Убедившись, что с ним всё в порядке, Чжун Яо незаметно выдохнула с облегчением, но тут же нахмурилась: ведь вчера они лежали далеко друг от друга — как же он умудрился во сне оказаться прямо рядом с ней?
Лу Фаньшэн тоже недоумевал, однако в конце концов решил, что причина в холодном полу: люди по природе своей тянутся к теплу, и именно поэтому он невольно подобрался ближе к Чжун Яо.
После утреннего туалета Лу Фаньшэн собрался в управление общественной безопасности. Родители Чжун Яо остались дома ухаживать за дочерью, а Чжун Чэн решил воспользоваться редкой возможностью и осмотреть Цзянчэн.
Поскольку Лу Фаньшэн до этого работал под прикрытием, Чжан Цзянь, стремясь сохранить низкий профиль, представил его лишь как нового сотрудника. В результате в управлении оказалось не более пяти человек, знавших его истинную роль, — и это в определённой степени обеспечивало ему безопасность.
Раздевалка.
Он молча смотрел в зеркало на своё отражение в полицейской форме, пальцами осторожно касаясь герба на козырьке фуражки. Слова не могли передать его чувств. Чтобы надеть эту форму, он отдал десять лет жизни — всё ради исполнения завета отца Цяо Синьжань. В этот миг ему до боли захотелось, чтобы тот добрый, по-отцовски заботливый человек положил ему руку на плечо и сказал: «Молодец».
Зайдя в офис, он сразу направился к Лу Шану:
— У тебя сохранилась запись с той ночи в отеле, когда я был с Чжун Яо? Хотел бы ещё раз её просмотреть.
Лу Шан уставился на него красными от недосыпа глазами:
— Ты всё ещё думаешь, что кто-то ускользнул?
— Просто хочу перепроверить, — ответил Лу Фаньшэн.
— Ладно, дам тебе адрес внутренней сети. Смотри сам.
Перед компьютером Лу Фаньшэн снова и снова пересматривал запись той ночи. Действительно, на видео были только двое мужчин, но он заметил участок коридора, куда камера не попадала. Узнав у Лу Шана, он выяснил, что камера в том месте отеля сломана.
— Это конец коридора, — пояснил Лу Шан, попивая травяной чай. — Даже если кто-то там прятался, всё равно пришлось бы проходить по коридору. Мы просматривали записи долго — там ходили только обычные постояльцы. Чтобы уйти, ему пришлось бы выпрыгнуть из окна в конце коридора, а это девятый этаж! Упал бы — или погиб, или остался калекой.
Лу Фаньшэн тоже помнил, что в конце коридора было лишь одно окно. Выслушав объяснения коллеги, он начал сомневаться: не показалось ли ему?
— Ладно, если не успокоишься, зайди на допрос — послушаешь, — предложил Лу Шан.
Лу Фаньшэн немного подумал:
— Нет, пока лучше не показываться им на глаза. Подожду, пока дело полностью не закроют.
Лу Шан кивнул:
— Разумно. Но учти: квартира тебе доступна только до конца месяца. Ещё машину верни и зайди в финансовый отдел — оформи отчёт по расходам за этот период.
— Хорошо, всё устрою.
Убедившись, что задание наконец завершено, Лу Фаньшэн почувствовал облегчение, но тут же вспомнил вопрос, который Чжун Яо задала ему прошлой ночью. Однако между ними была лишь рабочая связь. В будущем лучше постепенно прекратить общение.
В последующие дни, поскольку дома должен был кто-то остаться, отец Чжун Яо первым вернулся на родину, а Чжун Чэн воспользовался редким отпуском и отправился в путешествие. Осталась только мать Чжун Яо, чтобы ухаживать за дочерью. К счастью, здоровье Чжун Яо оказалось крепким — меньше чем через две недели она уже могла ходить.
В это время Лу Фаньшэн тоже жил в квартире, но каждый день уходил рано и возвращался поздно. Встреч с Чжун Яо становилось всё меньше. Она ждала его каждый вечер, но он то возвращался глубокой ночью, то вообще не приходил из-за переработок. Постепенно она поняла его намёк: её надежды превратились в разочарование.
Скоро и мать Чжун Яо собралась домой. Настало время расставания.
Суббота.
Чжун Яо достала ключ и открыла дверь своей арендованной комнаты. Лу Фаньшэн шёл следом, неся её чемодан.
— Поставь на пол, я потом сама разберу, — сказала она и направилась на кухню за тряпкой, чтобы протереть пыль.
— Давай помогу, — Лу Фаньшэн не спешил уходить. Вместе они привели комнату в порядок, проверили окна, двери и электроприборы, убедившись, что всё безопасно, и только тогда он собрался уходить.
— Может, поужинаем вместе? — с натянутой улыбкой предложила Чжун Яо.
Лу Фаньшэн взглянул на часы:
— Уже поздно, мне пора в управление.
— Всё равно ты будешь есть. Да и ради меня столько потрудился… Позволь хоть раз угостить, — почти умоляюще сказала она.
Лу Фаньшэн на мгновение замялся, но затем твёрдо произнёс:
— Это моя работа, не нужно…
Не договорив, он почувствовал, как Чжун Яо бросилась к нему и обняла, крепко зажмурив глаза, будто решившись на последний бой:
— Я люблю тебя.
Он застыл на месте, несколько раз открывал рот, но так и не смог подобрать слов.
— Госпожа Чжун, может быть, между нами… возникло недоразумение? — нервно спросил он.
Чжун Яо подняла голову и смело ответила:
— Никакого недоразумения. Я просто влюбилась в тебя. Я знаю, сейчас ты видишь во мне лишь того, кого должен защищать. Но это неважно — я могу ждать.
Он помолчал:
— Я не стою того.
Чжун Яо не поняла, почему он использует именно эти слова:
— Стоишь или нет — решать мне. Не откажи мне хотя бы в шансе. Один месяц. Всего один месяц. Если к тому времени ты так и не почувствуешь ко мне ничего — я уйду так далеко, насколько смогу, и больше не побеспокою.
Эти слова подсказала ей мать. Раньше она никогда не осмелилась бы их произнести, но, решившись, поняла: сказать не так уж страшно.
Лу Фаньшэн смотрел на её полное надежды лицо — и отказ застрял у него в горле:
— Мне… мне правда пора на работу.
Чжун Яо, заметив, что он не отказал, радостно воскликнула:
— Значит, ты согласен!
— Ты… сначала отпусти, — попытался он осторожно освободиться.
— Ай! — Чжун Яо притворно вскрикнула от боли. И он тут же перестал вырываться.
В душе она ликовала: мать была права — стоит лишь немного пожаловаться, и он теряет решимость. Но она понимала: нельзя давить. Отпустив его, она сказала:
— Иди на работу. Позвони мне после смены — поужинаем.
— Посмотрим, — вырвалось у Лу Фаньшэна, и он почти бегом покинул квартиру.
Оставшись одна, Чжун Яо подкосилась и опустилась на пол. Признание в любви стало для неё историческим моментом. Долго сидела в оцепенении, прежде чем встала и продолжила уборку. Раз уж она решилась сказать всё вслух, теперь нужно прилагать усилия.
На улице Лу Фаньшэн быстро шагал прочь. За всю свою жизнь ему не раз признавались в чувствах, но всегда он оставался спокойным. Сейчас же сердце бешено колотилось. Хотя он и предполагал, что Чжун Яо может сказать нечто подобное, и даже готовился к этому, услышав слова, растерялся.
И почему он не отказал, а фактически согласился? На этот вопрос ответа не находилось. В итоге он списал всё на мягкость характера.
32
Целый день Чжун Яо считала минуты. В половине шестого она точно набрала номер, но Лу Фаньшэн не ответил. Когда звонок вот-вот должен был оборваться, в трубке раздался знакомый голос:
— Алло, госпожа Чжун?
Она на секунду замерла:
— Инспектор Лу Шан?
Лу Шан, ничего не знавший об их отношениях, обеспокоенно спросил:
— Да, это я. У вас что-то случилось?
— Нет… ничего. Просто сегодня Лу Фаньшэн помогал мне с переездом, и я не нашла одну вещь. Хотела спросить, куда он её положил.
Лу Шан взглянул наружу, где Лу Фаньшэн разговаривал с женщиной лет пятидесяти:
— А, он сейчас занят. Пусть потом сам перезвонит.
— Хорошо, спасибо, — сказала Чжун Яо и повесила трубку, снова начав считать секунды.
За пределами управления.
— Тётя, вы как здесь? — почтительно обратился Лу Фаньшэн к женщине перед ним. Это была мать Цяо Синьжань.
Госпожа Цяо кивнула, лицо её оставалось бесстрастным, а тон — надменным:
— Десять лет не виделись, а ты сразу узнал. Видимо, зря мы тебя не растили.
Лу Фаньшэн опустил голову, не осмеливаясь смотреть ей в глаза — так он привык вести себя с детства.
Увидев, что он молчит, госпожа Цяо поправила норковую шубу:
— Раз уж приехал в Цзянчэн, почему не сообщил? Только благодаря зятю, который расспрашивал коллег старого Цяо о недавнем ДТП, я и узнала, что ты здесь. Так ты тоже стал полицейским? Видимо, очень послушный ученик старого Цяо.
— Простите, — извинился Лу Фаньшэн. — Я собирался сразу навестить вас, но из-за задания…
— То есть ты давно знал, где мы с Синьжань живём? — перебила его госпожа Цяо. — Конечно, ты же полицейский, найти человека — раз плюнуть.
Слова её больно ранили сердце Лу Фаньшэна. После стольких лет эта женщина, которую он когда-то хотел называть матерью, по-прежнему относилась к нему с подозрением. Каждая фраза была ловушкой, каждое слово — вызовом.
— Я не знал, что вы здесь. Просто случайно встретил Синьжань в больнице, — честно ответил он. Он действительно был оперативником на выезде и почти не имел доступа к внутренним базам, поэтому найти кого-то было не так просто.
— Ладно, ладно, — нетерпеливо махнула рукой госпожа Цяо. — Здесь холодно, давай зайдём куда-нибудь. Есть кое-что, что нужно тебе объяснить.
Лу Фаньшэн кивнул:
— Хорошо. Как раз время ужина. Позвольте угостить вас в ближайшем ресторане.
В ресторане госпожа Цяо неторопливо отпила пару глотков чая, который налил ей Лу Фаньшэн. С того самого дня, как муж привёл этого мальчишку домой, она его не любила. Всё внимание она отдавала дочери и не хотела делить его ни с кем. Да и денег в семье хватало еле-еле — лишний рот казался непосильной ношей. После ссоры с мужем тот согласился не усыновлять мальчика, а лишь помогать ему, оставляя его в приюте и забирая домой лишь на каникулы.
Но даже этого оказалось мало: её тщательно воспитанная дочь всё равно обратила на него внимание. Её дочь была красива и умна — ей полагалось выйти замуж за сына хорошей семьи, а не за сироту без роду и племени. Поэтому после гибели мужа она поспешно увезла дочь из Гуанчэна в Цзянчэн к родственникам, чтобы избавиться от этого обуза. И вот спустя десять лет он снова появился.
— Говорят, ты всё это время служил в полиции? — спросила госпожа Цяо.
— Да, — ответил Лу Фаньшэн.
Она вздохнула:
— Нелёгкая это дорога. Опасная и небогатая. Ты ведь знаешь, что Синьжань уже замужем?
Лу Фаньшэн кивнул:
— Знаю.
Госпожа Цяо поправила воротник шубы:
— Вышла удачно. Мой зять — из семьи учёных, родители — педагоги, сам — профессор университета. Образованный, добрый, обожает Синьжань и ребёнка, да и со мной, свекровью, ведёт себя безупречно. Вот, эту норковую шубу купил — шесть-семьдесят тысяч юаней! Пощупай, настоящая вещь.
Лу Фаньшэн удивился: зачем она так расхваливает Сюй Фэна? Неужели не знает, что Цяо Синьжань собирается развестись?
— Ты чего замер? Щупай! — недовольно сказала госпожа Цяо. — Это зять специально привёз из России.
Лу Фаньшэн осторожно коснулся меха:
— Качественная шуба.
Госпожа Цяо самодовольно улыбнулась:
— Такие вещи тебе, наверное, редко доводилось видеть.
— Да, редко, — согласился он.
http://bllate.org/book/5985/579424
Готово:
