Название: Дуо Шуан (Цзюньнянь Путао)
Категория: Женский роман
«Дуо Шуан»
Автор: Цзюньнянь Путао
Аннотация
Пэй Сюаньшван была целительницей, жившей в уединении среди гор. Однажды она случайно спасла знатного господина и с тех пор вынуждена была стать гостьей в его доме.
Хозяин относился к ней с неизменной добротой, но его внуки питали к ней иные намерения. Под их жаркими тёмными взорами скрывались цели, слишком очевидные для Пэй Сюаньшван.
Она сразу поняла, что дело принимает опасный оборот, и той же ночью покинула столицу.
Едва её повозка выехала за городские ворота, как её окружил отряд всадников в чёрных доспехах.
Холодный блеск меча приподнял занавеску кареты, и перед ней предстал безупречно красивый мужчина, насмешливо глядящий на неё:
— Возвращайся со мной или умри здесь. Выбирай.
— Когда Се Сюнь впервые увидел Пэй Сюаньшван, он подумал лишь, что эта целительница не похожа на прочих — холодна, чиста и неприступна, словно ледяной цветок зимы.
Поэтому, когда один из подчинённых предложил преподнести ему эту женщину в подарок, он молча согласился.
Однако вместо того чтобы завладеть красавицей, он чуть не лишился собственной жизни.
Тогда-то он и понял: попалась ему не просто какая-то женщина, а настоящая твёрдая штука.
Но какая разница, насколько крепка эта штука?
Раз Се Сюнь положил глаз на неё, он добьётся своего любой ценой — пусть даже до крови, но запрёт её в своей пятипалой ловушке.
Руководство для чтения: властолюбивый, безжалостный маркиз × холодная, стойкая целительница. Тема — насильственное завоевание. Не читать тем, кому это не по вкусу.
Теги: дворянство и императорский двор, единственная любовь, мучительная любовь, любовная война
Ключевые слова для поиска: главные герои — Пэй Сюаньшван, Се Сюнь | второстепенные персонажи — множество | прочее — добавьте мой авторский профиль в избранное!
Краткое описание: невозможная любовь, насильственное завоевание
Основная идея: не бояться трудностей
В начале третьего месяца весны всё вокруг пробуждалось к жизни, и столица наполнилась весенним оживлением.
В саду резиденции Маркиза Уань расцвели недавно посаженные персиковые деревья, и издали казалось, будто розовое облако окутало весь двор. Старшая госпожа Ци велела построить в саду небольшой деревянный домик, чтобы любоваться цветами. Вокруг него провели живой ручей и завели журавлей — так, чтобы, находясь в самом сердце столицы, чувствовать себя в затерянном уголке рая.
— Как быстро летит время! Кажется, только вчера был Новый год, а уже наступила весна, — сказала старшая госпожа Ци, лёжа на роскошном диване и любуясь первыми цветами персиков. Она обратилась к девушке, сидевшей перед ней: — Вспоминаю январские события, и кажется, будто всё это случилось буквально вчера. Сюаньшван, ты так много сделала для меня… Если бы не ты, мои старые кости давно превратились бы в прах.
Служанки в комнате рассмеялись.
— Госпожа — благочестивая и добрая, много лет соблюдает пост и молится Будде, поэтому небеса сами посылают ей помощь в лице таких талантливых людей, как целительница Пэй, — с улыбкой произнесла фрейлина Фан, служившая при старшей госпоже дольше всех.
Старшая госпожа кивнула и посмотрела на целительницу, всё ещё проверявшую её пульс.
Девушке было всего шестнадцать–семнадцать лет. Её лицо и характер были холодны и сдержанны; она редко улыбалась и почти не разговаривала. Но именно за это старшая госпожа особенно её ценила — Пэй Сюаньшван казалась ей ледяным цветком зимы: хрупким, чистым и благородным. Такого человека она хотела оставить рядом с собой.
— Ваше здоровье в порядке, госпожа. Бессонница вызвана избытком внутреннего жара. Пропейте отвар, и всё наладится. Также не переедайте, избегайте волнений и гнева. Только спокойствие и простая пища — вот путь к долголетию, — сказала Пэй Сюаньшван, убирая шёлковый платок и подушечку для пульса.
Она подняла глаза и спокойно посмотрела на старшую госпожу.
Та поспешно кивнула и велела подать чай и сладости, приглашая Пэй Сюаньшван сесть рядом:
— Я знаю, что тревожность вредна, но уж такой у меня характер — никак не могу успокоиться. Ах, жизнь — она ведь непроста…
Пэй Сюаньшван слегка улыбнулась и сосредоточилась на записи рецепта.
— Скажите, целительница Пэй, есть ли у вас средство от кошмаров? — вмешалась фрейлина Фан.
Пэй Сюаньшван взглянула на неё:
— Госпожа часто видит кошмары?
— В последнее время очень сильно, — ответила Фан. — Ей снятся всякие демоны и злодеи… особенно те разбойники с горы Юйфэн!
Рука Пэй Сюаньшван дрогнула. Она невольно вспомнила события двухмесячной давности.
Два месяца назад на горе Юйфэн она наткнулась на отряд, в котором старшую госпожу Ци преследовали убийцы. Та была заперта в карете и потеряла сознание от страха. Не раздумывая, Пэй Сюаньшван подала сигнал на бамбуковой флейте, чтобы привлечь помощь, затем перенесла госпожу к себе домой и спасла ей жизнь иглоукалыванием. С тех пор между ними завязалась особая связь.
Она чувствовала искреннюю благодарность и привязанность старшей госпожи, но это доставляло ей немало хлопот: ведь по сравнению с роскошной клеткой резиденции Маркиза Уань она предпочитала спокойную и свободную жизнь в горах Юйфэн.
Однако старшая госпожа постоянно вспоминала о ней и часто приглашала в дом якобы для осмотра.
И сегодня не стало исключением.
Отбросив воспоминания, Пэй Сюаньшван взяла кисть и начала записывать рецепт от кошмаров:
— От кошмаров избавиться нетрудно, но, как говорится, душевные раны лечатся душевным же лекарством. Госпожа должна отпустить прошлое и не терзать себя мыслями о неприятностях.
— Понимаю, — кивнула старшая госпожа, бережно сжав руку Пэй Сюаньшван. — Обещай мне навещать меня почаще. Как только я тебя вижу, сразу становлюсь счастливее.
Пэй Сюаньшван слегка замялась, затем кивнула и передала рецепт фрейлине Фан.
Фан аккуратно сложила листок и спрятала в рукав. В этот момент в комнату вошёл юный господин — стройный, красивый, с веером в руке. Он быстро подошёл к старшей госпоже и глубоко поклонился:
— Бабушка, ваш внук пришёл передать вам почтение.
Старшая госпожа радостно улыбнулась:
— Сюн-эр пришёл! Иди сюда, рядом со мной.
Се Сюн незаметно бросил взгляд на Пэй Сюаньшван и сел рядом с бабушкой.
Пэй Сюаньшван отложила кисть и встала:
— Здравствуйте, второй молодой господин.
Се Сюн не сводил с неё глаз и мягко подхватил её за локоть:
— Целительница Пэй, прошу, садитесь. Не стоит так формально.
Увидев, как она спокойно опустилась на стул, он широко улыбнулся:
— Теперь понятно, почему сегодня у бабушки такой прекрасный вид — целительница Пэй навестила вас!
Старшая госпожа взяла его за руку:
— Сюн-эр, откуда ты пришёл?
Се Сюн отвёл взгляд от Пэй Сюаньшван:
— Я только что был в управе. Узнал, что старший брат возвращается, и поспешил домой.
Старшая госпожа вздрогнула:
— Твой брат возвращается?
Она возмущённо ткнула пальцем в лоб внука:
— Почему ты раньше не сообщил?! Это же важнейшее событие!
Се Сюн потёр лоб:
— Бабушка, вы меня неправильно поняли! Я узнал и сразу примчался сюда. Всё для встречи старшего брата уже подготовлено — не волнуйтесь.
— Как не волноваться?! Он уехал больше чем на два месяца, и вдруг неожиданно возвращается… Наверняка случилось что-то серьёзное! Быстро, пошлите людей узнать подробности!
Старшая госпожа попыталась встать, и слуги засуетились. Фрейлина Фан поспешила урезонить её:
— Только что целительница Пэй сказала, что вам нельзя волноваться, а вы тут же начинаете переживать! По-моему, если небо и рухнет, старший молодой господин поддержит его. Вам стоит сохранять спокойствие.
Старшая госпожа замерла и тяжело опустилась на диван.
— Сюаньшван, видишь, я сама с собой ничего не могу поделать.
Пэй Сюаньшван достала из рукава маленький глиняный флакон, высыпала две красные пилюли в ладонь старшей госпожи и сказала:
— Примите сейчас успокаивающие пилюли. А мне пора — в доме явно важные дела.
Старшая госпожа проглотила лекарство:
— Хотела пригласить тебя прогуляться по другим садам, но раз так — ладно. Фан, проводи целительницу Пэй домой.
Пэй Сюаньшван слегка поклонилась и вышла.
Едва она покинула персиковый сад, как Се Сюн бросился вслед.
— Целительница Пэй! Подождите!
Она остановилась и обернулась:
— Второй молодой господин, что вам нужно?
Се Сюн смотрел на неё — белоснежную, холодную, как иней, — и чувствовал, как сердце пропустило удар.
— Подожди меня. Как только я закончу с делами старшего брата, лично отвезу тебя обратно в горы Юйфэн.
Пэй Сюаньшван с трудом сдержала желание сказать «нет».
Опустив глаза, она бесстрастно ответила:
— Не стоит беспокоиться, второй молодой господин. Я сама доберусь.
— Какое беспокойство! Ты — почётная гостья нашего дома. Да и дорога в горы Юйфэн неблизкая… Я не переживу, если ты поедешь одна. Подожди меня — скоро вернусь.
Пэй Сюаньшван молча посмотрела на слуг, которых Се Сюн отослал в сторону, и промолчала.
В этот момент слуга прибежал звать Се Сюна — пора встречать Се Сюня, возвращающегося из императорского дворца.
— Сюаньшван, подожди меня здесь. Я скоро вернусь, — сказал Се Сюн, отведя её за спину отряда стражников и приказав охранять её.
Пэй Сюаньшван с досадой наблюдала за стражниками, которые теперь следили за ней, будто за преступницей.
Вскоре резиденция Маркиза Уань была приведена в состояние повышенной готовности, и даже через боковые ворота выбраться было невозможно — не говоря уже о том, что за ней приставили двух охранников.
Раздосадованная, она стояла в стороне, когда в главные ворота величественно въехал отряд всадников. Во главе ехал высокий мужчина в чёрном облегающем кафтане с длинными рукавами. Ткань его одежды, казалось, переливалась золотистым светом на солнце, придавая ему ослепительное сияние. Его фигура была мощной и величественной, взгляд — пронзительным и властным. Густые брови напоминали лежащие мечи, а глаза, глубокие и ясные, будто отражали весь мир.
Пэй Сюаньшван бросила на него пару равнодушных взглядов и погрузилась в свои мысли.
— Старший брат! Бабушка так тебя ждала! Услышав, что ты возвращаешься, она обрадовалась до слёз! Сейчас она в деревянном домике в персиковом саду! — весело заговорил Се Сюн, шагая за Се Сюнем.
Се Сюнь окинул взглядом окрестности, думая о делах во дворце, и спросил:
— Ты чего такой взволнованный? Не натворил ли чего за моё отсутствие?
— Нет-нет! — замотал головой Се Сюн, машинально бросив взгляд в сторону Пэй Сюаньшван. — Просто очень рад твоему возвращению, вот и потерял немного самообладание…
Се Сюнь почувствовал, как внимание младшего брата рассеяно, и нахмурился. Он проследил за его взглядом — и увидел белоснежную фигуру женщины, стоящей за стражниками.
Она молчала, неподвижна, словно статуя. Лишь лёгкий ветерок играл её волосами и одеждой, придавая ей воздушную, почти неземную грацию. Её кожа была белоснежной, черты лица — холодными и чёткими, а алые губы добавляли её ледяной красоте каплю соблазна. Такое лицо невозможно забыть.
Се Сюнь безмолвно смотрел на неё несколько мгновений, затем прошёл через главные ворота в задние покои, сопровождаемый Се Сюном.
Старшая госпожа сжала руку Се Сюня и зарыдала, не сказав ни слова.
Братья долго утешали её, пока наконец не убедили прекратить слёзы. Старшая госпожа вытерла глаза и с нежностью посмотрела на старшего внука:
— Главное, что ты вернулся… Я так переживала. Придворные смотрят на тебя, как коршуны на добычу. Прошу, будь осторожен. Я не желаю ни богатства, ни славы — лишь чтобы наша семья оставалась в безопасности.
— Я всё запомнил, бабушка. Позаботьтесь о своём здоровье. Для меня ваше благополучие дороже всего. Только когда вы счастливы, я тоже счастлив, — мягко ответил Се Сюнь.
Старшая госпожа глубоко вздохнула:
— Хорошо, я учту.
Се Сюнь поднёс ей чашу чая, затем повернулся к Се Сюну:
— Ты отлично справился с делом на горе Юйфэн. Наконец-то научился принимать решительные решения, а не колебаться, как прежде.
Се Сюн встал и поклонился:
— Благодарю за похвалу, старший брат.
Се Сюнь махнул рукой, предлагая ему сесть, и серьёзно спросил:
— Говорят, в тот день бабушку спасла целительница, живущая в горах?
http://bllate.org/book/5976/578744
Готово:
