Пань Шисинь первым поставил подпись под составленной распиской, обязавшись в случае неприятностей обеспечивать пропитанием родителей и детей нескольких бригадных руководителей. Увидев, что Пань Шисинь ничуть не боится, остальные тоже успокоились и поочерёдно расписались на листе.
Самой первой подпись поставил Ван Юйтянь, за ним — деревенские руководители Пань Шицун, Хэ Яогуань…
Еще ниже шли подписи глав тридцати с лишним хозяйств производственной бригады деревни Паньцзяцунь.
Когда все расписались, Ван Юйтянь проставил печать рядом со своими именем и именами других руководителей, а остальные поставили отпечатки пальцев под своими фамилиями. Так производственная бригада деревни Паньцзяцунь официально перешла к разделу на отдельные хозяйства.
В тот же вечер Пань Ян вернулась домой от Ван Юйтяня. Пань Хэнчунь и Чжан Сюэлань ещё не спали: Пань Хэнчунь сидел в постели, обняв Пань Шигао, и рассказывал ему сказку, а Чжан Сюэлань устроилась в постели Пань Шиюнь и училась вязать свитер.
Увидев, что Пань Ян вернулась, Пань Хэнчунь поспешно спросил:
— Сегодня Шицун собрал вас всех — что-то случилось?
На самом деле ещё до этого дня Пань Хэнчунь кое-что слышал о возможном разделе на отдельные хозяйства, но все держали это в тайне и не хотели подробно объяснять старику. А теперь, когда Ван Юйтянь собрал всех глав хозяйств, Пань Хэнчунь уже примерно догадывался, о чём идёт речь, но всё же не осмеливался верить и хотел услышать подтверждение от сына.
Пань Ян в общих чертах рассказала им о том, что обсуждали сегодня вечером, и добавила:
— Папа, времена наконец меняются. Отныне будет только лучше и лучше.
Пань Хэнчунь, проживший в бедности и лишениях почти всю жизнь, не смог сдержать радости и несколько раз подряд воскликнул:
— Хорошо! Хорошо!
Он погладил лоб Пань Шигао и улыбнулся:
— Скажи, когда уже поделят землю? Теперь-то можно готовить семена пшеницы! По-моему, нам ни в коем случае нельзя повторять ошибки бригады — экономить на семенах и сеять прошлогоднюю старую пшеницу. В этом году мы поедем на рынок сельхозтехники и купим самые лучшие семена! Давай посмотрим, у кого из нас в следующем году будет самый богатый урожай!
Чжан Сюэлань подхватила:
— Это просто! У нас же есть велосипед. Купим семена в уезде и привезём их домой на заднем сиденье. Не надо будет ехать на автобусе — ведь ходит он всего раз в день, и туда-обратно уйдёт два дня.
Пань Ян тоже засмеялась:
— Именно так! Как только бригада распределит землю, я сразу поеду в город за семенами и заодно куплю удобрения!
Пань Ян всё чаще чувствовала, что становится настоящей крестьянкой. Та изнеженная девочка, которая с детства не могла ни поднять, ни унести ничего тяжёлого, будто отдалялась от неё всё дальше. Это чувство вызывало у неё смешанные эмоции: с одной стороны, она боялась превратиться в какое-то чудовище без пола, а с другой — тревожилась, вдруг однажды вернётся обратно и уже не сможет вести себя как настоящая женщина?
Ах, интересно, как там сейчас её парень Чэн Сиюань? Сможет ли она вернуться и выйти за него замуж…
*
*
*
Раз приняли решение перейти к отдельным хозяйствам, Ван Юйтянь и другие руководители не стали терять времени. Днём они собрали строительную бригаду и отправились измерять земли на горах, у плотины и в Дывани. Ночью же усердно подсчитывали, сколько всего человек в бригаде, и в итоге выяснили, что каждому полагается по одной му и трём фэням земли.
Землю нужно было разделить поровну, но и всё остальное имущество бригады, которое до этого было общим, теперь тоже следовало поделить. Однако имущество было не так просто распределить, как землю — ведь для земли достаточно было просто измерить участки и установить на границах большие камни в качестве ориентиров.
Общее имущество бригады включало один трактор, трёх старых ослов, одного старого быка, восемнадцать поросят, несколько кур, уток и гусей, а также железные плуги, лопаты, водяные насосы и прочие инструменты.
То, что можно было разделить поровну, разделили по числу людей. То, что делилось с трудом, распределили так, чтобы несколько хозяйств владели одной вещью совместно. Например, трактор — самый ценный предмет в бригаде — достался десяти хозяйствам на правах совместного владения; двух ослов поделили по одному между двумя семьями каждому; быка — между тремя семьями; поросят поделили пополам между двумя хозяйствами; кур, уток и гусей распределили по числу домохозяйств…
Трактор был главной рабочей силой, и многие наперебой рвались получить его. Люди всегда стремятся к лучшему, поэтому началась суматоха.
Ван Юйтянь взял мегафон и приказал всем прекратить споры и не трогать ничего, пока не будет принято решение. Он придумал: пусть все тянут жребий, чтобы определить, кому что достанется.
От семьи Пань Ян тянула жребий она сама. Ей выпало пол-осла. Теперь ей предстояло найти другую семью, которой тоже досталась половина того же осла, чтобы вместе забрать животное.
Пань Ян громко крикнула в толпе:
— У кого выпал осёл?
Едва она договорила, как Пань Лаоу засмеялся:
— Как раз у меня! Какое совпадение!
Из-за раздела земли Ван Юйтянь специально отправил телеграмму, чтобы Пань Лаоу с женой вернулись домой. Теперь, когда Пань Лаоу тоже вытянул жребий на осла, а учитывая крепкую дружбу между Пань Лаоу и Пань Чжаокэ, ясно было, что отныне две семьи будут работать вместе!
Разделив имущество, Ван Юйтянь приступил к распределению земли. У производственной бригады деревни Паньцзяцунь было три участка земли: на горах, у плотины и в Дывани. Самая плодородная земля находилась в Дывани, чуть хуже — у плотины, а на горах — самая бедная.
При разделе земли обязательно учитывали это обстоятельство, поэтому Ван Юйтянь постарался, чтобы каждая семья получила участки на всех трёх территориях, чтобы избежать недовольства и конфликтов в бригаде.
В семье Пань Хэнчуня было восемь человек, включая его самого. По норме в одну му и три фэня на человека им полагалось десять му и четыре фэня земли. Согласно пропорции 4:3:3, они получили около четырёх му в Дывани, по три му на горах и у плотины. Оставшиеся четыре фэня поставили Ван Юйтяня в тупик: почти вся земля уже была распределена, и он не знал, где взять ещё немного земли для этих четырёх фэней.
Пань Ян сказала:
— Товарищ секретарь, может, так сделаем: эти четыре фэня я не буду брать. Зато рядом с бригадой есть хибарка из соломы, где хранят корма. Отдайте мне её вместо земли.
Хибарка занимала чуть меньше двух фэней и стояла прямо у дороги. На ней невозможно было выращивать ни пшеницу, ни сою — разве что сделать небольшой огород. Ван Юйтянь никак не мог понять, зачем Пань Ян отказывается от земли ради этой ветхой лачуги. Но раз уж хибарка не представляла особой ценности, он махнул рукой и передал её Пань Ян.
Не только Ван Юйтянь не понимал этого решения — Пань Хэнчунь и Чжан Сюэлань были ещё больше озадачены.
Ведь отказ от даже одного фэня земли означал, что в следующем году они соберут меньше урожая, чем другие!
Чжан Сюэлань в сердцах ущипнула мужа и закричала:
— Пань Чжаокэ, у тебя в голове что, навоз? Зачем тебе эта развалюха? Если бы она стояла у дома, ещё можно было бы устроить огород, но она же далеко! Ты хочешь, чтобы папа переехал жить в эту лачугу?
Пань Ян уже привыкла к вспыльчивости Чжан Сюэлань и теперь спокойно ответила, игнорируя её гнев:
— Раз я её взяла, значит, она мне пригодится. Женщина, не лезь не в своё дело.
Сейчас все презирали эту хибарку, но совсем скоро многие пожалеют, что не забрали её!
В деревне Паньцзяцунь ещё не было базара, и Пань Ян не знала точно, когда именно он появится, но была уверена в одном: базар непременно возникнет прямо на той главной дороге, у которой стояла хибарка. А значит, владение участком у дороги — это будущая выгода. Она не знала, как её дед в прошлом это понял, но он с удивительной дальновидностью перестроил эту соломенную хибарку в два каменных дома с черепичной крышей, и Пань Хэнчунь открыл там небольшой магазинчик.
Позже, когда он начал производить соевое масло, часть продукции тоже продавали в этом магазине!
Для людей 1980-х годов доход от небольшого магазина был немалым — гораздо выгоднее, чем лишние четыре фэня земли.
Раз Пань Ян знала, что это выгодно, она, конечно, не упустила такой шанс!
*
*
*
Пока Пань Ян настаивала на получении хибарки, земля уже была распределена, и всё, что можно было поделить поровну, уже разошлось. Теперь каждый сам решал, как ему обрабатывать свою землю.
Кого спросить, в чём преуспевают крестьяне, поколениями живущие в деревне? Конечно же, в земледелии!
Они веками пахали землю и накопили огромный опыт. Коллективный труд с жёсткими плановыми заданиями свяжал руки старым земледельцам, урожаи год от года падали, и люди уже потеряли веру в свои силы и не знали, как правильно сеять. Но теперь, когда решение снова оказалось в их собственных руках, разве кто-то из них не знал, как работать на земле?
Каждая семья уже строила свои планы.
Пань Ян в земледелии разбиралась плохо, поэтому прислушивалась к советам Пань Хэнчуня. Кроме озимой пшеницы, они решили посадить ещё одну му рапса. Пань Хэнчунь был уверен, что после сдачи государству урожая пшеницы останется достаточно, чтобы прокормить всю семью, а семена рапса можно будет либо продать, либо переработать в масло для собственного употребления.
Определившись с посевами, Пань Ян собралась ехать в уезд за семенами пшеницы и рапса. Пань Лаоу, узнав, что она едет в город, долго колебался, теребя свои грубые ладони, и наконец неловко сказал:
— Чжаокэ, нам с твоей пяточной тётей в наш возраст неудобно ехать в уезд. Не мог бы ты заодно купить и нам семена пшеницы и рапса? У нас с ней два му с лишним земли, мы хотим посадить одну му пшеницы и одну му рапса.
Пань Ян подумала, что это пустяк, и удивилась, почему Пань Лаоу так переживает!
Она засмеялась:
— Конечно, куплю! Пяточный дядя, вы с тётей впредь не стесняйтесь — если что понадобится, просто скажите. Мы же свои люди, чего тут неловничать?
Но Пань Лаоу всё равно чувствовал себя неловко:
— Ах, мы же делим одного осла пополам… Получается, я тебя торможу. Мы с твоей пяточной тётей вдвоём не сравниться с тобой одной.
Пань Ян успокоила его:
— Пяточный дядя, не думай лишнего. Мы же помогаем друг другу — вы с тётей тоже не раз мне помогали!
Только после этого Пань Лаоу облегчённо рассмеялся и отдал Пань Ян деньги за семена. На следующий день Пань Ян встала ещё до рассвета. Чжан Сюэлань зажгла керосиновую лампу и испекла ей лепёшку на масле, а также сварила кашицу. Покушав и напившись, Пань Ян села на велосипед и отправилась в путь.
Добравшись до уезда, Пань Ян сначала не пошла на рынок сельхозтехники, а заехала в управление торгового отдела, чтобы навестить Пань Шияо. Там ей сообщили, что Пань Шияо уехал с начальником бригады Фан Цзяньго в соседнюю провинцию и вернётся только через несколько дней.
У лучшего друга Пань Шияо, Тянь Сюйгана, был ключ от его комнаты в общежитии. Хотя Пань Ян уже собиралась уходить, Тянь Сюйган настаивал, открыл дверь комнаты и пригласил её отдохнуть немного.
Пань Ян действительно устала от долгой езды на велосипеде, ноги гудели, поэтому она не стала отказываться и зашла в комнату Пань Шияо попить воды и передохнуть.
Она думала, что Пань Шияо, занятый на работе, наверняка не успевает стирать одежду и менять постельное бельё, но к её удивлению комната была убрана аккуратно и чисто: простыни и наволочки выглядели свежевыстиранными и пахли стиральным порошком.
Будто угадав её мысли, Тянь Сюйган весело сказал:
— Жена твоего брата такая заботливая! Приходит каждые два-три дня, стирает ему одежду, убирает комнату, да ещё и еду из дома приносит. Мы все благодаря ей вкусно едим! Пань дядя, с такой невесткой тебе будет одно удовольствие!
Пань Ян не ожидала, что у молодых всё так быстро наладилось. Судя по всему, её дядя доволен будущей женой, раз позволяет ей постоянно приезжать в город. Только вот неизвестно, спят ли они уже вместе…
Как только эта мысль возникла в голове, Пань Ян фыркнула от смеха. Ах, целыми днями торчишь с этой компанией вроде Эрмазы — и сама уже стала неприличной! Как можно думать о таком? Ведь это же её дядя… и одновременно её сын…
*
*
*
Чтобы успеть вернуться домой до темноты, Пань Ян не задержалась в комнате Пань Шияо, выпила чашку чая и вышла. Обед она съела в общей кухне уездного ревкома, не заплатив денег, а просто записав сумму на счёт Пань Шияо.
После обеда Пань Ян сразу поехала на рынок сельхозтехники. Перед отъездом Пань Хэнчунь рассчитал, сколько килограммов семян понадобится для их восьми му земли. Раньше, чтобы экономить зерно, в бригаде на одну му сеяли около пяти цзинь пшеницы, и всходы были редкими — откуда взять хороший урожай? Теперь, когда они работали самостоятельно, нельзя было экономить на семенах.
Пань Хэнчунь решил сеять по десять цзинь пшеницы на одну му. Из восьми му семь отводились под пшеницу, одну — под рапс, плюс ещё нужно было купить семена для Пань Лаоу. Всего Пань Ян заказала восемьдесят цзинь семян пшеницы и два цзиня семян рапса.
Семена пшеницы стоили двенадцать фэней за цзинь, рапса — двадцать фэней за цзинь. Всё вместе как раз составило десять юаней.
Пань Ян также купила сульфат аммония и мочевину и взяла всё с собой.
http://bllate.org/book/5995/580496
Готово:
