В этой ситуации она чувствовала себя совершенно беспомощной и слегка раздражённой.
С другой стороны, ей было приятно осознавать, что именно она сумела вдохнуть живую струю в это застоявшееся феодальное общество.
Ей радостно думалось, что её поступки и слова вселяют надежду и уверенность в сердца множества угнетённых и униженных женщин.
Однако на самом деле ей совершенно не хотелось оказываться в центре внимания и вступать в споры с этими стариками и старухами, которым за семьдесят, а то и за восемьдесят.
Ещё меньше ей хотелось стать знаменитостью, о которой будут судачить чиновники и простолюдины по всей стране.
Ведь если это случится, шанс покинуть резиденцию принца Свободы и вместе с Хаосюанем свободно скакать по горам и рекам, наслаждаясь простой и счастливой жизнью, окончательно испарится.
— Ломань, ты, случайно, не слышала каких-нибудь неприятных слухов? Да, некоторые пожилые люди действительно высказывают тебе замечания. Но ведь это только потому, что они очень консервативны и отсталы, да ещё и совершенно не знают твоего характера! Как только они получше узнают тебя, их мнение обязательно изменится! Так что не стоит расстраиваться из-за этих упрямцев!
Су Юйжоу, видя её нахмуренное лицо, сильно заволновалась и торопливо, с тревогой в голосе спросила:
— Нет! Эти глупые пересуды меня совершенно не волнуют! Пускай болтают, что хотят — я не стану сама себе портить настроение из-за таких смешных вещей!
Су Ломань подняла глаза и с недоумением посмотрела на Су Юйжоу. Чем дольше она смотрела, тем больше ей казалось, что та сегодня ведёт себя странно!
Действительно ли это так серьёзно? Даже если всё, что она сказала, правда, и даже если Су Ломань сейчас действительно расстроена, разве стоило Юйжоу так нервничать?
— Правда? Тогда отлично, мне не придётся так сильно переживать! — Су Юйжоу почувствовала себя неловко под её пристальным взглядом, будто совершила что-то постыдное.
— Но ты сама выглядишь довольно странно. Не расскажешь, что тебя тревожит? Почему ты такая задумчивая?
Су Ломань внимательно изучала её, искренне не понимая, почему эта обычно беззаботная молодая госпожа из знатного рода вдруг стала такой озабоченной.
— Ах… Сама я, в общем-то, ничем не озабочена. Если и есть какие-то тревоги, то только за тебя!
Су Юйжоу подняла глаза к безмятежному голубому небу и вздохнула.
Да, в этот самый момент она невероятно переживала за Су Ломань!
С тех пор как она познакомилась с Ломань, та ни разу не показывала грусти или печали. А сейчас между её прекрасными бровями словно застыла густая, неразрешимая тень тревоги.
Это заставило сердце Юйжоу сжаться, и она почувствовала внезапный страх.
— Почему? Что во мне такого, из-за чего стоит волноваться? — Су Ломань не удержалась и тихо рассмеялась, про себя подумав: «Ах, какая же ты глупышка! Сейчас как раз мне следует волноваться за тебя!»
— Люди ведь говорят: тот, кто обычно весел и оптимистичен, почти никогда не хмурится. Но если такой человек вдруг становится угрюмым, значит, он столкнулся с настоящей бедой!
Су Юйжоу замолчала, будто колеблясь, словно что-то её сдерживало.
Увидев её нерешительность, Су Ломань покачала головой и тихо вздохнула:
— Юйжоу, мы с тобой с первого взгляда стали хорошими подругами. К тому же сейчас я партнёр твоего мужа. Так что не надо слишком стесняться. Говори прямо — что бы ни случилось, можешь сказать мне без опасений!
— Просто… сегодня ты выглядишь совсем несчастной, и это пугает меня! Я боюсь, что с тобой может что-то случиться! Обещай мне, Ломань, что в любой ситуации ты не бросишь меня одну! Иначе я буду в ужасе и почувствую себя совершенно беззащитной!
Су Юйжоу наконец решилась заговорить, но её слова вызвали у Су Ломань одновременно трогательность и раздражение.
Она действительно очень боялась, что с Су Ломань приключится беда. Больше всех на свете она желала, чтобы Ломань прожила счастливую, беззаботную и гладкую жизнь!
Потому что теперь Су Ломань стала для неё мощной духовной опорой, компасом в жизни, образцом для подражания и главным источником вдохновения!
Более того, именно Ломань была её защитницей — единственной, к кому она могла обратиться за помощью, когда её притесняли или обижали. Единственной, кому она могла полностью доверять и на которую могла опереться!
Она просто не могла представить, как будет жить без Су Ломань!
Возможно, её быстро подавит «ужасное старое общество и старые обычаи» — так Су Ломань часто называла феодальные устои — и она окажется погребённой, сломленной, поглощённой ими!
Тогда она, скорее всего, потеряет веру в жизнь и надежду на будущее и уже никогда не сможет с энтузиазмом смотреть вперёд!
Одним словом, Су Ломань стала путеводной звездой для женщин Наньцзе, единственной и надёжной силой, способной защитить их на пути к свободе, равенству, счастью и радости!
Да, именно она — их духовная опора, единственная надежда и гарантия освобождения!
Пока Су Юйжоу погружалась в эти мысли, сердце Су Ломань тоже бурлило, и она никак не могла успокоиться.
— Юйжоу, на самом деле я всего лишь обычный человек, внешне кажущийся сильным, но внутри — очень хрупкая девушка! Счастье всегда достигается собственными усилиями, упорным трудом!
Су Ломань с тревогой смотрела на эту слишком зависимую от неё юную особу и чувствовала сильное беспокойство и раздражение.
Ей так хотелось открыть голову Юйжоу и влить туда мысли современных женщин — сильных, независимых, умных и решительных!
— А?! Ты называешь себя обычным человеком?! Если ты — обычная, тогда я, получается, полный неудачник?! — воскликнула Су Юйжоу, потрясённая и изумлённая.
Су Ломань лишь улыбнулась без комментариев:
— Через две недели наша типография откроется. Всё это время тебе предстоит управлять ею! Тогда станет ясно, кто ты на самом деле — талант или неудачник. Всё зависит от того, захочешь ли ты приложить усилия!
— Конечно, я готова стараться! Но ведь некоторые вещи невозможно освоить одними лишь усилиями! Я никогда раньше не занималась торговлей. Совсем не представляю, как общаться с покупателями и поставщиками. Мне страшно неуверенно на душе!
Су Юйжоу опустила глаза. В её взгляде читались растерянность и страх перед будущим.
Су Ломань, глядя на её безвольный вид, снова покачала головой и про себя вздохнула: «Ах, женщины древности так лишены духа новаторства и стремления к борьбе!»
— Пока не попробуешь, откуда знать, получится или нет? Если ты будешь вести себя так, то на поле боя, даже не начав сражения, проиграешь по духу! Зачем тогда вообще выходить на битву?
Су Ломань долго молча смотрела на неё, затем тихо произнесла, в голосе звучали раздражение и грусть. Её и без того меланхоличные глаза стали ещё глубже и печальнее.
Увидев перемену в её взгляде, Су Юйжоу не осмелилась смотреть прямо и потупила голову, еле слышно спросив:
— Почему не нужно сражаться?
От этого вопроса Су Ломань пришла в ярость:
— Потому что нет ни малейшего шанса на победу! Зачем тогда посылать солдат на верную смерть?!
Су Юйжоу едва подняла голову, как тут же испугалась её гневного лица и снова опустила глаза, не смея произнести ни слова.
Гнев Ломань — событие крайне редкое! Это значило, что сегодня она особенно разочарована Юйжоу. «Ах…» — Юйжоу про себя упрекала себя, чувствуя глубокий стыд.
— Мне пора готовить ужин, некогда злиться на тебя! Если ты хочешь стать независимой женщиной нового времени и освободиться от гнёта клана Наньгун и феодальных обычаев, тогда хорошо подумай над моими словами!
Су Ломань вздохнула и ласково похлопала её по плечу, после чего поспешила на кухню.
В этот момент её мысли были заняты Лэн Цзысюанем — она боялась, что её малыш проголодается!
Заведение Здоровья, маленькая кухня.
Эта маленькая кухня была личным местом Су Ломань для отработки кулинарных навыков.
Ещё не дойдя до двери, она услышала глубокий, звучный голос Лэн Ибиня.
— Чуньлань, я только что с задней горы собрал много дикорастущих овощей и грибов, выкопал зимних побегов. Быстро всё это промой! Побеги нарежь тонкими ломтиками!
Лэн Ибинь торопливо отдавал распоряжения, явно чем-то обеспокоенный.
Затем он добавил более строго:
— И мясо — свинину с курицей — тоже измельчи в фарш. Жена Принца Свободы скоро придёт. Успей всё подготовить до её прихода! Она весь день трудилась, не давай ей уставать ещё и на кухне!
— Есть! Я всё запомнила и немедленно выполню приказ герцога, чтобы лаобань не утомлялась! — громко ответила Чуньлань и сразу же взяла несколько мисок с продуктами, вышла из кухни и направилась к горному роднику, склонив голову.
Чуньлань раньше была служанкой-кочегаркой во дворце Герцога Дэ, поэтому относилась к Лэн Ибиню с большим почтением.
Когда Лэн Ибинь позволил Су Ломань выбрать работников из его дворца, она сразу же обратила внимание на добрую, честную и сообразительную Чуньлань. Су Ломань даже планировала взять её в ученицы и передать ей все свои кулинарные секреты, а со временем сделать своей преемницей.
Су Ломань была удивлена: она не понимала, почему обычно спокойный, благородный и добрый к слугам Лэн Ибинь сегодня такой нервный и встревоженный.
Она ускорила шаг и вошла в ту самую маленькую кухню, оформленную в довольно современном стиле (конечно, без вытяжки и газовой плиты!).
— Ломань, ты пришла! — Лэн Ибинь стоял у разделочного стола с закатанными рукавами и месил тесто для пельменей.
— Ваше сиятельство! На кухне много дыма и жира, вам лучше уйти отсюда! Не занимайтесь этим, я всё сделаю сама!
Су Ломань сильно испугалась: как такое возможно — его светлость, герцог Дэ, стоит на кухне и месит тесто! Если об этом узнают придворные чиновники, её просто затопчут их насмешками!
Во время этой потасовки за тесто их руки случайно соприкоснулись.
Оба почувствовали, будто их ударило током, и по всему телу разлилось странное ощущение. Щёки мгновенно залились румянцем, руки задрожали!
Она уже хотела отдернуть свою руку, но он, быстрее молнии, крепко сжал её.
— Ваше сиятельство! — её лицо залилось румянцем, голос задрожал, она не смела поднять глаза.
Из всех людей Лэн Ибинь сделал для неё больше всех, и она чувствовала перед ним наибольшую вину — даже больше, чем перед Цзыюнем Фэйсяном или Лэн Иханем.
Но между ними столько преград и препятствий! Даже если бы она захотела быть с ним, у них всё равно не было бы никаких шансов!
Пока её сердце трепетало в смятении, он совершил неожиданный поступок.
http://bllate.org/book/5994/580303
Готово:
