Хаэр и Улань действительно знали об этом: Хо Да раньше делился с ними своими сладкими юношескими переживаниями и рассказывал, что впервые увидел ту девочку в четвёртом классе — во время школьной спартакиады.
— Та сестрёнка установила рекорд в беге на длинную дистанцию.
— Да, на восьмистах метрах она чуть не догнала последнего бегуна.
Как бы медленно ни бежал замыкающий, если за два круга по восьмистам метрам тебе удаётся почти его обогнать — это настоящий беговой талант.
Но какое это имеет отношение к романтическим чувствам? Неужели Хо Да восхищался именно её стремительной походкой?
Да, именно так и было. У Хо Да и той девочки единственной общей темой разговора был бег. Хотя в письменных открытках он мог писать страстные и горячие слова, на самом деле, если бы их поставили лицом к лицу, оба, скорее всего, застеснялись бы и не осмелились бы даже посмотреть друг на друга. За руку они, наверное, ни разу не держались.
Поэтому слово «ранняя любовь» здесь звучит слишком серьёзно. Чжань Лян, у которой после учёбы ещё оставались силы, решила немного разузнать, как обстоят дела на самом деле.
По сравнению со сверстниками Хо Да был уже очень достойным ребёнком. Возможно, он не относился к числу тех, кто одарён от природы, но его способности к общению были исключительными. Практически в любой обстановке он становился лидером среди детей — искренним, открытым, при этом не теряя собственных принципов и упорства.
Однако всё это относительно. Чжань Лян раньше и представить не могла, что Хо Да, будучи ещё младшеклассником, способен завести романтические отношения за пределами своего района. Учителя, скорее всего, об этом не знали. Если бы узнали, учитель Чжао, возможно, решила бы, что Хо Да мешает другим детям и отвлекает ту девочку от учёбы, и жёстко пресекла бы эти детские чувства.
Но прежде чем Чжань Лян успела что-либо выяснить, Хо Да уже пережил разрыв.
Чжань Лян: …
Ей стало так утомительно — зачем она вообще ввязалась в разборки с младшеклассником?
Хо Да купил две бутылки «Jianlibao», молча присел рядом со столом, за которым читала Чжань Лян, и собирался напиться до забвения. У него такой характер — прямой и открытый: влюблённость он не скрывал от Хаэр и Улань, а разрыв не стал таить от старшей сестры Чжань Лян. Сейчас, когда ему было так грустно, единственное место, где он мог уединиться и немного прийти в себя, было рядом с Чжань Лян.
Лань То, Хаэр и Улань тоже захотели «Jianlibao». Трое малышей совершенно не понимали боли расставания и молча подошли с пустыми стаканами. Хо Да налил каждому по полстакана и только потом собрался предаться печали. Но тут Чжань Лян тоже поставила перед ним свой пустой стакан.
Хо Да чуть не поперхнулся. Налив полный стакан для старшей сестры, он обнял оставшуюся бутылку с небольшим донышком и начал жадно пить. Так Чжань Лян узнала историю этих отношений, о начале которых она даже не подозревала, но теперь поняла, почему они так быстро оборвались.
Да, инициатором разрыва была та девочка. Вернее, она почувствовала, что пропасть между шестиклассницей и младшеклассником слишком велика, и что иметь в парнях ученика начальной школы — это уж слишком для её репутации в средней школе. Поэтому она безжалостно оборвала отношения.
— К концу следующего года я тоже стану семиклассником! Кто тут кого считает!
Хо Да всё ещё был расстроен. Он ведь даже не успел догнать свою бывшую подружку в беге — как так получилось, что они уже расстались?
Чжань Лян бросила на него взгляд, потом посмотрела на троих малышей, которые снаружи с удовольствием хлюпали напиток, и поняла, что её прежние переживания были совершенно напрасны.
— Ладно, настоящие мужчины не плачут без причины, — сказала она, похлопав Хо Да по плечу. Затем, глядя на его невыплаканные, но полные икоты после «Jianlibao» глаза, не удержалась и щёлкнула его по лбу. — Я ещё не успела поговорить с тобой насчёт ранней любви, а ты уже обижен!
Услышав, что старшая сестра собирается говорить серьёзно, Хо Да сразу немного испугался. Он принялся улыбаться и шутить, уговаривая сестру лучше заниматься учёбой, и, вскочив, убежал, не забыв при этом плотно закрыть за собой дверь.
Так быстро и увял цветок детской любви. Чжань Лян улыбнулась и покачала головой, решив больше не пугать Хо Да.
Собственно, сама Чжань Лян считала, что понятие «ранняя любовь» — это парадокс. Откуда в чувствах может быть «рано» или «поздно»? Взрослые симпатии, напротив, часто окутаны желаниями и наполнены хрупкими, непрочными иллюзиями. А вот детские, особенно такие, как у Хо Да, — чистые и искренние. Пока они не переходят границы и не ведут к ошибкам, по качеству своих чувств они превосходят любые взрослые увлечения.
Именно поэтому она ни разу не рассказывала об этом учителю Чжао и другим. Как оказалось, это было мудрым решением: ведь едва она собралась поговорить с Хо Да, как тот уже пережил разрыв. Если бы она всё же сообщила учителям, это лишь причинило бы ему дополнительную боль.
Вскоре наступил июнь, и Чжань Лян уже готовилась к экзаменам. Экзаменационные аудитории в Ба Лине закрывали за два дня до начала, чтобы подготовить всё необходимое. В комнатах всё, что содержало хоть какие-то надписи или рисунки, заклеивали белой бумагой. Когда Чжань Лян вошла, она невольно задержала на этом взгляд.
Экзаменаторы были незнакомыми людьми. Суровые, они распахивали двери для проветривания, время от времени расслабляли позу и медленно прохаживались по классу. Одна женщина-учитель даже тихо посыпала чистую воду по полу в передней и задней части аудитории — так в помещении становилось прохладнее.
Во время экзамена ученикам было очень жарко, несмотря на то что четыре лопасти потолочного вентилятора работали на полную мощность. Немного воды на полу действительно помогало освежиться.
Чжань Лян была привычна к экзаменам, и как только она погрузилась в режим решения задач, время полетело незаметно. Когда она вышла из аудитории после последнего экзамена, её сразу же усадили в машину, и дядя Хо повёз всех в уездный городок развлечься.
Каждый год во время вступительных экзаменов в среднюю школу начальные классы занимали школьные помещения, поэтому у Хо Да и его друзей появлялись трёхдневные каникулы. Сегодня был последний день отдыха, и все вместе они отправились в новый парк, недавно открывшийся в уезде.
Гулиха села с детьми на заднее сиденье. Увидев, что Чжань Лян села в машину, она тут же стала подавать ей воду и обмахивать веером, хотела спросить, как прошёл экзамен, но не решалась заговорить. Тогда учитель Чжао, сидевшая на переднем сиденье, первой завела разговор о новом парке и мягко перевела тему.
Экзамены уже позади — теперь спрашивать бессмысленно. Хотя Гулиха и остальные очень хотели знать, как справилась Чжань Лян, они понимали: ребёнок и так приложил максимум усилий, и не стоило мучить её дополнительными вопросами.
Мысли Хо Да и его друзей уже полностью переключились на новый парк. Они без умолку рассказывали Чжань Лян, что это будет своего рода компенсация за пропущенный День защиты детей.
В тот день у родителей оказались дела, и никто не смог устроить дома праздничный обед или сдержать обещание сходить с детьми погулять, как обычно бывало в прошлые годы. Поэтому теперь, когда Чжань Лян закончила экзамены, Хо Да и его друзья были даже радостнее её самой.
Учитель Чжао, сидевшая спереди, обернулась и уже хотела напомнить сыну, что через две недели у него сами́м начнутся выпускные экзамены, но потом передумала — не стоит портить настроение, пусть уж повеселится.
Дата вступительных экзаменов в среднюю школу по всей стране не единая. В этом году у Чжань Лян и её сверстников экзамены проходили довольно рано, а у Хо Да и его одноклассников ещё даже не начались летние каникулы. Но сейчас об этом никто не думал — все с нетерпением ждали посещения нового парка.
Говорили, что уезд потратил немало денег на его строительство: там даже было искусственное озеро с островом посреди. От одной мысли об этом детям становилось не по себе от восторга.
Когда они приехали, Гулиха надела каждому ребёнку соломенную шляпу от солнца. Хо Да, которому было лень носить её на голове, крутил шляпу в руках, как бумеранг. Он первым спрыгнул с машины и начал подпрыгивать у входа в парк от нетерпения. У кассы у входа продавали комплексные билеты, по которым можно было пользоваться всеми платными аттракционами. Хо Да заранее всё разузнал у одноклассников.
Дядя Хо быстро припарковал машину и пошёл покупать билеты. Чжань Лян вошла вместе с Гулихой и остальными, и они заняли небольшую беседку, чтобы подождать его. Но едва они уселись, как вдруг на рекламном щите, прикреплённом к колонне снаружи, Чжань Лян увидела лицо Лань То.
Хаэр и Улань тоже заметили это и в испуге потянули брата посмотреть. Их возгласы привлекли внимание Гулихи и остальных взрослых, которые тоже обернулись и остолбенели. Это ведь фотография Лань То! Та самая, которую сделал Чжоу Цяо.
В отличие от оригинального снимка Чжоу Цяо — чёткого и сделанного с идеального ракурса, — в рекламе использовался лишь размытый фоновый фрагмент. Если бы Чжань Лян и остальные не видели оригинал, они, возможно, и не узнали бы Лань То с первого взгляда.
Подойдя поближе, они прочитали, что реклама продвигала какую-то пищевую добавку для детей, якобы «импортного производства» и «разработанную в передовых зарубежных лабораториях». Согласно тексту, если ребёнок будет принимать эту добавку, он станет таким же красивым, как дети на рекламном фото.
Лань То, изображённый на фото как «иностранец»: ?
Чжань Лян предположила, что перед ними — недобросовестный рекламодатель, незаконно использовавший чужое изображение. Их местность была слишком удалённой, чтобы легко связаться с Чжоу Цяо, и они не знали, использовал ли он эти снимки. Но если рекламодатели осмелились украсть фото, значит, оно, вероятно, действительно получило награду.
Только вот рекламщики, скорее всего, и не подозревали, что ребёнок-«ангел» с международной премии — настоящий китаец, без малейшей примеси иностранной крови.
Лань То недовольно нахмурился, глядя на своё размытое изображение. Он ведь вовсе не был добровольцем какой-то зарубежной лаборатории!
— Не волнуйся, я разберусь с этим, — сказала Чжань Лян. Она понимала, что в то время сознание авторских прав было развито слабо, и случаи воровства и подделок встречались повсеместно. Но фотографию Лань То нельзя было использовать подобным образом. Она решила связаться с Чжоу Цяо.
Наш отечественный ангелочек — и вдруг его приписали к иностранцам?
* * *
До своего перерождения Чжань Лян слышала фразу «Синьцзян — очень далеко», но никогда не думала, что настолько.
Возьмём, к примеру, любую моду или тренд: пока она доберётся до Синьцзяна, по всей стране уже начнётся следующая волна. Синьцзянцы остаются с вопросом: «Эй, друзья, может, подождёте нас?»
То же касалось моды, популярных увлечений и даже эпидемий гриппа — к моменту, когда они достигали Синьцзяна, остальная страна уже переходила к следующей теме.
Фотосерия Чжоу Цяо не только получила награду, но и вызвала широкий общественный резонанс, особенно внутри Китая. Во-первых, сам Чжоу Цяо — патриотично настроенный этнический китаец, живущий за рубежом, чей имидж был безупречен: он даже приезжал на родину, чтобы делать пожертвования. Во-вторых, в те годы усилился тренд слепого восхищения Западом, особенно в вопросах детского здоровья и образования. Многие китайцы начали считать, что «западная луна светит ярче».
«Посмотрите, какое прекрасное личико! Наверняка такой ребёнок очень умён и здоров. Только западная природа способна вырастить таких детей!» — так рассуждали люди, глядя на фото Лань То. Его изображение стали использовать для пропаганды превосходства Запада и критики внутренней ситуации в Китае.
Хотя находились и разумные голоса, утверждавшие, что китайские дети ничем не хуже, и что подходы к образованию должны соответствовать национальным условиям, их оппоненты просто показывали на фото и говорили: «Посмотрите, какой красивый ребёнок!», отказываясь вести содержательную дискуссию и утверждая, что на Западе всё лучше.
Чжоу Цяо в своём заявлении подробно описал место съёмки и художественный замысел, подчеркнув, что Лань То — настоящий китаец. Но некоторые упрямо не хотели ни слушать, ни читать, настаивая, что этот «ангел» — иностранец, а слова Чжоу Цяо — лишь утешение для китайцев.
В итоге Чжоу Цяо сам остался в недоумении.
В то время из-за недостатка внешней пропаганды образ Синьцзяна в сознании большинства людей сводился к стереотипам: «сидят у печки и едят арбузы», «собирают виноград в пустыне», «играют на домбре, когда рады». Никто и не подумал бы, что Лань То — представитель национального меньшинства.
Когда Чжань Лян узнала обо всём этом, она надолго замолчала, не зная, что сказать.
Редактор журнала, с которым она сотрудничала, регулярно собирал для неё вырезки из газет и новостей и присылал почтой. Но, зная, что у Чжань Лян скоро экзамены, он присылал в основном учебные материалы и не подумал включить в посылку информацию о скандале вокруг фотографии Лань То.
Чжоу Цяо пришлось долго искать знакомых, прежде чем ему удалось передать Чжань Лян все эти материалы и объяснить ситуацию.
Вероятно, именно увидев шумиху вокруг фотографии, мошенническая компания и решила украсть изображение, совершенно не заботясь об авторских правах.
Или они просто решили, что Чжоу Цяо, этнический китаец, живущий за границей, ничего не знает о происходящем в Китае, а сам Лань То находится далеко и не сможет предъявить претензии. Поэтому они действовали без страха.
Эти нарушители, вероятно, и не подозревали, что Лань То не только увидел рекламу, но и его семья уже готова решительно вмешаться и положить конец этой ситуации.
http://bllate.org/book/5978/578901
Готово:
