— Ушли, — сказал Вэнь Цинь, выступив в роли живого матраса. Он не придал этому значения и лишь похлопал Цюй Юй по спине, давая понять, что можно вставать.
— Как ты здесь оказался? — услышав его слова, Цюй Юй сразу поверила и поднялась, потирая ушибленное запястье.
— Ван Юань сказала, что вы попали в беду. Пойдём — по дороге расскажу. Они сейчас на палубе.
Цюй Юй:
— В номере лопнула труба, а окна снаружи оказались заперты. Если бы мы не открыли дверь, нас бы просто залило. Кто-то явно не хотел, чтобы мы всю ночь провели в каютах. Те, кто ходил слушать скрипку, засыпали от её звуков, а те, кто не пошёл, сталкивались с разными «несчастными случаями», вынуждавшими самих выбираться наружу.
Вэнь Цинь:
— Почти так.
— Хорошо ещё, что сегодня ночью я не могла уснуть… Иначе… — Цюй Юй вдруг нахмурилась. — Невозможно! Не может быть, чтобы без скрипичной музыки вообще нельзя было заснуть. Значит, причина бессонницы — в чём-то другом!
— Уже почти рассвело. Отдохнём немного на палубе. Я буду нести караул, — сказал Вэнь Цинь. Хотя даже без этих слов Ван Юань уже давно спала, прислонившись к руке Сун Сяо.
Цюй Юй взглянула на телефон: 4:35, заряд остался на уровне двадцати процентов — скоро полностью сядет. На корабле, однако, не было ни одного свободного гнезда для зарядки.
Цюй Юй прислонилась к перилам и задремала. Проснулась она уже к завтраку.
Наступил третий день. Кошмар минувшей ночи остался позади.
Четверо вернулись в каюты умыться. Поскольку вчера их комнаты кишели насекомыми, Вэнь Цинь любезно уступил свой номер девушкам.
Каюты обоих юношей находились прямо напротив. Стоило им выйти и обернуться — и они сразу видели всё, что происходило внутри.
Кроме того, что двери были распахнуты настежь, внутри царила полная сухость: на полу не было и следа воды, одеяла и подушки ощущались мягкими и пушистыми, будто их и вовсе не замачивали в морской воде несколько часов подряд.
Цюй Юй повернулась и осмотрела повреждённую трубу.
На ней остались следы недавнего ремонта.
— Кто-то уже побывал здесь, — наконец вздохнула с облегчением Цюй Юй. Следы починки на трубе были самым убедительным доказательством.
— У меня тоже всё починили! — Ван Юань вышла из своей каюты, подтверждая, что обе комнаты уже убрали.
Цюй Юй:
— Но почему двери оставлены открытыми? Если уборкой занимались служащие корабля, они хотя бы должны были закрыть их за собой, разве нет?
В этот момент снизу донёсся пронзительный крик.
Сразу же распахнулась дверь ближайшей кабины у лестницы.
Женщина-врач любопытно выглянула наружу и, увидев четверых в коридоре, спросила:
— Похоже, что-то случилось. Пойдёмте посмотрим?
— Я сначала умоюсь, — сказала Ван Юань. Хотя комната, судя по всему, уже была убрана, воспоминание о вчерашних жуках всё ещё вызывало мурашки.
Сун Сяо:
— Я останусь с Ван Юань здесь. Вы идите вперёд.
Цюй Юй, заметив, что Ван Юань уже вошла в каюту Сун Сяо, догадалась: та собирается ещё и накраситься. Поскольку сама уже умылась, Цюй Юй последовала за женщиной-врачом вниз по лестнице.
— Интересно, что там такое? Не испортились ли продукты? Ведь мы уже так долго в море — возможно, еду действительно нельзя есть? — женщина-врач рассуждала вслух.
Однако, войдя в столовую, они увидели, что все собрались вокруг одного стола.
Цюй Юй быстро огляделась: кроме мальчика, подростка и повара, здесь присутствовали практически все.
— Вы же врач! Быстрее проверьте, не умер ли он?! — женщина в алой шёлковой шали, явно напуганная, бросилась к женщине-врачу и потянула её за руку.
Та уклонилась от прикосновения и сразу же подошла осматривать старика:
— Сердечный приступ. В таком возрасте лучше бы кто-то сопровождал его в поездке.
Женщина-врач с сожалением покачала головой.
— Когда я пришла, он уже был таким… Ах… — женщина в шали печально опустила глаза.
— Но как он мог внезапно умереть от сердечного приступа? Может, кто-то что-то сделал? — раздался чей-то тихий голос из толпы.
Атмосфера, до этого наполненная лишь сочувствием к умершему, мгновенно изменилась.
Теперь казалось, что старик умер не от болезни, а потому что кто-то из них убил его.
— Люди преклонного возраста… Давайте поможем отнести его в каюту. Похороним, когда причалим, — нарушил тишину капитан, пытаясь разрядить обстановку.
В итоге капитан и скрипач отнесли тело старика обратно в его каюту. Цюй Юй запомнила: это была пятая каюта, расположенная напротив их стороны коридора, ровно через одну от первой каюты, где жила женщина-врач.
— А нельзя ли переселиться? Это слишком близко к нашей каюте! Что, если мой сын испугается? — толстяк указал на их восьмую каюту, расположенную по диагонали напротив пятой.
Женщина в алой шали прижала к себе сына. Лица мальчика никто не видел, но её поведение явно говорило о том, что ребёнок действительно напуган.
Капитан выглядел крайне неловко:
— Но свободных кают больше нет.
Цюй Юй вспомнила про вторую каюту.
— Кто-нибудь хочет поменяться с ними местами? — взгляд капитана обвёл собравшихся, но никто не отозвался.
— Тогда я просто запру дверь. Так ребёнок точно не зайдёт туда случайно, — сказал капитан, видя, что добровольцев нет, и не предложив отдать свою собственную каюту. Он тут же запер дверь пятой каюты.
Пара с неохотой согласилась на такой вариант и недовольно увела сына.
После завтрака Цюй Юй остановила подростка:
— Это ты убирал наши каюты?
Подросток кивнул.
Цюй Юй:
— И трубу чинил тоже ты?
Подросток:
— Да. Если вам что-то ещё понадобится, обращайтесь ко мне.
Цюй Юй:
— После уборки ты закрывал дверь?
Подросток немного занервничал:
— У меня нет ключа, поэтому я только прикрыл дверь, но не запер. Вы что-то потеряли?
— Нет. Просто интересно: ты запомнил номера всех кают на корабле? Какие у нас с ней номера? — Цюй Юй указала на стоявшую рядом Ван Юань.
Услышав, что ничего не пропало, подросток явно перевёл дух и, взглянув на Ван Юань, честно ответил:
— Её каюта — десятая, ваша — двенадцатая, рядом.
Цюй Юй:
— А можешь сказать, где живут остальные?
Подросток огляделся:
— Я могу сообщить только номера гостей. Женщина-врач — первая каюта, старик — пятая, темнокожий мужчина — шестая, семья из трёх человек — восьмая.
Сказав это, он уже собрался уходить, но Цюй Юй быстро добавила:
— А где ты сам живёшь?
Губы подростка дрогнули, но он лишь беззвучно произнёс что-то губами и стремительно скрылся.
— Ну как, господа, хорошо выспались прошлой ночью? — раздался за спиной голос капитана.
— Ужасно! Труба лопнула, да ещё и куча жуков выползла! — Ван Юань принялась горячо жаловаться.
Капитан вновь и вновь заверял, что это был всего лишь несчастный случай.
— Хуже всего то, что, вернувшись утром, мы обнаружили открытую дверь — и одна помада пропала! — Ван Юань выглядела крайне возмущённой и требовательной.
В конце концов капитан пообещал обязательно поискать пропажу и заверил, что на корабле не будет места ворам.
Однако, даже уходя, он так и не упомянул, что собирается ловить вора.
Ван Юань:
— Пустая трата времени. С капитаном толку нет. Что будем делать дальше? Выяснять правду о смерти старика?
— Почему первым умер именно старик? — размышляла Цюй Юй. Согласно подсказке игры «Пиратский корабль», им нужно найти убийцу капитана. Значит, сначала должен умереть именно капитан.
Цюй Юй ожидала, что первым погибнет капитан — ведь времени оставалось мало, и если он умрёт слишком поздно, разгадать загадку будет трудно.
Возможно, убийца колеблется, потому что днём за капитаном слишком пристально следят.
— Мы уже обыскали весь корабль. Остались только каюты на втором этаже, — сказал Вэнь Цинь. Он с самого начала намеревался пройти линию сокровищ — вдруг именно они станут ключом к спасению?
Цюй Юй:
— Прошлой ночью я заглядывала во вторую и четвёртую каюты — они пусты.
Вэнь Цинь:
— Пятую каюту я тоже осмотрел — шкафы там пустые.
Сун Сяо:
— Значит, остаётся семь кают, которые мы ещё не проверили.
Вэнь Цинь:
— Вы с Ван Юань отвлеките жильцов, а мы с Сун Сяо обыщем их комнаты.
Цюй Юй кивнула и, обсудив план с Ван Юань, они разделились.
Из известных номеров, помимо семьи из трёх человек, отдельно стояли каюты женщины-врача и темнокожего мужчины.
Ван Юань выбрала темнокожего мужчину.
Цюй Юй и Вэнь Цинь отправились к каюте женщины-врача. Убедившись, что там никого нет, Цюй Юй пошла искать её сама.
— Ты здесь? Сегодня прекрасная погода — почему не на палубе? — спросила Цюй Юй, найдя женщину-врача в столовой.
— Нет настроения. На самом деле… я обнаружила, что старик умер не от сердечного приступа, — женщина-врач обеспокоенно огляделась и, убедившись, что рядом никого нет, осторожно продолжила: — Ты ведь тоже заметила: вчера у него не было настоящего приступа. Таблетка, которую я дала, была просто карамелькой.
— Тогда от чего он умер? — Цюй Юй не ожидала таких откровений, но это не снижало подозрений в отношении самой женщины-врача, особенно если Цюй Юй решила играть роль детектива.
— От отравления. На столе стояла бутылка вина и пустой бокал. Яд был в этом бокале. На лице старика не было следов крови — убийца, видимо, пришёл позже и всё убрал, — женщина-врач крепко сжала чашку в руках, выдавая своё внутреннее волнение. — Среди нас есть убийца… и он начал убивать.
— Что ты имеешь в виду под «начал»? — быстро спросила Цюй Юй.
Но женщина-врач лишь горько усмехнулась:
— Мне нужно отдохнуть. Поговорим после обеда.
— Тогда я провожу тебя, — Цюй Юй взглянула на часы.
Едва они вышли из столовой, откуда-то снаружи ворвался маленький силуэт и врезался прямо в женщину-врача. Та упала на пол, и сам мальчик тоже растянулся на полу.
Цюй Юй взглянула на хмурого мальчика и помогла подняться женщине-врачу.
— Ладно, не стоит ругаться с ребёнком, — сказала та, погладив Цюй Юй по руке.
Цюй Юй ещё не поняла, зачем женщина-врач это сказала, как раздался плач мальчика, а вслед за ним — возмущённые крики родителей.
— Это же просто случайно столкнулись! Вы что, хотите ударить ребёнка?! Посмотрите, как он плачет! Успокойся, родной! — женщина в алой шали, видя слёзы сына, заговорила гораздо увереннее.
— Ладно, пойдём отсюда, — женщина-врач потянула Цюй Юй в сторону.
Толстяк:
— Так дело не кончится!
— Почему нет?! — Цюй Юй вырвала руку и отошла в сторону, чтобы не оказаться загнанной в угол в столовой.
— Ваш сын врезался в женщину-врача. Почему вы обвиняете меня? — обратилась она к женщине-врачу. — Я ведь ничего не сказала. Зачем вы так выразились, что все подумали неправильно?
Лицо женщины-врача стало неловким, но она, по крайней мере, не выглядела агрессивной.
Родители же уже злились всерьёз и, казалось, вот-вот набросятся.
— Я скажу один раз: когда мы выходили из столовой, ваш сын вдруг ворвался и сбил с ног женщину-врача. Сам упал и заплакал. Я ничего не делала, — сказала Цюй Юй и развернулась, чтобы уйти.
Она, конечно, всё время оглядывалась, опасаясь удара сзади, но никто не двинулся с места.
Видимо, нападать при всех было слишком рискованно.
Вэнь Цинь уже ждал её впереди. Цюй Юй, сосредоточенная на возможной опасности сзади, не сразу его заметила.
— Ничего, — сказал Вэнь Цинь, не дожидаясь вопроса.
Вернувшись на палубу, Цюй Юй увидела, что Ван Юань, несмотря на языковой барьер, весьма ловко задержала темнокожего мужчину на долгое время.
Цюй Юй заметила, как Ван Юань и мужчина направлялись к ним с разных сторон.
Сун Сяо стоял неподалёку от Ван Юань.
Цюй Юй бросила взгляд на Вэнь Цина:
— Сун Сяо не пошёл?
— Нет. Он не захотел оставлять Ван Юань одну. Я уже всё проверил, — тихо ответил Вэнь Цинь.
Цюй Юй подумала: «Сун Сяо очень заботится о Ван Юань. Надеюсь, на этот раз она серьёзна».
Сун Сяо:
— Остальные каюты, наверное, получится обыскать только во время обеда.
Цюй Юй:
— Мы с Ван Юань пойдём в столовую. Вы двое оставайтесь здесь.
Вэнь Цинь:
— Нельзя. Так не получится придумать правдоподобный предлог.
Сун Сяо:
— Я пойду с Ван Юань. Цюй Юй может сказать, что у неё болит живот, и не пойти обедать. Вэнь Цинь останется с ней. А мы с Ван Юань сегодня ночью не будем спать — значит, не поддадимся гипнозу.
К счастью, перед обедом скрипач не играл.
К несчастью, причиной тому было то, что у него пропал аппетит, и он остался отдыхать в своей каюте.
http://bllate.org/book/5979/578960
Готово:
