Название: Культ хвалебных речей не хочет перерождаться
Категория: Женский роман
«Культ хвалебных речей не хочет перерождаться»
Автор: Юй Сяошу
Аннотация
Добро возвращается добром — и Чжань Лян получила шанс на новую жизнь прямо в больнице.
Ещё мгновение назад она стояла в амбулатории больницы Се Хэ на территории Дундань, а в следующее — оказалась на пятнадцать лет раньше.
Более того, у неё появился особый «золотой палец»: стоит Чжань Лян сохранять добрые помыслы и с завидной скоростью и эффектностью восхвалять окружающих, передавая им позитивное подкрепление, как она начинает накапливать опыт и получать особые предметы.
Звучит заманчиво. И выглядит просто.
Однако, очутившись после перерождения совсем не там, где ожидала, Чжань Лян смотрела на чужую пустыню и ледяной северный ветер и чувствовала, как комок подступает к горлу — слёзы наворачивались сами собой.
Ведь она всего лишь простудилась! Не стоило устраивать такое грандиозное перерождение!
Теги: фантастическое пространство, детские друзья, сверхспособности, перерождение
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Чжань Лян; второстепенный персонаж — Си Ланьто; прочие — культ хвалебных речей
Краткое описание: Сегодня тоже плачу из-за перерождения
Почему это случилось?
Как так вышло, что она переродилась?
Чжань Лян открыла глаза — и тут же снова зажмурилась. Лёгкая качка автобуса всё ещё не давала ей поверить в реальность происходящего.
Ведь ещё секунду назад она стояла в здании амбулатории больницы Се Хэ, а теперь внезапно оказалась в незнакомом спальном автобусе, не зная, куда её везут.
Ребёнок нахмурился и свернулся калачиком на узкой полке. Вокруг царила полумгла, изредка доносились приглушённые разговоры. На окне, покрытом инеем, осталась лишь маленькая прозрачная полоска, сквозь которую виднелись чёрные скалы и заснеженная пустыня. Автобус, набитый до отказа, двигался по безлюдной дороге, и в этой тишине ощущалась особая пустота.
Чжань Лян не понимала, как оказалась здесь. Она осталась в прежней позе и начала вспоминать события, предшествовавшие перерождению.
Бакалавриат и магистратуру она получила в Пекине, после чего устроилась в местную инвестиционную компанию. Первый год работала на заднем плане — занималась документами, помогала компаниям, зарегистрированным на бирже «Новосаньбан», готовить презентации.
К счастью, в начале года её перевели на проектную работу, и она вместе с командой стала ездить в командировки по всей стране. На прошлой неделе вернулась из Шэньчжэня и два дня отдыхала в Пекине.
Видимо, из-за большой разницы температур между югом и севером в ноябре она сразу простудилась. Обычно у неё было хорошее здоровье, но иногда простуда вызывала аллергию — зудело и болело, но чесать было нельзя. Поэтому она решила сходить в больницу, сдать анализ крови и попросить мазь.
Когда плохо себя чувствуешь, за руль не садятся. К счастью, офис находился рядом с Гомао, и можно было сесть на первую линию метро, доехать до станции Дундань, выйти и пройти направо — там и располагалась амбулатория больницы Се Хэ.
Хотя идти в Се Хэ из-за простуды и аллергии — это, конечно, палить из пушки по воробьям, но метро шло прямо туда, да и вся процедура в больнице была полностью автоматизирована: страховка автоматически списывала часть суммы и возвращала деньги на Alipay. Поэтому Чжань Лян любила ходить именно туда.
Правда, записываться нужно было заранее — и это было неудобно. Приходилось бронировать талон за три-четыре дня.
Рядом с амбулаторией на территории Дундань всё ещё шёл ремонт, вокруг сновали люди. Чжань Лян в который раз порадовалась, что не приехала на машине, и пошла сдавать кровь.
Она пришла прямо с работы, без сумки, положив медицинскую карту и паспорт во внешний карман пальто, а телефон держала в руке. После сдачи крови она сняла пальто, одной рукой прижимая ватку к месту укола, а другой пыталась аккуратно сложить направления и прочие бумажки, чтобы засунуть их в карман. В этот момент она заметила, что рядом сидит ребёнок на руках у матери и пристально смотрит на её руки.
А? Чжань Лян проследила за его взглядом и увидела, что, складывая бумаги, случайно вытащила из кармана маленький брелок — ещё не распакованный, с плюшевым шариком внутри.
Это был подарок от нового магазинчика у офиса — милый и компактный. Она, вероятно, взяла его и забыла в кармане.
Дети всегда интересуются такими мелочами. Малыш, прижавшись к плечу матери, смотрел на брелок, широко раскрыв глаза.
Из-за большого медицинского маска лицо ребёнка почти полностью скрывалось, но при этом его глаза были открыты. На худом, почти осунувшемся личике они казались особенно большими. Голова была наполовину побрита, на коже головы виднелись следы от капельниц. Чжань Лян взглянула на руки мальчика — на них остались тёмно-синие синяки от многочисленных уколов.
Мать выглядела измождённой: растрёпанные волосы, будто высохшая доска, но руки, которыми она обнимала ребёнка, были нежными. Она тихо гладила его по спине и шептала: «Не больно, совсем не больно…» — с лёгким южным акцентом, мягким и убаюкивающим.
Чжань Лян вежливо отвела взгляд. Похоже, эта пара приехала в Пекин издалека на лечение. Состояние ребёнка явно было тяжёлым: бледное, болезненное лицо, молчаливый, но внимательный взгляд.
Такие тихие и послушные больные дети всегда вызывают сочувствие. Чжань Лян встала, подошла к медсестре и попросила ещё пару стерильных ватных шариков. Кровотечение уже прекратилось, и она надела пальто. Вернувшись на место, она протянула матери брелок вместе с ватными шариками.
Она отошла на безопасное расстояние, опустила маску и сказала, что брелок — для ребёнка.
Хотя упаковка брелка не была вскрыта, Чжань Лян специально попросила дополнительные ватные шарики, чтобы мать могла протереть игрушку перед тем, как дать её малышу. У больных детей слабый иммунитет, и дезинфекция важна — иначе доброе намерение может обернуться бедой. Именно поэтому она отошла подальше, прежде чем заговорить с матерью: боялась заразить простудой.
Мать на мгновение опешила, но, заметив, что взгляд ребёнка не отрывается от брелка, поспешила поблагодарить и велела сыну сказать «спасибо, тётя». Чжань Лян улыбнулась, надела маску и похвалила мальчика: «Какой ты вежливый и храбрый!» — после чего ушла.
Лучше бы он сказал «сестра» — ведь после окончания учёбы прошло всего два года, и она всё ещё чувствовала себя студенткой. Когда её называли «тётей», это вызывало лёгкий дискомфорт.
Отдав брелок, Чжань Лян пошла наверх с направлением, по пути ища контейнер для медицинских отходов, чтобы выбросить использованную ватку. Из-за ребёнка она забыла это сделать сразу.
У стойки регистрации стояла очередь, и Чжань Лян не захотела проталкиваться. Решила поискать мусорку в менее людном месте или хотя бы в туалете. Пройдя несколько шагов, она вдруг услышала механический голос прямо у себя в ухе:
— Собрана последняя порция энергии благодарности. Загрузка завершена на 100 %. Запуск...
— Динг! Добро возвращается добром. Объект — госпожа Чжань Лян. Место — больница Се Хэ. Система автоматически предоставляет вам возможность перерождения. Надеемся, что вы сохраните своё рвение и не измените первоначальному намерению.
— Обратный отсчёт перерождения: 5, 4, 3, 2, 1.
— Энергия заполнена. В подарок госпоже Чжань Лян предоставляется функция «Обмен хвалебными речами».
— Приятного пользования. До свидания.
У Чжань Лян не было времени на возражения. Механический голос закончил сообщение, превратил подарок в привычную игровую полоску энергии — и исчез бесследно, словно его и не было.
Так Чжань Лян, не желая того, получила «подарок» перерождения и вернулась в прошлое.
Разве не сюрприз? Разве не неожиданность?
Но когда Чжань Лян открыла глаза и осмотрелась, у неё осталась лишь одна мысль: перерождение произошло не туда.
Чжань Лян родилась в старинном городке на юге, среди рек и каналов. Из-за частых переездов родителей она побывала во многих местах: в средней школе переехала в Гуандун, а в старших классах вернулась в Цзянсу, чтобы сдавать выпускные экзамены. В целом, до поступления в пекинский университет она всегда жила на юге —
там, где зимой почти не бывает снега.
Родители постоянно работали, дома её воспитывала няня. Родственники собирались раз в год, поэтому круг её передвижений был очень узким — уж точно не выходил за пределы провинции. Пейзаж за окном с обильным снегом явно не подходил.
Прислушавшись к разговорам вокруг, Чжань Лян убедилась: среди пассажиров звучали как минимум два языка, которые она не узнала — не китайские и не английские, скорее напоминали те, что она слышала в Турции.
Неужели она не просто переродилась не туда, но ещё и за границу?
Эта мысль заставила её встревожиться. Не зная языка, будучи ребёнком, оказаться в чужой стране — плохая идея. Но едва она села, как сидевший рядом взрослый человек успокаивающе похлопал её по плечу:
— Ничего, мы ещё не доехали до Турфаня. Поспи ещё немного.
Воздух в автобусе был спёртым, обогреватель делал его ещё тяжелее. Только сейчас Чжань Лян заметила человека, сидевшего на проходе рядом с её полкой. Это был не случайный пассажир, а... родственник?
При свете, проникающем через окно, она разглядела женщину лет тридцати с глубокими глазами и высоким носом. У неё точно не было родственников с такими чертами лица.
Подожди... Турфань?
Это Синьцзян?!
Из центра Пекина — в пустыни Западного Китая! Чжань Лян не знала, что сказать. Восток и запад — система перерождения явно дала сбой.
На сумке пассажира напротив она увидела изображение лошади — символа года 2002-го по китайскому календарю. Значит, она переродилась не туда и попала в Синьцзян 2002 года?
При этой мысли у неё навернулись слёзы. Она — южанка! Зачем ей перерождаться пятнадцать лет назад в далёкий северо-западный край?
Посмотреть, как там «Первый снег 2002 года» от Даолана?
До перерождения она ни разу не была в Синьцзяне. Кроме Тонг Ли Я, Дилрэбы и Гули Назы, у неё не было никаких ассоциаций с этим регионом, занимающим шестую часть территории Китая. Зачем она здесь? Может, ей теперь бежать вперёд, найти Тонг Ли Я и уговорить её не выходить замуж за другого, а выйти за неё?
Чжань Лян лежала на узкой полке и чуть не плакала. Она просто простудилась! Не стоило устраивать такое грандиозное перерождение!
Верните её в Пекин!
Вернуться невозможно. Перерождение нельзя отменить в течение определённого времени. К тому же Чжань Лян не понимала, попала ли она в параллельную реальность или просто ошибочно переродилась не в том месте. Она чувствовала себя совершенно растерянной.
Но когда она с трудом отвела толстый рукав пальто и увидела на левом локте бледный квадратный след, то убедилась: это её собственное тело.
После рождения у Чжань Лян на руке было родимое пятно размером с кусочек сахара. С возрастом оно становилось всё светлее и полностью исчезло к двенадцати годам. Такой уникальный знак трудно подделать — с вероятностью девяносто процентов это была она сама.
Хорошо бы позвонить домой.
При этой мысли она заскучала. В её семье всегда было достаточно денег: телевизор и телефон появились очень рано. Но работа родителей относилась к категории секретной, поэтому только они могли звонить ей, а она — нет.
В обычной жизни она обращалась к няне или звонила коллегам родителей.
Кроме того, воспоминания о детстве у неё были смутными. Она помнила, как после школы делала уроки и бежала смотреть мультфильмы — настоящая фанатка аниме. Она почти не выходила на улицу, и когда её сверстники вспоминали общие воспоминания девяностых — игры, кумиров, — она лишь растерянно молчала.
Также, судя по снегу за окном, она не могла понять, январь это или декабрь 2002 года, и не помнила, ездила ли в Гуандун к родителям на Новый год или оставалась в родном городке на каникулах. От этих мыслей Чжань Лян прижалась лбом к окну — и тут же отпрянула, ощутив ледяной холод.
В автобусе работал обогреватель, но ради сохранения тепла окна не открывали, и воздух стал тяжёлым, пропитанным разными запахами. У Чжань Лян начало подташнивать, и чем больше она думала, тем хуже становилось. В конце концов она мысленно повторила: «Ничего, раз уж приехала — будем справляться».
http://bllate.org/book/5978/578878
Готово:
