— Хм… — тихо отозвалась Ян Няньсинь, явно погружённая в свои мысли.
— Ян Няньсинь! — повысила голос Чэнь Байшуй.
— А? — вздрогнула та, поспешно подняв глаза.
— Я спрашиваю, всё ли ты уже собрала? Мы скоро уезжаем, — с лёгким раздражением повторила Чэнь Байшуй.
— Ой-ой-ой, нет ещё! Осталось немного одежды дособрать, — заторопилась Ян Няньсинь, бросила телефон и принялась укладывать чемодан.
Чэнь Байшуй вздохнула с досадой и села на край кровати.
Помечтав немного в пустоту, она достала телефон и начала писать Гу Хэнбею в WeChat.
[Жэмо]: Ты сегодня едешь домой? Как?
[Фушэн]: Что, хочешь проводить меня? Поедешь вместе?
[Жэмо]: Тебе приснилось? На дворе ясный день — меньше бери в голову белых снов.
Ответа от Фушэна не последовало.
Чэнь Байшуй больше ничего не написала, отбросила телефон в сторону и вытащила из сумки книгу.
— Байшуй, я всё собрала, — сказала Ян Няньсинь, застёгивая молнию чемодана и перемешав цифры кодового замка.
Чэнь Байшуй закрыла книгу и встала:
— Тогда пошли.
Выйдя из номера, Ян Няньсинь вдруг потянула её за рукав:
— Слушай, а может, нам стоит попрощаться с Гу Хэнбеем?
Чэнь Байшуй косо на неё взглянула:
— Так сильно хочешь его увидеть?
— Да я просто…
Звук открываемой двери прервал слова Ян Няньсинь. Из своего номера вышел Гу Хэнбэй с чемоданом.
— Ну вот, твой заветный человек появился. Посмотри хорошенько, пока можешь, — усмехнулась Чэнь Байшуй.
Ян Няньсинь бросила на неё недовольный взгляд:
— Тебе совсем не стыдно так болтать?
Гу Хэнбэй закрыл дверь и, глядя на них, спросил:
— Вы о чём?
Ян Няньсинь поспешила замотать головой:
— Ни о чём. Ты тоже уезжаешь?
Гу Хэнбэй кивнул:
— Подсяду к вам в машину.
В этот момент из своих комнат вышли Чэнь Шаоянь и У Шуй.
— Вы чего все в коридоре столпились? — спросил Чэнь Шаоянь.
— Только что вышли, — пояснил Гу Хэнбэй.
Чэнь Шаоянь кивнул:
— Разве не договаривались ехать вместе? Тогда давайте быстрее.
Все потянули чемоданы от гостиницы к парковке за пределами туристической зоны.
Уложив вещи, они стояли, переглядываясь, но никто не спешил садиться в машину.
Теперь среди них оказался ещё и Гу Хэнбэй — как распределить места? Не сажать же его посередине, а Ян Няньсинь с Чэнь Байшуй — по бокам?
Поразмыслив, все словно по уговору одновременно уселись в авто.
Ян Няньсинь заняла переднее пассажирское место, а на заднем сели Чэнь Шаоянь по центру, Чэнь Байшуй — слева, Гу Хэнбэй — справа.
В дороге Чэнь Шаоянь и Ян Няньсинь вновь запустили режим бесконечной болтовни, а Чэнь Байшуй надела наушники и с презрением поглядывала на них.
Ян Няньсинь вертелась на сиденье, Чэнь Шаоянь наклонялся вперёд, едва касаясь стула, и оба оживлённо переговаривались.
Чэнь Байшуй слушала музыку и воспринимала их бессмысленные разговоры как фоновый шум, лениво откинувшись на спинку сиденья.
Вдруг кто-то хлопнул её по плечу. Чэнь Байшуй обернулась и увидела, как Гу Хэнбэй указывает на её наушники и спрашивает:
— Что слушаешь?
Она отвела взгляд вперёд и усмехнулась:
— Скажу — всё равно не знаешь.
— А если не скажешь, откуда мне знать? — с лёгкой усмешкой ответил Гу Хэнбэй.
— Por Una Cabeza, — произнесла она, и чистое испанское произношение легко сорвалось с её губ.
Гу Хэнбэй приподнял бровь:
— Откуда такая уверенность, что я не знаю испанского?
Чэнь Байшуй повернулась к нему, некоторое время смотрела прямо в глаза, потом рассмеялась:
— Признаюсь, не ожидала, что ты владеешь испанским.
Гу Хэнбэй чуть прищурился и широко улыбнулся:
— А я и не владею.
Чэнь Байшуй: …
Гу Хэнбэй снова заговорил:
— Испанского я не знаю, но разве можно не знать такую знаменитую мелодию, как «Por Una Cabeza»?
Чэнь Байшуй фыркнула:
— Да, знаменитая… Но большинство всё равно не знает её названия, максимум — мелодию слышали.
Она посмотрела на него с лёгкой насмешкой:
— Однако ты удивляешь — многое знаешь.
— Да уж точно не так много, как ты, — уголки его губ тронула улыбка. — Может, расскажешь, сколько языков ты вообще знаешь?
Чэнь Байшуй отвела взгляд в окно:
— Французский, немецкий, испанский, итальянский, русский и английский.
Гу Хэнбэй цокнул языком:
— Ты что, готовишься стать переводчиком?
Чэнь Байшуй опустила глаза на экран телефона:
— А тебе какое дело?
Гу Хэнбэя будто обухом хлопнули — он растерялся и недоумевал.
Сегодня Чэнь Байшуй, кажется, не подарила ему ни одного доброго взгляда с самого момента встречи.
Неужели он чем-то её обидел?
Разговор прекратился. В салоне остались лишь голоса Ян Няньсинь и Чэнь Шаояня.
Машина подъехала к жилому комплексу Ян Няньсинь. Та с сожалением протянула:
— Ой, я уже дома… Придётся до следующего раза отложить беседу.
Чэнь Шаоянь кивнул:
— Пока! До скорого.
Чэнь Байшуй сняла наушники и вышла из машины.
У Шуй достал из багажника её чемодан. Чэнь Байшуй обняла подругу:
— Увидимся в университете.
Ян Няньсинь крепко обняла её в ответ:
— Увидимся в университете.
Когда они отстранились, Ян Няньсинь внимательно осмотрела Чэнь Байшуй и вдруг расхохоталась:
— Байшуй, тебе стоит хорошенько подумать, почему сегодня ты вдруг злишься и говоришь такими язвительными фразами.
— Я? — Чэнь Байшуй удивлённо ткнула пальцем себе в грудь. — Я не злюсь.
Ян Няньсинь загадочно улыбнулась, больше ничего не сказала, помахала рукой и ушла, таща за собой чемодан.
Этот запах ревности уже, наверное, дошёл до Пекина, а сама она даже не осознаёт этого.
Похоже, Гу Хэнбею предстоит долгий путь…
Когда Чэнь Байшуй вернулась в машину, Гу Хэнбэй уже пересел на переднее пассажирское место.
Чэнь Шаоянь похлопал его по плечу:
— Забросим тебя домой?
Гу Хэнбэй уточнил:
— А вы сами куда?
— Домой, конечно, — ответил Чэнь Шаоянь, как само собой разумеющееся.
— Тогда я с вами. Поеду к вам, — заявил Гу Хэнбэй с такой же уверенностью.
Чэнь Шаоянь растерялся:
— Зачем тебе ехать к нам? Да и вообще, мы с Байшуй живём в разных местах.
— Всё равно поеду с вами, — настаивал Гу Хэнбэй.
— Ты чего? Решил прикинуться нахалом? — возмутилась Чэнь Байшуй.
Гу Хэнбэй обернулся и посмотрел на неё:
— Мои родители сегодня вечером возвращаются. Они будут недовольны, что я мешаю им наслаждаться уединением.
Чэнь Байшуй и Чэнь Шаоянь переглянулись и внезапно почувствовали сочувствие.
Какие же должны быть родители, чтобы ребёнок боялся возвращаться домой?
Трагедия…
— Ладно, поедем к маме, — сказал Чэнь Шаоянь.
— Почему бы вам не поехать к папе, а я сама домой? — недовольно предложила Чэнь Байшуй.
— Сегодня я не еду к папе. Он в командировке, дома никого нет. Я один в такой огромной пустой квартире боюсь, — объяснил Чэнь Шаоянь.
Чэнь Байшуй закатила глаза:
— Тебе три года?
Чэнь Шаоянь слегка улыбнулся и невозмутимо добавил:
— В том доме нет жизни. Там некомфортно. А ты всё равно не поедешь со мной, так что остаётся только мне ехать к вам.
У Чэнь Байшуй вдруг сжалось сердце — она вспомнила, как каждый день возвращается домой и чувствует эту пустоту внутри.
Она кивнула:
— Хорошо.
У Шуй отвёз их троих к квартире Сун Ицинь. Все вошли в подъезд с чемоданами.
Едва они открыли дверь, как Сун Ицинь вышла из своей комнаты:
— Вернулись? Быстро… — Она заметила стоявшего позади Гу Хэнбэя и замерла.
— Мам, это мой однокурсник Гу Хэнбэй. Он немного побыть у нас хочет, — пояснил Чэнь Шаоянь.
— Здравствуйте, тётя, — вежливо поздоровался Гу Хэнбэй.
Сун Ицинь кивнула:
— Здравствуй. Наверное, устали с дороги? Проходите скорее, сейчас фрукты нарежу.
Они переобулись в прихожей и вошли в гостиную.
Чэнь Байшуй включила телевизор и бросила на экран усталый взгляд…
Этот ужасный сериал уже пятьдесят серий идёт, а конца всё нет.
Неужели нельзя освободить эфир для чего-нибудь стоящего?
Сун Ицинь вынесла из кухни фруктовую тарелку, поставила на журнальный столик и высыпала из пластиковой бутылочки несколько зубочисток.
— Спасибо, — хором поблагодарили трое.
Сун Ицинь махнула рукой:
— Не за что. Ешьте пока, а я сбегаю за продуктами. Обедать будете дома.
Гу Хэнбэй не стал отказываться:
— Спасибо большое, тётя. Не беспокойтесь.
— Пустяки, — ответила Сун Ицинь.
Когда она ушла, Чэнь Шаоянь спросил у сестры:
— Почему мама вдруг так изменилась?
Чэнь Байшуй пожала плечами:
— Откуда я знаю? Хотя… хоть и непривычно, но так лучше.
Чэнь Шаоянь кивнул, бросил в рот кусочек яблока и встал:
— Я посплю немного. Лёг только в два ночи.
Чэнь Байшуй тоже поднялась:
— А я пойду задачи решать.
Чэнь Шаоянь обратился к Гу Хэнбею:
— Мы с сестрой заняты, делай что хочешь.
С этими словами он направился в свою комнату.
И в квартире Сун Ицинь, и в особняке Чэнь Циана детям всегда выделяли по отдельной комнате — так удобнее было переезжать туда-сюда.
Чэнь Байшуй ничего не сказала и тоже ушла к себе.
В квартире воцарилась тишина, нарушаемая лишь жужжанием кондиционера.
Чэнь Байшуй достала сборник задач и задумчиво уставилась в условие.
Окно в её комнате было приоткрыто — Сун Ицинь, видимо, хотела проветрить помещение.
Через пятнадцать минут Чэнь Байшуй вздохнула и устало потерла переносицу.
— Не получается? — раздался знакомый голос, чистый и мягкий, с лёгкой сонливой хрипотцой.
Из-за спины протянулась тонкая, с чётко очерченными суставами рука и забрала у неё ручку, начав что-то чертить на черновике.
Через щель в окне ворвался лёгкий ветерок, белая занавеска взметнулась, и комната наполнилась колыханием света.
В нос ударил свежий аромат мыла. Щёки Чэнь Байшуй невольно залились румянцем.
Кончик ручки постучал по бумаге, и Гу Хэнбэй тихо пояснил:
— Вот здесь проведи вспомогательную линию, а потом найди эти углы.
Ручку вернули ей в руку:
— Попробуй.
Чэнь Байшуй сосредоточилась и, следуя его совету, действительно решила задачу.
— Как ты вообще догадался провести именно эту линию? — удивилась она.
Ручку снова вытащили, и на бумаге появилась стройная строка чёрных иероглифов.
— Из известного находи то, что можешь узнать; из неизвестного — то, что нужно найти, — тихо прочитал Гу Хэнбэй.
Чэнь Байшуй обернулась:
— Сколько же задач тебе пришлось решить, чтобы прийти к такому выводу?
Гу Хэнбэй уселся на свободный стул рядом:
— Примерно несколько миллионов математических задач.
— Не может быть! — не поверила она.
Гу Хэнбэй улыбнулся:
— В девятом классе я взял золото на международной олимпиаде по математике.
Чэнь Байшуй моргнула, чувствуя, как внутри всё рушится.
Международная математическая олимпиада — самый престижный и сложный конкурс в мире.
— Как можно взять золото в девятом классе? — всё ещё сомневалась она.
Гу Хэнбэй улыбался, как весенний солнечный свет:
— Я просто талантлив.
— Ха! Одно золото на олимпиаде — и уже талантлив? — в душе у Чэнь Байшуй начало пузыриться кислое чувство зависти.
Гу Хэнбэй с ангельской невинностью добавил:
— В прошлом году я ещё одно золото взял — на физической олимпиаде.
Чэнь Байшуй почувствовала, как мир внутри неё рушится окончательно.
Два золота на олимпиадах… Это вообще человек?
Мир гениев… явно не для таких простых смертных, как она.
— Ты куда поступать собрался? В Пекинский или Цинхуа? Или хочешь остаться в Шанхае — в Фудань или Цзяотун? — спросила Чэнь Байшуй. — Наверное, Дэсы уже предложил тебе все возможные места без экзаменов — выбирай, что душе угодно?
Гу Хэнбэй покачал головой:
— Никуда из этого не поеду.
Чэнь Байшуй удивилась и предположила:
— Может, в Чжэцзянский?
Гу Хэнбэй откинулся на спинку стула и вытянул ноги:
— Поступлю в Пекинскую медицинскую академию.
Чэнь Байшуй изумилась:
— Ты не хочешь заниматься точными науками?
Гу Хэнбэй усмехнулся и бросил на неё насмешливый взгляд:
— А почему я обязан заниматься точными науками?
http://bllate.org/book/5990/579906
Готово:
