Неожиданно молодой человек, возглавлявший группу, заметив, что Лань То даже не желает выходить из дома, резко остановился и спросил Чжань Лян, не хочет ли она принять участие в телепрограмме.
Чжань Лян: …
Сотрудники, хоть и были разочарованы, не настаивали. Убедившись в твёрдой позиции Гулихи и Чжань Лян, они временно поселились в Ба Лине.
Вообще-то у них и без того была своя задача — они приехали не только ради встречи с Лань То. Иначе разве стоило преодолевать такой путь вглубь Северо-Западного Китая, если учесть стоимость билетов туда и обратно?
На самом деле с ними прибыл фотограф китайского происхождения по имени Чжоу Цяо, который хотел сделать в Синьцзяне серию снимков о взаимодействии человека и природы. После того как Китай выиграл право провести Олимпийские игры, многие этнические китайцы за рубежом захотели вернуться на родину. Чжоу Цяо был одним из них и даже пожертвовал немало средств, поэтому его проект получил поддержку и особое внимание. Именно эти молодые люди и были присланы помочь ему.
По логике, Чжоу Цяо мог бы спокойно поселиться в Урумчи и уже оттуда, с помощью местных сотрудников, организовать всё необходимое.
Но он поступил иначе: взял фотоаппарат и приехал сам, никого не предупредив и никого не побеспокоив. Поэтому эти ребята в первую очередь искали именно Чжоу Цяо, а заодно решили посмотреть, не удастся ли «подкопать» под Лань То — мальчика, чья внешность была просто чересчур ослепительной.
Чжань Лян позже узнала от школьных учителей, что те самые молодые люди, которые бродили по Ба Лину и делали снимки, так и не встретились с тем, кого искали, и уехали оттуда, будто у них подожгли штаны. Только тогда она поняла, почему они вообще добрались до деревни Канькань.
Выходит, главной целью был именно фотограф китайского происхождения, а Лань То — всего лишь приятное дополнение. Неужели он настолько красив, чтобы ради него пересекали провинции?
Лань То, разумеется, не знал, о чём думает Чжань Лян. У него самого были свои заботы. Возможно, из-за того, что в младенчестве он недополучил грудного молока, его развитие шло медленнее обычного. Ему уже исполнилось восемь лет, но выпали лишь два нижних зуба — и всё. Больше никаких признаков смены зубов не наблюдалось.
Его друзья Хо Да и Ли Дажун уже активно меняли зубы, у Чжань Лян почти все молочные зубы сменились, а Лань То всё ещё тревожился: когда же выпадут его верхние резцы?
С тех пор как у Хо Да и других мальчишек начались «дырки» во рту, они стали стесняться разговаривать. А Лань То, напротив, завидовал им. Каждый раз, чистя зубы, он внимательно рассматривал свои белоснежные ровные зубки и думал: «Когда же выпадут верхние?»
Это приводило старших братьев в бешенство — казалось, что у «зубастого щенка» есть наглость насмехаться над «беззубыми».
Чжань Лян с улыбкой наблюдала за этими школьными перепалками. Но в конце апреля «зубастый щенок» вдруг привёл в дом бородатого, небритого мужчину по имени Чжоу Цяо.
«Ну ты и задиристый стал, зубастик!»
Разве это не тот самый эксцентричный фотограф китайского происхождения?
Автор примечает:
Лань То: =v=
Пока верхние резцы не выпали, надо успеть похвастаться!
В отличие от настороженного отношения к сотрудникам телепрограммы, Гулиха явно уже встречалась с этим мужчиной средних лет, которого привёл Лань То, и даже подошла поприветствовать его.
Чжань Лян подошла поближе и услышала, что они познакомились на свадьбе.
У подруги Гулихи, живущей в уезде, недавно вышла замуж двоюродная сестра, и она пригласила всю семью Гулихи на торжество.
Чжань Лян тогда не поехала — не из-за каких-то обид или занятости, а потому что после пары таких застолий у неё выработался страх.
Кхм-кхм… В прошлой жизни Чжань Лян тоже раздавала немало свадебных конвертов и бывала на множестве праздников, но она и представить не могла, что на свадьбах в Канькане так весело: обязательно поют и танцуют!
Она знала, что народы Синьцзяна — «талантливые в пении и танцах», но в повседневной жизни это почти не ощущалось. Поэтому, отправившись на свадьбу впервые, она совершенно не была готова к тому, что последует дальше.
В её представлении свадьба или любой другой праздник — это просто вручить конверт, поздравить, поесть и разойтись. Всё зависело от степени близости с хозяевами: иногда добавлялись дополнительные моменты, иногда — нет.
Но в Канькане свадьбы проходили с ярко выраженным национальным колоритом. Многие даже не брали свадебные конверты — достаточно было прийти и помочь, а в ответ гости получали небольшие подарки. Гулиха, например, принесла домой несколько новых полотенец.
Возможно, через несколько лет эта традиция исчезнет, но сейчас Чжань Лян находила её очень интересной. Поэтому она и отправилась на свадьбу без особой подготовки.
Жених и невеста, одетые в национальные костюмы, стояли под поздравления друзей и родных. Чжань Лян пару минут любовалась густой чёрной косой невесты, завидуя её роскошной шевелюре, как вдруг один из друзей молодожёнов вышел вперёд и запел.
Это был, похоже, обычный момент — друзья поют в честь новобрачных. Чжань Лян сделала глоток из бокала с игристым вином, которое на вкус напоминало фруктовый газированный напиток, совсем без алкоголя, хотя и разливалось из бутылок, похожих на пивные. Дети с удовольствием носили их по залу.
Она тихонько икнула и, слушая чистый, звонкий голос, почувствовала радость, несмотря на то, что не понимала слов. После переезда в Синьцзян она много слушала песен Ван Лобина и даже считала себя его полупоклонницей. Благодаря этому она научилась чувствовать красоту даже в песнях на чисто национальных языках.
А дальше всё пошло не так, как она ожидала. Когда Чжань Лян уже думала, что скоро начнётся ужин, жених взял невесту за руку, и они начали танцевать в центре зала. Постепенно к ним присоединились другие гости, и в какой-то момент полная тётушка схватила за руку и Чжань Лян.
«П-п-погодите! Может, неспособных просто отпустят?»
Даже когда Чжань Лян случайно наступала ей на ноги, тётушка не злилась. В красивом узорчатом платье она терпеливо объясняла, как правильно ставить ноги. Едва Чжань Лян запомнила, как не наступать на чужие ноги, как началась смена партнёров!
Те, кто любил танцы, свободно двигались под музыку, выражая радость и страсть. Невеста уже весело кружилась со своими подружками. Их окружили, хлопая в такт всё ускоряющемуся ритму барабанов, и девушки, словно цветы, раскручивали юбки, создавая завораживающее зрелище. Это было по-настоящему красиво, но Чжань Лян, лишённая координации, чуть не плакала от отчаяния.
Она не могла расслабиться и наслаждаться музыкой и танцем — ей казалось, будто её вот-вот вызовут к доске, чтобы спеть перед всем классом.
Чжань Лян вообще из тех, кто в караоке не берёт микрофон, если рядом нет дуэта. Она — самый неподходящий гость на таком празднике. Поэтому после этого случая она стала избегать подобных мероприятий. Как только слышала, что кто-то из знакомых Гулихи устраивает свадьбу, сразу отказывалась.
«Передайте мои поздравления, но я не пойду веселиться~»
То, чего избегала Чжань Лян, для фотографа Чжоу Цяо стало настоящим откровением. Улыбки и искусство преодолевают любые барьеры. Его китайский был неважным, но, показав фотоаппарат и жестикулируя, он легко объяснил, чего хочет. Хозяева с радостью пригласили его присоединиться.
Чжоу Цяо сделал множество снимков молодожёнов, а потом широкоплечий дядя увлёк его в танец. Хаэр и Улань, две одинаковые девочки, кружились вокруг невесты, их глаза сверкали, а движения были полны живого огня. Взрослые аплодировали им, подбадривая. Лань То тоже смело вышел и спел для дяди с тётей. «Зубастик» пел чистым, звонким голосом, и все трое детей получили от невесты по поцелую на щёчку.
Вот почему Чжоу Цяо обратил внимание именно на Лань То. Когда его объектив зафиксировал этих троих, он замер и отдельно посмотрел на мальчика — и в нём увидел то самое качество, которое так долго искал.
— Дети и детёныши — это начало жизни. Суть нашего взаимодействия с природой — уважение к жизни, — сказал Чжоу Цяо.
Он побывал и в Южном, и в Северном Синьцзяне, видел величественные пейзажи и искренние улыбки детей, но никак не мог найти ту самую связь — одновременно контрастную и гармоничную.
Теперь он хотел снять Лань То.
Чжань Лян: →→
Художники — те ещё эстеты, но умеют обосновать свою любовь к красоте.
Возможно, фотографии с той свадьбы получились настолько удачными, что Гулиха отлично запомнила Чжоу Цяо. Он сделал для нескольких семей общие портреты, и теперь Гулиха, как бы ни была упряма, не могла просто отказать ему.
Сфотографироваться — это ведь проще, чем участвовать в телепередаче, да и съёмки проходят прямо в Синьцзяне. Чжоу Цяо собирался подать эти снимки на конкурс.
Чжань Лян не знала, как он раньше общался с местными жителями. С его-то уровнем китайского — понимает лишь семь из десяти фраз! — и тем не менее он добрался до Каньканя. Видимо, народ Синьцзяна действительно гостеприимен. Поэтому, когда Чжоу Цяо обнаружил девочку, свободно говорящую по-английски, он окончательно убедился: это именно то место, где он должен работать.
«Что-то это выглядит ещё менее надёжно», — подумала Чжань Лян, глядя на Чжоу Цяо, который уже подвыпил от двух бокалов «Или Лаоцзю» и начал называть дядю Хо «старшим братом» и «младшим братцем». Она мысленно поаплодировала дяде Хо — настоящему мастеру выведывания информации.
Ведь помимо знаменитого «Дасыма Усу», в Синьцзяне славится и «Или Лаоцзю»!
Так началась съёмка — ещё до того, как у Лань То выпали верхние резцы. Несмотря на то, что приехал он один, оборудования у него оказалось немало.
Каким-то образом Чжоу Цяо договорился с администрацией Ба Лина и уездными властями. Он привёз котят, щенков, ягнят, а также откуда-то добыл детёнышей оленя и… волка.
— Это волк?! — в ужасе спросила Чжань Лян, сравнивая щенка и волчонка.
Чжоу Цяо смутился и, отводя взгляд, пробормотал:
— Какой ещё волк? Просто немного упитанный пёс!
«Ха-ха, конечно, пёс!» — подумала Чжань Лян. Щенка и волчонка и правда трудно отличить, но в Синьцзяне водятся волки, и она слышала, что некоторые специально их разводят. Судя по клыкам и когтям, это явно не «упитанный пёс». Неужели он думает, что она не смотрела документальные фильмы о собаках?
К счастью, с детёнышами всё было в порядке. За ними присматривали в арендованном Чжоу Цяо дворе. Помимо животных, он привёз и странные растения, а также позвал двух друзей помочь.
Когда думаешь о Синьцзяне, на ум приходят такие растения, как тополь, верба и защитные леса из берёз, сосен и кипарисов. Среди животных — антилопы, лисы, волки, снежные барсы, дикие лошади и верблюды.
Однажды верблюд чуть не ударил Чжоу Цяо, и тому пришлось отказаться от идеи снимать детёнышей верблюдов.
Гулиха думала, что Чжоу Цяо просто сделает пару кадров, но масштабы оказались внушительными. Она начала нервничать и то и дело поглядывала на верхние резцы Лань То, боясь, что в самый неподходящий момент они выпадут.
К счастью, Лань То проявил стойкость: его зубы держались до самого конца съёмок. Лишь когда работа была завершена, верхние резцы наконец выпали, и даже пошла кровь. Но Лань То был в восторге: он торжественно вручил молочные зубы Гулихе, чтобы она провела обряд — верхние закопать внизу, нижние — наверху. А потом, радостно свистя сквозь дырки, убежал.
Смена зубов — знак взросления, и Лань То был счастлив.
Чжань Лян вызвалась помочь Гулихе закопать зубы. Закапывая их, она улыбалась. Вся эта съёмка, кроме Чжоу Цяо и его друзей, больше всего вымотала именно Лань То. Фотограф принципиально не хотел постановочных кадров — он создавал условия и позволял Лань То действовать естественно. Иногда мальчик целый день катался среди животных, но ни один кадр не подходил.
Другой ребёнок на его месте точно обиделся бы. Но Лань То от природы обладал терпением и выдержкой. Он просто вставал, отряхивался и снова шёл на съёмку.
После такого не только Чжоу Цяо, но и его друзья задумались: не попробовать ли Лань То в шоу-бизнесе? Теперь их интересовал не только его внешний вид, но и невероятная устойчивость к стрессу и монотонной работе.
Однако Лань То лишь удивлённо пожал плечами. Он готов был повторять снова и снова не ради славы или карьеры, а просто потому, что обожал животных. Для него это было главным.
http://bllate.org/book/5978/578899
Готово:
