В голове у Пань Ян сам собой возник образ дедушки, который в обуви на семь–восемь сантиметров криво расхаживал по комнате. От этой картины её передёрнуло, и она поспешно тряхнула головой, чтобы прогнать столь жуткое зрелище — представить подобное было просто невозможно…
Целый день она возилась в своей комнате, пока наконец Пань Шисун не поднялся звать её на ужин.
Честно говоря, образ отца всё ещё ассоциировался у Пань Ян с тем самым малышом-репкой, который едва доставал ей до пояса. Поэтому, увидев его сейчас, она почувствовала странное ощущение, будто прошла целая вечность. Не удержавшись, она обняла его за руку и повисла на нём, позволяя отцу волочить себя вниз по лестнице.
Чжан Сюэлань, конечно же, не упустила случая отчитать её:
— Да сколько же тебе лет! Нет уж, девица, совсем не похожа на девушку! А ведь совсем недавно всё было иначе: и одевалась прилично, и говорила сладко, и ходила прямо, а не как тряпичная кукла, извиваясь во все стороны. Я уж думала, что ты исправилась! Ан нет, всё равно не отучишься от дурных привычек.
Пань Ян фыркнула про себя и решила не спорить со старой ведьмой: чем больше с ней разговариваешь, тем больше она заводится.
На ужин Яо Цимэй лично приготовила целый стол любимых домашних блюд Пань Ян: свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, карпа по-домашнему, мясные полоски по-юньнаньски, курицу по-сычуаньски, грибы с мясом, яичницу с помидорами, огурцы по-корейски, жареный арахис и суп из ламинарии с креветками.
Глядя на такое изобилие, Пань Ян невольно сглотнула слюну. Она уже давно не видела столько блюд за одним столом. В эпоху дедушки такое разнообразие можно было увидеть разве что в Новый год; в остальные дни на столе стояли лишь грубые крупы да солёная редька с солёными овощами. Если же вдруг в обед варили одно-единственное блюдо — неважно, что именно, — это уже считалось настоящим пиром.
Пань Ян налила себе миску белого риса и принялась есть с жадностью.
Пань Шисун, видя, как дочь жуёт, словно голодная волчица, решил, что та, вероятно, плохо пообедала во время прогулки с Чэн Сиюанем, и принялся усиленно накладывать ей еду:
— Ешь побольше вот этого! И этого тоже не забывай!
Жуя рис, Пань Ян вспомнила о своём пространстве. Оно уже давно стояло пустым. Но почему-то она всё сильнее чувствовала, что рано или поздно снова вернётся туда. Значит, нужно заранее подготовиться и запастись припасами — вдруг пригодятся?
Но запасы требуют денег. Хотя у неё и была работа, зарплата в пять тысяч с лишним едва покрывала текущие расходы, и за год с лишним после окончания университета она так и не смогла ничего отложить.
Значит, придётся попросить у родителей. В конце концов, запасаюсь же не для себя, а чтобы прокормить их!
Примерно прикинув в уме, Пань Ян весело улыбнулась:
— Пап, одолжишь мне сто тысяч юаней?
Яо Цимэй тут же округлила глаза:
— С чего вдруг столько? На что тебе?
Пань Шисун тоже подключился:
— Деньги дать можно, но сначала скажи — на что они пойдут. Иначе не дам.
Пань Ян уже придумала отговорку:
— Ну… одна коллега попала в трудную ситуацию, нужно помочь семье.
Чжан Сюэлань тут же встряла:
— Какая коллега? Надёжная ли? А то вдруг одолжишь, а потом и вовсе не вернёт!
Пань Ян про себя подумала: «Да уж, скорее всего, и не вернёт». При её привычке тратить быстрее, чем зарабатывать, даже за десять лет не скопить столько, чтобы вернуть долг. Сначала она хотела занять у Чэн Сиюаня, но потом передумала: всё-таки они пока только пара, а деньги в таких отношениях — тема деликатная.
Вздохнув, Пань Ян обратилась к отцу, матери и бабушке:
— Ну пожалуйста, одолжите ей! У неё четверо сыновей и одна дочь, да ещё старик на шее. Жена ленивая и ничего не делает, а детям надо строить дома и жениться. Пап, ты ведь поможешь?
Пань Шисун задумался:
— И правда, тяжело. Но… разве сейчас ещё бывают такие большие семьи? Разве что в моём детстве такое случалось.
Пань Ян неловко кашлянула и соврала:
— Ну… у неё четверняшки.
Пань Шисун кивнул:
— А, четверняшки… Тогда, конечно, тяжело. Ладно, дам тебе деньги. Дома они нам сейчас не нужны, так что не торопи её с возвратом. По-моему, много детей — это благословение. Может, сейчас и трудно, но вдруг дети вырастут умными и успешными, и тогда она заживёт в достатке.
Пань Ян хихикнула про себя: «Да уж, заживёт! Посмотри на бабушку — целыми днями не знает, как себя вести».
Получив от отца сто тысяч, Пань Ян после работы каждый день мчалась в супермаркеты и магазины. Она скупала всё, что можно хранить: крупы, муку, сухофрукты, масло, соль, соусы, уксус — всё подряд.
Однажды она даже съездила в текстильный рынок и закупила одеяла, поролоновые матрасы, простыни, пододеяльники и подушки — всё новое. Постели в доме Паней были в ужасном состоянии, и если она снова вернётся туда, то сразу же заменит всё постельное бельё.
Купила она и пять деревянных кроватей: две большие и три маленькие.
На одной большой кровати будут спать она и бабушка, на второй — три брата: Пань Шияо, Пань Шигао и Пань Шиюнь. Маленькие кровати предназначались для Пань Шиюнь и Пань Шигао, а пятая оставалась про запас.
Днём после работы она покупала всё необходимое, отвозила в свою арендованную квартиру, а затем сосредоточенно переносила всё в пространство. Ночью же сидела за столом, рисуя и записывая списки, ломая голову, что ещё могла упустить. Пропущенные пункты она докупала на следующий день.
Коллега тётя Цзя, видя, как Пань Ян с утра до ночи мечется, как угорелая, не выдержала:
— Яньчжэнь, твой парень уже давно не приходит тебя забирать после работы? Вы что, поссорились? Слушай, если бы я была на его месте, я бы точно обиделась! Ты вообще чем занята? Парня не замечаешь! В наше время таких женихов не так просто поймать. Я ведь уже прошла через это — поверь мне, держи крепче!
Только после этих слов Пань Ян осознала, что, кажется, совсем забыла про своего парня. Она тут же собралась и позвонила Чэн Сиюаню.
В этот момент Чэн Сиюань лежал в больнице, бледный и ослабленный, и вяло ответил:
— Сестрица, наконец-то вспомнила про бедного братца? Не соизволишь ли заглянуть в Центральную больницу?
Пань Ян удивилась:
— Ты в больнице? Что случилось?
Чэн Сиюань вздохнул с досадой и мысленно выругался: «Да какая же ты тупица! Кто же в больницу идёт без причины?»
Но Пань Ян, привыкшая к его ворчливости в болезни, проигнорировала его грубость и тут же собралась. По дороге в больницу она зашла в лавку и купила лёгкую кашу с закусками.
Спеша, она в дверях больницы столкнулась с женщиной примерно её возраста. Та была одета в длинное серое платье без талии, которое болталось на ней, как мешок. Волосы растрёпаны, лицо бледное, как бумага. Пань Ян показалось, что вокруг женщины веяло холодом.
У неё было дело, поэтому она поспешно извинилась и побежала к палате в отделении капельниц, где лежал Чэн Сиюань.
Отделение капельниц находилось рядом с приёмным покойем, и чтобы туда попасть, нужно было пройти через приёмный покой и свернуть за угол.
Похоже, произошла авария — медперсонал метался в панике, в холле толпились люди, было шумно и суматошно.
Пань Ян старалась держаться подальше от толпы, одновременно звоня Чэн Сиюаню, чтобы уточнить номер палаты. Она так и не заметила, что женщина, с которой столкнулась у входа, незаметно последовала за ней в отделение капельниц.
Едва Пань Ян вошла в палату и не успела сказать Чэн Сиюаню и слова, как дверь открылась, и та самая женщина вошла внутрь.
В одиночной палате были только они двое. Оба повернулись к незнакомке. Чэн Сиюань, который собирался пожаловаться своей девушке на самочувствие, раздражённо нахмурился:
— Вы ошиблись палатой.
Но женщина не только не ушла, но и зашла внутрь. Её лицо было бесстрастным, и она указала пальцем на Пань Ян:
— Я не к тебе. Я к ней.
Затем она посмотрела на Пань Ян:
— Ты Пань Ян? Твой дедушка велел мне передать тебе кое-что.
Пань Ян и Чэн Сиюань на пять секунд замерли в оцепенении. Первым опомнился Чэн Сиюань. Он уставился на женщину с недоверием и гневом:
— Что за чушь несёшь! Её дедушка давно умер! Ты откуда вообще? Уходи, тебе не туда.
Он знал Пань Ян с университета и прекрасно помнил, что её дед скончался летом второго курса.
Чэн Сиюань явно злился, но женщина будто не замечала этого. Она стояла на месте и снова обратилась к Пань Ян:
— Пань Ян, выходи со мной.
Пань Ян помолчала пару секунд и сказала Чэн Сиюаню:
— Сиюань, я ненадолго выйду, сейчас вернусь.
«Эта сумасшедшая! — подумал он с отчаянием. — И Пань Ян ей верит!»
В такой ситуации Чэн Сиюань не мог позволить Пань Ян идти одной — кто знает, что задумала эта психопатка?
Он резко вырвал иглу из вены. Из прокола хлынула ярко-алая кровь. Женщина уставилась на кровь с жутким, почти одержимым блеском в глазах, но с трудом отвела взгляд и сказала:
— Ты не можешь идти с ней. Пань Ян, ты идёшь или нет?
Пань Ян колебалась, но всё же встала. Чэн Сиюань схватил её за руку и рявкнул:
— Она сумасшедшая, и ты с ней хочешь? Ни шагу!
С того самого момента, как женщина сказала, что её прислал дедушка, Пань Ян поверила ей. Раньше она не верила в потустороннее, но теперь — после того, как сама побывала в прошлом и даже стала своим дедом — в её мире уже не существовало невозможного.
Женщина едва заметно усмехнулась:
— Я искала тебя долго. Хотела решить всё сегодня, но, видимо, не судьба. Жди, я найду тебя позже.
Она словно разговаривала сама с собой, не дожидаясь ответа Пань Ян. Всё равно рано или поздно она должна передать ей эту вещь — иначе Пань Чжаокэ будет преследовать её и не даст покоя.
После ухода женщины Пань Ян не находила себе места. Мысли о дедушке не давали покоя: что за вещь он хотел ей передать? Почему не отдал сам при жизни?
Из-за этого инцидента Чэн Сиюань больше не мог оставаться в больнице. Он отвёз Пань Ян домой и даже зашёл к ней на пару минут.
Если бы они уже были женаты, он бы наверняка увёз её к себе — в таком состоянии она наверняка тайком встретится с той сумасшедшей!
Между семьями Пань и Чэн уже давно было подразумеваемое согласие на их брак, поэтому, когда Чэн Сиюань вошёл в дом, Пань Шисун и Яо Цимэй приняли его как члена семьи — без особой суеты, просто спокойно поговорили и отпустили молодых наверх.
Пань Ян выглядела уставшей. Чэн Сиюань, видя её подавленность, велел ложиться спать, а сам сел рядом на кровать.
Пань Ян не могла уснуть. Думая о той женщине, она потянула за мизинец Чэн Сиюаня и тихо спросила:
— Сиюань, я слышала, что у некоторых людей есть дар видеть то, чего не видят обычные люди. Они могут общаться с… теми, кого мы не видим. Может, дедушка действительно нашёл эту женщину и велел ей передать мне что-то?
Чэн Сиюань тоже слышал подобные истории и тайно считал, что слова женщины могут быть правдой. Но он всё равно не мог допустить, чтобы Пань Ян встречалась с ней наедине.
— Не слушай её чепуху. Обычная сумасшедшая. Не смей с ней общаться, когда меня нет рядом.
Он ущипнул её за щёку и пригрозил:
— Если узнаю, что ты с ней виделась, устрою тебе взбучку.
Пань Ян хихикнула:
— Ладно-ладно. Ты же болен, иди домой отдыхать. Я никуда не пойду. Если не веришь — завтра утром приезжай за мной на работу.
Было уже почти десять, и Чэн Сиюань понимал, что задерживаться дольше нельзя. Даже если родители Пань Ян ничего не скажут, бабушка уж точно начнёт ворчать.
Подумав о бабушке Пань Ян, Чэн Сиюань почувствовал головную боль и поспешно ушёл. Он укрыл Пань Ян одеялом, поцеловал в лоб и выключил свет.
Услышав, как машина уехала, Пань Ян открыла глаза. В темноте она подошла к окну и распахнула балконную дверь. Женщина вошла с балкона. Ночью дул сильный ветер, и женщина дрожала от холода.
— Можно одолжить куртку?
Пань Ян быстро достала из шкафа тёплую куртку и протянула ей. Женщина накинула её на плечи и, словно обладая даром видеть в темноте, уверенно прошла к креслу и села.
Пань Ян не удержалась:
— Можно узнать твоё имя?
Женщина улыбнулась:
— Мы встретились случайно. Как только я выполню своё дело, мы больше не увидимся. Тебе не нужно знать моё имя.
Пань Ян почесала нос и спросила:
— Правда ли, что мой дедушка велел тебе найти меня?
Женщина указала на табурет рядом с Пань Ян:
— Твой дедушка сидит прямо там.
http://bllate.org/book/5995/580483
Готово:
