха не было, но зато ей очень хотелось познакомиться с удивительными вещами человеческого мира — ведь в прошлом, будучи просто конфеткой, она не имела такой возможности.

Как раз в тот момент, когда Су Тин окончательно решилась выйти в мир, к ней привязалась система под названием «Я самая сладкая».

Сначала Су Тин проявила любопытство к этому новому объекту. Изучив систему, она поняла, что та может помочь в её практике, и заключила с ней сделку.

Перед тем как отправиться в мир людей, Су Тин попросила систему объяснить правила.

Система: [Привет! Меня зовут «Я самая сладкая». Как ты, наверное, догадалась, выполнив основное задание, ты станешь самым сладким существом в мире. Ах нет, ты же дух — значит, самым сладким духом.]

Су Тин: [Ууу… Я совсем не сладкая! Я не хочу, чтобы меня съели!]

Система проигнорировала её жалобы. Эта конфетка уже не первый день ныла перед ней об одном и том же. Она даже смогла принять человеческий облик, а всё равно боится быть съеденной. Возможно, это врождённый страх? Хотя если сравнивать силу, то система точно проигрывает этой конфетке.

[Выполняя задания, ты будешь собирать «сладость», которую потом сможешь обменять на ци для практики. Проще некуда! У других духов такого удобного метода нет.]

Су Тин была простодушной, но не глупой, поэтому сразу уловила суть.

[А какие задания? Сложные?]

Система: [Не особо. Есть основные, побочные и ежедневные задания. Финальная цель — стать актрисой мирового уровня. Просто делай, как я скажу.]

«Актрисой мирового уровня?» — подумала Су Тин. Когда она ещё была конфеткой, она часто путешествовала по миру людей. Люди её не видели, так что ей было безопасно, и за это время она многому научилась. Она знала, кто такие актрисы мирового уровня… Но вот только…

[Я не умею играть! Как я стану актрисой? Можно разорвать связь?]

Услышав про актёрскую игру, Су Тин сразу испугалась. Хотя сейчас в мире почти не осталось ци для практики, а система может обеспечить её в избытке, всё же… Лучше отказаться.

Система холодно ответила: [Нельзя. С того момента, как ты согласилась, мы навсегда связаны. К тому же… Если ты не хочешь, чтобы тебя съели, стань сильнее! Кто станет есть самую могущественную конфетку? Верно?]

Су Тин признала, что в словах системы есть резон, и согласилась на её условия.

Первое задание системы прозвучало так:

【Побочное задание: в течение недели исполни любую роль.】

【Награда за выполнение: +10 единиц сладости】

Задание казалось простым, и Су Тин уверенно настроилась на успех. Однако для начала нужно было… спуститься с горы. Она решила идти пешком, хотя её скорость была намного выше обычной.

Вскоре Су Тин встретила первого человека. Вернее, первую группу людей.

У подножия горы находился небольшой городок, популярный среди туристов. Особенно славился он местным персиковым садом. Весной, когда распускались цветы, розовые персики покрывали склоны сплошным ковром, и с вершины открывался вид на бескрайнее море цветов. Как гласит древнее стихотворение: «Красота, не имеющая себе равных в мире».

Су Тин неспешно спускалась и добралась до середины горы — самого высокого участка персикового сада. Ранним утром туман был густым, и видимость — плохой. И вдруг она наткнулась на людей, которые явно пришли не просто полюбоваться цветами.

— Режиссёр, правда ли мы должны так буквально следовать сценарию? Заставить Лю Фэйфэй вставать в четыре утра? Это же невозможно! Она ведь не из лёгких, — донёсся до Су Тин первый услышанный ею голос.

— Хватит! Я режиссёр, и решать буду я! Мы воссоздаём сцену из романа, и пусть не пытается козырять своим статусом! — энергично возразил другой голос. Он звучал так мощно и приятно, что Су Тин вспомнила фразу из интернета: «От такого голоса уши беременеют». Беременность она понимала, но как уши могут забеременеть? Неужели человеческие уши тоже могут обрести разум?

— Вы забыли, что она не раз позволяла себе такое поведение? — сказал кто-то третий.

Эти слова задели молодого мужчину. Он помолчал немного и произнёс:

— Заткнись. В любом случае я больше с ней работать не буду. Эта женщина совершенно не знает меры.

— Эй, режиссёр, посмотрите! Там кто-то есть… В такое время… Неужели это призрак? Ай! Зачем вы меня бьёте?

— Днём с огнём никаких призраков нет! Это просто туман. Ты, наверное, плохо выспался и галлюцинации начал ловить…

Мужчина не успел договорить, как Су Тин вышла прямо к ним. Все вздрогнули от неожиданности.

— Чёрт! Здесь и правда кто-то есть! Нет… Ты… Ты не персиковая фея? — воскликнул молодой мужчина.

«А?» — Су Тин остановилась, недоумённо нахмурившись. Она же конфетка, а не персик!

Система: [Наверное, из-за твоей одежды…]

Су Тин замерла на месте. Мужчины, собравшись с духом, осторожно подошли ближе и наконец разглядели женщину перед собой.

Солнце начало подниматься, туман стал рассеиваться, а капли росы ещё блестели на персиковых цветах. Лицо женщины было скрыто за лёгкой дымкой цветов, но даже сквозь неё чувствовалась её необыкновенная красота.

На ней было платье-жуфу с простым узором и дорогой тканью. Неудивительно, что её приняли за персиковую фею — подобная одежда в современном мире встречалась крайне редко.

Су Тин выбрала этот наряд, вдохновившись тем, что видела по телевизору, и просто создала его по своему вкусу. Она не ожидала, что её примут за духа природы.

— Я не персиковая фея, просто гуляю по горам, — сказала Су Тин. Всё, что она знала о людях, почерпнуто из наблюдений в прошлом, поэтому некоторые вещи она понимала смутно, но не настолько, чтобы ошибаться в главном.

Солнечные лучи окончательно разогнали туман, и лицо женщины стало полностью видно. Увидев её тень на земле, люди наконец убедились, что перед ними не дух и не призрак.

Разобравшись с этим вопросом, они полностью сосредоточились на её внешности.

Эта женщина была поистине прекрасна.

Её черты лица были идеальными, фигура — изящной. Тонкие брови напоминали ивовые листья, глаза сверкали живостью и глубиной, изящный нос переходил в маленькие алые губки, чуть надутые, будто зовущие к поцелую. А кожа… даже скрытая под одеждой, она вызывала восхищение своей белизной.

Все мужчины остолбенели. Лишь ведущий заговорил первым. Он прикрыл рот кулаком и неловко кашлянул, чтобы скрыть смущение.

— Девушка… Нет, госпожа… То есть… Красавица! Ты спускаешься с горы?

Мужчина запнулся, и Су Тин не удержалась от смеха. Её улыбка была настолько ослепительной, что даже цветущие персики поблекли рядом с ней.

После долгих разговоров Су Тин согласилась спуститься вместе с ними.

По пути она узнала, что молодого мужчину зовут Цзи Чжиюань и он является режиссёром. Остальные — члены его съёмочной группы. Сегодня утром они поднялись в горы, чтобы осмотреть локацию перед завтрашними съёмками.

«Какое совпадение! Моё задание — сыграть любую роль, а первые люди, которых я встречаю, — из киноиндустрии. Неужели мне придётся сниматься в их фильме?»

Мужчина проявлял к Су Тин большой интерес и пытался узнать её имя и немного о ней. Но Су Тин уклончиво отвечала. Интуиция подсказывала: он хочет её съесть! Наверняка ему захотелось конфетки. Нет-нет, в его группу она не пойдёт!

Добравшись до подножия горы, Су Тин придумала отговорку и убежала быстрее зайца.

Глядя ей вслед, Цзи Чжиюань задумался. Он потрогал подбородок и спросил у своего помощника:

— Сяо У, я что, слишком явно себя вёл?

— Да куда уж явнее! Хватит уже знакомиться с каждой красавицей подряд! — не выдержал Сяо У. Режиссёр был хорош во всём, кроме одного — он постоянно менял девушек, как страницы в книге.

— При виде красивой женщины любой нормальный мужчина почувствует влечение. Но… Неужели мой шарм утратил силу? Почему она даже имени не захотела назвать?

Сяо У закатил глаза:

— Шарм не вечен. Просто ты ей не понравился.

«Правда?» — подумал он. «Не верю».

Су Тин и вправду убежала быстрее зайца. Она использовала сверхъестественную скорость, чтобы покинуть городок, и направилась в ослепительный мегаполис.

Следуя указаниям системы, Су Тин прибыла в город Цинъюань.

В Цинъюане находилась крупнейшая в стране киностудия — «Цзянцин».

Большинство телесериалов снималось именно здесь, поэтому город из обычного уезда превратился в популярное туристическое направление.

Цинъюань располагался недалеко от того самого городка, и многие съёмочные группы регулярно ездили туда за красивыми локациями — как, например, группа Цзи Чжиюаня.

Цель Су Тин в Цинъюане была ясна: выполнить задание — «в течение недели сыграть любую роль».

Здесь было много съёмочных площадок, а значит, и возможностей. Но и конкуренция была огромной. Каждый день у ворот студии толпились сотни статистов, мечтающих о славе, но лишь немногим удавалось добиться успеха.

А Су Тин ставила перед собой цель стать актрисой мирового уровня — задача, казалось бы, невыполнимая.

Однако беспечная Су Тин пока не думала об этом. По дороге в киностудию её внимание привлекло нечто другое. Сейчас она стояла перед небольшой лапшевой и с жадностью смотрела на вход.

http://bllate.org/book/5998/580710

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода