Ремень был с пряжкой в виде орлиной головы. Одной рукой он прижал её руки, не обращая внимания на сопротивление Фэн Цзюй, а другой — без усилий расстегнул застёжку и резко выдернул пояс. Затем обеими руками ухватил штаны за пояс и одним движением стянул их вниз. Перед ним предстали две белоснежные, гладкие и длинные ноги. Глаза Нин Чжэна округлились, и в голове невольно прозвучали строки: «Гладче нефрита, скользит, как шёлк — на ножках Цзюйь пишу я кистью». Он переосмыслил строку из танской поэзии, заменив в ней «Цзиньлин» на «Цзюй».
Правда, он прекрасно знал источник этого стихотворения и ни за что не осмелился бы произнести его вслух — иначе Фэн Цзюй непременно избила бы его до полусмерти.
Он лишь тяжело выдохнул и прошептал:
— Хочу написать курсивом кистью на твоих ногах… Наверняка получится неописуемо прекрасно…
С этими словами он наклонился и начал целовать её — снова и снова. Фэн Цзюй тихо вскрикнула, схватила его за волосы и изо всех сил потянула вверх. Нин Чжэн вынужден был остановиться.
— Ты, видно, мечтаешь о муже с лысиной, сверкающей, как зеркало?
— Пусть лысеешь! — огрызнулась Фэн Цзюй. — Тогда хоть не будешь каждый день изображать Пань Аня и Вэй Цзея, чтобы обманывать людей.
Нин Чжэн громко рассмеялся, резко приблизился и обхватил её стройное, изящное тело. Они вновь завели борьбу, в ходе которой он стащил с неё свитер и рубашку, покрывая поцелуями каждую открытую часть кожи. Фэн Цзюй нетерпеливо упиралась ему в голову, не желая давать ему продолжать своеволие. Нин Чжэн усмехнулся, взял её руку и повёл вниз, едва слышно прошептав:
— Вчерашние знания нужно повторить сегодня вечером, иначе забудешь. Ведь завтра у меня экзамен…
Яркая луна освещала их окно. Фэн Цзюй никогда не вешала штор — ей нравилось засыпать, глядя в окно. В эту ночь холодный лунный свет, казалось, окрасился румянцем от нежной страсти супругов и согрел ледяную зимнюю ночь.
Позже Фэн Цзюй уже с трудом держала глаза открытыми. Нин Чжэн, хоть и не утолил полностью своё желание, всё же не стал мешать ей спать. С досадой ущипнув её за ягодицу, он тихо приказал:
— Впредь без моего разрешения не смей надевать джинсы.
И только после этого отпустил её спать.
Нельзя сказать, что Нин Чжэн проявлял излишнюю ревность. Просто в ту эпоху женщин, носивших брюки, во всём мире было не сыскать. А уж джинсы — это и вовсе крайняя редкость среди редкостей.
Ещё в 1930-х годах в Европе и Америке женщин арестовывали за то, что они появлялись на улице в брюках.
Так что, несмотря на всю ужасность войны, именно Вторая мировая, потребовавшая привлечения огромного числа женщин к производству, сделала брюки практичной одеждой — и, возможно, именно благодаря ей женщины получили право носить брюки гораздо раньше, чем случилось бы иначе.
На следующее утро, позавтракав, все отправились кататься на лыжах. Фэн Цзюй действительно пришлось надеть другие брюки — её джинсы бесследно исчезли.
На лыжне Нин Чжэн терпеливо обучал Цяожжи и Цяосинь основным движениям, а Фэн Цзюй в это время передавала Фэн Лин свои наработки. Та побаивалась зятя, поэтому от сестры учиться было нормально, а от зятя — ни за что.
Через некоторое время три девочки уже уверенно скользили по пологому склону, и Фэн Цзюй успокоилась.
Вчера она добилась значительного прогресса в лыжах и сегодня решила испытать себя на крутой трассе. Нин Чжэн, не будучи спокоен, пошёл за ней. Гэ Лоли и Ин Ягэ уже с азартом неслись по снегу.
Гэ Лоли родом из Чикаго. Хотя рядом с её домом простиралась ровная равнина, с детства отец, страстный любитель лыж, возил её в горный лыжный курорт, расположенный в часе езды. Позже, когда она подросла, они ездили ещё дальше — в горы Уотерфолл и даже на самую западную вершину Иллинойса, Маунт-Честнат. Поэтому её лыжная техника была безупречной. Фэн Цзюй заметила, как Ин Ягэ с любовью и гордостью следит за изящными, грациозными движениями Лоли, и невольно улыбнулась.
Нин Чжэн это увидел и слегка щипнул её за щёку:
— Раз всё видишь, помоги же им сблизиться!
Фэн Цзюй хотела что-то сказать, но, взглянув на него, промолчала.
Нин Чжэн прекрасно понимал, о чём она подумала. Но если начать обсуждать этот вопрос, он сам окажется втянутым в историю, подобно рыбе, случайно попавшей под раздачу. Однако ради друга стоило рискнуть.
Он давно заметил, что Фэн Цзюй особенно любит американский вестерн «Виргиниец». В библиотеке эта книга всегда стояла на самом видном месте, а страницы уже истрёпаны и загнуты от частого чтения.
Однажды в воскресенье, когда Фэн Цзюй уже вернулась в университет, он зашёл в библиотеку Малой Хунлунской башни особняка шаоюя, взял книгу без спроса и увёз её в Юйчжоу. За четыре дня он прочитал её в свободное время и почувствовал… некоторую нелепость.
Он решил подождать подходящего момента, чтобы поговорить с Фэн Цзюй об этом.
Они ещё два дня веселились вместе, а затем вернулись домой. На следующий день Нин Чжэну снова предстояло отправиться в Гуаньнюй, и Ин Ягэ должен был сопровождать его.
Вернувшись в особняк шаоюя, вечером, укладываясь спать, Нин Чжэн, как обычно, обнял Фэн Цзюй и спросил:
— Твоя любимая книга — «Виргиниец», верно?
Фэн Цзюй удивилась, но, вспомнив, насколько он наблюдателен, решила, что в этом нет ничего странного. К тому же разговор о любимой книге всегда её воодушевлял, поэтому она кивнула и добавила:
— Именно благодаря этой книге мы с Лоли так быстро подружились.
…Эта информация оказалась весьма ценной. Нин Чжэн мысленно отметил её.
— Что именно тебе в ней нравится? — спросил он.
— Простой мир, — оживилась Фэн Цзюй, говоря ещё охотнее, чем обычно. — Там есть правила, и их нужно соблюдать, даже если нарушил их твой друг — тогда остаётся лишь уничтожить его. Мне также нравятся в книге нелицеприятные высказывания, например, критика пьес Шекспира и прямое отрицание идеи «все люди рождаются равными». Такое критическое мышление очень необычно.
— А тебе не нравится любовная линия между главными героями?
— Конечно, нравится! Я восхищаюсь независимостью, силой духа и самоуважением героини.
— А герой?
— Умный, способный, справедливый… и, конечно, красивый.
— Если бы ты не вышла за меня замуж и встретила бы человека, подобного ему, приняла бы его?
— Наверное, да, — после небольшого колебания ответила Фэн Цзюй.
Если бы она в этот момент подняла глаза, то увидела бы, как широко улыбается Нин Чжэн: маленькая лисица сама запрыгнула в расставленную им ловушку.
Раз она так восхищается Виргинийцем, который в прошлом не был образцом верности женщинам, значит, и его, Нин Чжэна, она тоже может принять.
— Вы с Лоли — настоящие «Е Гун Хао Лун»! Ведь Ин Ягэ очень похож на вашего любимого Виргинийца: умён, способен, добился всего сам, без поддержки семьи. Да, в прошлом у него были недостойные поступки с женщинами, но он никогда не трогал незамужних девушек и не соблазнял замужних. Это даже лучше, чем у Виргинийца, который ухаживал за женой трактирщика. К тому же у любого мужчины есть естественные желания, которые нужно как-то удовлетворять…
Фэн Цзюй нахмурилась:
— Неужели нельзя просто сдерживаться?!
— …Конечно, следует сдерживаться. Но уровень самоконтроля у всех разный. Ин Ягэ уже почти тридцать, и если бы он всё ещё сдерживался, это было бы чересчур.
— …Вы, вернувшиеся из-за границы, разве не выступаете за равенство полов? Если бы у меня тоже были желания, и я бы просто находила кого-нибудь для их удовлетворения, а потом, встретив тебя, рыдала бы и говорила: «Прошлое не в счёт, с тобой у меня началась настоящая любовь…» Ты бы растрогался? Почувствовал себя счастливцем? Ведь это же моя первая любовь!
Улыбка мгновенно исчезла с лица Нин Чжэна. Он резко перевернулся и тяжело навалился на неё:
— Что ты несёшь?! Хочешь меня убить?!
Его ноздри раздувались, взгляд стал пронзительным — даже сама мысль о подобном допущении была для него невыносима.
— Ты должна признать, — с раздражением выдохнул он, — что мир до сих пор не проявляет снисхождения к женщинам в этом вопросе. Таковы нынешние реалии. Тебе остаётся только смириться.
Фэн Цзюй выдернула руки из-под него и торжествующе хлопнула в ладоши:
— Вот именно! Вы, мужчины, — типичные «чиновники, которым позволено жечь огни, но не простолюдинам». Бесстыдники!
Она вытянула указательный палец левой руки, приподняла нижнее веко и высунула кончик языка, язвительно насмехаясь над этим лицемерным джентльменом, который под маской благопристойности скрывает грубый патриархальный уклон.
Нин Чжэн был оглушён и не знал, что ответить. В глубине души он признавал: большинство мужчин действительно бесстыдные мерзавцы. Но сейчас он лишь приблизил лицо и укусил её подвижный язычок. Фэн Цзюй испугалась: не собирается ли он в гневе откусить ей язык, чтобы навсегда лишить речи?
Однако он лишь слегка прикусил его на мгновение, а затем нежно обхватил губами и начал ласкать кончиком своего языка место укуса, успокаивая её. Во рту он ощутил свежий мятный вкус зубной пасты «Саньсин» — любимой отечественной марки Фэн Цзюй. У неё была привычка чистить зубы после каждого приёма пищи, и она никогда не пропускала эту процедуру.
Бабушка страдала от плохих зубов, и даже дорогой полный протез, сделанный после шестидесяти лет, плохо подходил ей, из-за чего она резко сократила количество еды. Это сильно напугало Фэн Цзюй, и она наконец осознала важность советов матери, которая с трёх лет неустанно внушала детям заботиться о зубах. Ведь она сама обожала есть, и если бы не сохранила зубы, её гастрономическое блаженство рано или поздно оборвалось бы. Поэтому её зубы всегда были белоснежными и блестящими.
Как только Фэн Цзюй почувствовала, что его зубы разжались, она в ярости ответила тем же — больно укусила его язык. Нин Чжэн тихо «мм» крякнул, почувствовав во рту солоноватую кровь и ощутив её металлический привкус. Он с изумлением, словно Дунго, увидевший предательство волчонка Чжуншаня, уставился на неё.
Маленький волчонок не испытывал ни капли раскаяния. Напротив, в ней разгорелся боевой пыл, и даже её привычка засыпать в определённое время будто отключилась. Её глаза ярко сверкали в полумраке, вызывающе глядя на него.
Раз так — никто не уснёт. Нин Чжэн сильнее прижал её к себе, решительно направил её руку вниз и тяжело дыша прошептал:
— Я собирался тебя отпустить… но теперь… компенсируй мне.
Сопротивление Фэн Цзюй, как всегда, лишь подлило масла в огонь. В последующие часы полуночи Нин Чжэн наслаждался безграничной волей…
* * *
Весной третьего месяца нового года Фэн Цзюй радовалась, что университет наконец открылся после каникул. Она сдала преподавателю Бу подготовленный с огромным трудом доклад — она упорно работала над ним весь отпуск, даже не прерываясь на праздники. Профессор Бу внимательно прочитал работу, вызвал её и вместе с двумя другими коллегами, преподающими тот же курс, обсудил с ней несколько тем.
Убедившись, что Фэн Цзюй серьёзно изучила основной учебник по курсу, три дополнительных пособия и прочую сопутствующую литературу, они выразили восхищение её глубоким пониманием европейской истории и сообщили, что её курсовая заслуживает отличной оценки и может быть засчитана как экзамен.
Фэн Цзюй была в восторге. Она решила применить тот же подход к другим дисциплинам, чтобы реализовать свой план — окончить бакалавриат на два года раньше срока. Когда она узнала, что получила стипендию первой степени, её радость удвоилась. Она даже нашла время пригласить отца в банк «Бянье» на обед, чем привела Тан Ду в полный восторг.
Весна в этом году была необычной. Погода вела себя странно: хотя ивы уже распустились и в воздухе чувствовалось дыхание ранней весны, внезапно хлынул ледяной дождь, который за одну ночь вернул Фэнтянь в зиму.
Но и это не было проблемой для закалённых жителей Фэнтяня. Все давно знали, что рано убирать зимнюю одежду — глупо. Поэтому никто ещё не успел выстирать и убрать тёплые вещи, и теперь все снова достали из шкафов, где они ждали своего часа, толстые свитера, ватные куртки и штаны, шарфы, шапки и рукавицы, безропотно готовясь переждать эту непредсказуемую вспышку аномального холода.
Нин Чжэнь стоял у окна в полной военной форме — он только что сошёл с поезда и даже не успел переодеться.
Он вернулся из Пекина внезапно по приказу старого маршала — тому нужно было лично выяснить мнение нескольких старых сановников, оставшихся в Фэнтяне, по поводу текущей ситуации. По телефону такие разговоры велись с трудом: «человека бояться — лицом увидеться», поэтому лучше было всё обсудить напрямую, с глазу на глаз.
Он вошёл в дом незаметно и не велел слугам сообщать Фэн Цзюй о своём прибытии. Сейчас он сосредоточенно смотрел в окно, засунув руки в карманы, ноги слегка расставлены. Сзади его стройная, подтянутая фигура выглядела особенно внушительно: на одной ноге напряглась мышца бедра, а сапоги плотно облегали икры, подчёркивая элегантный крой кавалерийских штанов.
http://bllate.org/book/5988/579688
Готово:
