× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contract Divorce - The Omnipotent Princess Consort / Контрактный развод — всемогущая супруга принца: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно столь невозмутимый герцог Дэ в этот самый миг вновь оказался перед лицом кризиса и вынужден был проявить твёрдость и решимость!

Он встал перед десятью «богатырями поднебесной» и с воодушевлением продемонстрировал всю свою скрытую отвагу и великодушие, строя планы, как защитить тех, кого любит больше всего на свете — возлюбленную, братьев и племянников!

Дождь лил всю ночь напролёт и лишь к рассвету наконец утих.

Су Ломань проснулась и вдруг с ужасом осознала, что лежит, прижавшись к мужскому телу.

— Ааа?! — вскрикнула она, и её звонкий, чистый голос, усиленный внутренней силой, прозвучал так громко, что пронзил крышу спальни, разнёсся над двором Хэюань и переполошил всех обитателей усадьбы!

— Ай-ай, моя дорогая, это же я! Не кричи так — хочешь разбудить весь дворец?! — Лэн Ихань мгновенно зажал ей рот ладонью, резко перекатился и прижал её к постели, пристально глядя в глаза.

— Что?! Ты вчера так и не пошёл спать в комнату Цзысюаня? Всю ночь оставался здесь, у меня?! — Услышав его голос, Су Ломань немного успокоилась, но тут же вспылила, вспомнив, как он нарушил своё обещание.

Лэн Ихань лишь улыбнулся, не говоря ни слова. В его ясных, словно горный ручей, глазах плясал огонь, готовый вот-вот вспыхнуть пламенем!

— Ну скажи же, почему? — Она прищурилась, не смея взглянуть в его пылающий взор, и голос её становился всё тише.

— Моя прелесть, разве не ясно? Сам Небесный отец решил нас с тобой соединить! — Он внезапно наклонился и без промедления крепко поцеловал её.

Накануне вечером, когда Су Ломань уже собиралась выгнать его, разразилась сильнейшая буря. Не оставалось ничего иного, кроме как разрешить ему временно остаться, пока непогода не утихнет, а потом отправиться в покои Лэн Цзысюаня «переночевать».

После этого она сама улеглась в постель и, устроившись за маленьким столиком, погрузилась в работу — писала новые рассказы и стихи, совершенно игнорируя Лэн Иханя, который упрямо не уходил.

Тот, скучая, подошёл к её книжной полке и выбрал несколько томов по военному делу и технологиям. Но едва начав читать, сразу увлёкся и погрузился в чтение.

А дождь за окном не только не стихал, но, напротив, становился всё яростнее. В итоге Су Ломань, преодолевая сильную усталость, наконец уснула.

— Любовь моя, вчера я остался здесь не только благодаря благосклонности Небес. Есть ещё одна важнейшая причина: ты ведь мне не чужая, правда? Если бы на моём месте оказался любой другой мужчина, ты бы точно не заснула так спокойно, верно, моя самая дорогая? — прошептал он ей на ухо после долгого, страстного поцелуя, нежно обнимая.

— Не чужая? Нет! Нет! Этого не может быть! — сердце Су Ломань дрогнуло. Она резко оттолкнула его — тот, ничего не ожидая, покатился на пол.

Лэн Ихань сел на пол, ошеломлённый, и смотрел на неё с неверием. Огонь в его глазах медленно угасал, гася сияние взгляда.

— Ломань! Ты чересчур жестока! — воскликнул он, сердито сверкнув глазами. Его лицо потемнело от гнева.

— А что я такого сделала? Всё это ты сам на себя навлёк! — парировала она, не уступая, но вдруг заметила в его взгляде неподдельную усталость и глубокую печаль.

Он замер на мгновение, затем горько усмехнулся:

— Да, ты права. Всё это я сам заслужил. Кто виноват, что раньше не ценил тебя? Кто виноват, что был таким мерзавцем? Если ты меня ненавидишь — я не имею права возражать.

Но, Ломань, сейчас особое время. Не упрямься, пожалуйста. Даже если придётся притворяться — просто сыграй свою роль, хорошо?

Его глубокие, чарующие глаза становились всё мрачнее и печальнее. Между бровями залегла морщинка, словно густое облако тоски, которое невозможно разогнать.

Су Ломань замерла, глядя на него. Сердце её на миг пропустило удар. Его выражение лица и слова больно ударили по душе.

Она закрыла глаза и вспомнила своё состояние накануне, перед сном. Через мгновение пришла к выводу: похоже, она действительно не опасалась его присутствия!

Возможно, потому что он — её законный супруг, отец её детей и благородный герцог, который искренне пытается исправиться?

— Прости, — тихо произнесла она, опустив голову и прижав ладонь ко лбу, будто от головной боли. Внутри её души бушевали бурные волны.

Лэн Ихань встал и нежно обнял её.

— Ломань, я знаю, ты ещё не готова принять меня. Знаю, что быть женой Принца Сяосяо для тебя — большое унижение. Я и сам хотел дать тебе свободу, достаточно времени, чтобы ты могла всё обдумать и понять свои чувства. Но сейчас возникла чрезвычайная ситуация!

Он горько усмехнулся, и в его смехе звучали раздражение и тревога.

Су Ломань напряглась, и он продолжил:

— Поэтому, хочешь ты того или нет, тебе придётся слушаться меня. Или, может, предпочитаешь отправиться во дворец и стать наложницей старого императора, у которого три тысячи жён? По крайней мере, я в сто раз лучше него, согласна?

Су Ломань задрожала всем телом и упрямо ответила:

— Этого императора я скорее умру, чем приму! Но и ты — не тот, кого я хочу!

Она изо всех сил пыталась вырваться из его объятий, мечтая бежать подальше от столицы — в пограничный гарнизон, к любимому Хаосюаню!

— Лучше умереть, чем стать наложницей? А ты подумала, что в таком случае твой отец, Пятый брат, генерал Му Жунь и весь род Су погибнут?! — Лэн Ихань крепко сжал её тонкую талию, не давая пошевелиться. Его щёки порозовели, дыхание стало прерывистым. Он прижался к ней вплотную, не оставляя ни малейшего зазора.

— Рассвело, — прошептала она. В этот миг она ясно ощутила, как в его теле происходит нечто, что заставило её в ужасе задрожать и покраснеть от стыда.

— Любовь моя, если ты не хочешь становиться наложницей императора и не желаешь гибели рода Су и генерала Му Жуня, лучший выход — как можно скорее родить мне ребёнка! Тогда Лэн Аотянь больше не посмеет претендовать на тебя!

Лэн Ихань прищурил свои узкие, кошачьи глаза, глядя на её румяное лицо, и в его душе вспыхнуло желание. Он лукаво улыбнулся и вновь жадно поцеловал её нежные, как лепестки, губы.

Его язык ловко раздвинул её зубы и проник внутрь, страстно переплетаясь с её языком, наслаждаясь сладостью.

На мгновение дыхание Су Ломань перехватило — она будто задохнулась!

Они упали на широкую, мягкую постель, продолжая страстно целоваться.

От его жарких поцелуев она почувствовала, как по всему телу разлилось тепло, и в душе проснулось неизвестное ранее томление. Невольно она слегка ответила на его ласки.

Хотя её ответ был почти незаметен, он всё же почувствовал его. Это придало ему огромную уверенность. Он смотрел на женщину, о которой мечтал день и ночь, и в его глазах плясало пламя страсти!

Он сел и быстро сбросил с себя одежду, обнажив мускулистое тело — и всё, что с ним связано.

— Ты… ты что собираешься делать?! — широко раскрыла глаза Су Ломань, одновременно стыдясь и сердясь. Она отползла на другой край кровати и начала дрожать от страха.

— Я хочу тебя, — коротко ответил он, резко притянул её к себе и нетерпеливо начал срывать с неё одежду, оставив лишь нижнее бельё.

Это нижнее бельё — бюстгальтер и трусики, сшитые самой Су Ломань — выглядело куда соблазнительнее традиционного лифчика. В глазах Лэн Иханя она была почти обнажённой!

— Ихань, я ещё не готова… Дай мне немного времени, — прошептала она, прикрывая грудь руками, испуганно и стыдливо глядя на него.

Когда он срывал с неё одежду, она ещё не до конца пришла в себя после головокружительных поцелуев и почти бессознательно позволила ему раздеть себя!

И лишь очнувшись, поняла, что на ней осталось лишь нижнее бельё.

— Больше ждать нельзя! И нам обоим некогда! — Он резко сорвал с неё последнее прикрытие, и пламя в его глазах вспыхнуло ещё ярче.

Его жаркие поцелуи вновь посыпались на её лицо и губы. Его горячие ладони накрыли её грудь, и, словно потеряв рассудок, он начал страстно массировать её.

— Лэн Ихань! — простонала она, покраснев до корней волос, и в её глазах закипел гнев.

— Ммм, — неопределённо отозвался он, перемещая губы к её груди, вызывая у неё всё новые волны дрожи.

За всю свою жизнь — ни в прошлой, двадцать восемь лет, ни в этой, почти девятнадцать — она никогда не была так близка с мужчиной, не говоря уже о подобной «откровенности» и столь откровенных ласках!

— Нет! — Она крепко стиснула губы, охваченная страхом.

Ей вспомнился страстный взгляд Хаосюаня, Мэй, Белая Пиония и Хун Пион… Слёзы хлынули из глаз и потекли по щекам.

Надо признать, «исправившийся» Лэн Ихань ей нравился. Вэйчи Фан и Ли Фэн постоянно твердили ей на ухо, рассказывая о нём — обо всём, что знали: о его детстве, о тайной организации, о его родной матери…

Но чаще всего они говорили о его глубокой, безумной любви к ней и о том, как сильно он изменился с тех пор, как влюбился.

Следует признать: в глубине души она уже простила его. Простила за причинённую ей боль и за обиды, нанесённые детям.

Иначе она никогда бы не согласилась вести с ним совместный бизнес. И уж точно дала бы ему пощёчину, если бы он снова осмелился обнять или поцеловать её.

Но она этого не сделала — потому что её отношение к нему изменилось. Ей стало его жаль, и она решила, что это своего рода компенсация, утешение для него. Она надеялась, что однажды он отпустит её, подарит настоящую свободу.

Однако это вовсе не означало, что она полюбила его и обязана отдаваться ему!

Его предыдущие посягательства уже перешли все границы. Если бы не то, что он её законный муж, она бы обязательно жестоко наказала любого другого мужчину — по меньшей мере, избила бы до полусмерти!

— Любовь моя, прости, я не хочу тебя принуждать! Но на крыше — теневые стражи Лэн Аотяня! Поверь, я — твой лучший выбор! Между тобой и генералом Му Жунем нет будущего — вы обречены на разлуку!

Его горячие губы скользнули от её груди к уху, и он прошептал ей на ухо. В его пылающем взгляде читались боль и отчаяние.

Он закончил и, бросив гневный взгляд на крышу, резко взмахнул рукой — и занавеси опустились.

— Отец, ты молодец! Даже спальню Ломань осмелился подслушивать! Счёт с тобой за смерть моей матери я уже решил закрыть. Даже главного виновника я простил ради тебя!

http://bllate.org/book/5994/580283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода