— Ты? — Цзин Юнь с сомнением оглядела его: он совсем не походил на «тренера», так откуда же у него такая наглость? — Кто ты такой? Как именно собираешься помочь Сяовэню?
Юноше было неприятно, что его так разглядывают. Он задрал подбородок и надменно ответил:
— Как я буду помогать — это моё дело.
Он бросил на неё косой взгляд, но вдруг удивился:
— Это я ещё хотел бы спросить: кто ты такая и на каком основании врываешься на мою территорию? Извини, но здесь не занимаются приёмом родственников участников! Особенно таких, как ты — полных профанов и шахматных фанатиков!
Его тон был резок, и Цзин Юнь взорвалась от злости:
— Ты… — Однако сейчас её больше всего волновал Сяовэнь. — Ладно, я поверю тебе, если ты хотя бы позволишь мне взглянуть на Сяовэня!
Юноша лишь холодно фыркнул и, не ответив, развернулся — и исчез…
Цзин Юнь проснулась и с трудом пыталась привести в порядок мысли.
Был ли это сон? Где она только что находилась?
Ши Сяовэнь!
Она только сейчас осознала, что случилось. Взглянув на часы — семь тридцать — она поспешно вскочила с постели и стала одеваться. За дверью спальни уже слышалась суета.
Распахнув дверь, она в тапочках выбежала в коридор и быстро заглянула на кухню, в гостиную и ванную.
Яо Лили отложила свои дела и выглянула из кухни, а Ши Гуйлань в этот момент открыла дверь напротив и с удивлением посмотрела на неё.
Цзин Юнь не знала, как объясниться, и растерянно замерла посреди гостиной.
Яо Лили смущённо спросила:
— Малышка, неужели я так громко шумела и разбудила тебя?
Цзин Юнь, всё ещё оглушённая, пробормотала:
— А… нет… уже поздно, мне и самой пора вставать.
Яо Лили вынесла из кухни горячие блюда и сказала:
— Малышка, если не возражаешь, сегодня позавтракай со мной.
Цзин Юнь поблагодарила и вернулась в спальню. Как раз в этот момент Ши Гуйлань и Ши Сяовэнь вышли из комнаты напротив и поздоровались с ней.
Увидев, что Сяовэнь в полном порядке, Цзин Юнь наконец перевела дух.
Но этот вздох облегчения ещё не успел вырваться полностью — в глазах Сяовэня, обычно наивных и чистых, она заметила тень чего-то чуждого и тревожного…
Цзин Юнь была уверена: с делом Ши Сяовэня всё не так просто.
Весь день она не находила себе места. Кто тот юноша из сна? Помогает он Сяовэню или вредит ему?
А если подумать ещё страшнее — возможно, утренний Сяовэнь уже не настоящий Сяовэнь…
За завтраком она не могла забыть ту тень, мелькнувшую в глазах Сяовэня. Поэтому, когда он уже собирался уходить из-за стола, она осторожно спросила:
— Сяовэнь, ты вчера вечером что-то говорил мне, помнишь?
Сяовэнь замер, обернулся и, почесав затылок, наивно улыбнулся.
Яо Лили погладила ребёнка по голове и весело сказала:
— Сяовэнь, спроси у сестры, свободна ли она сегодня днём. Пригласи её посмотреть турнир!
Ши Гуйлань тоже радостно подхватила:
— Да, да! Обязательно приходи!
Цзин Юнь поразилась резкой перемене настроения у этой троицы. Каждая их улыбка и каждый жест казались ей теперь жутко странными и пугающими. Будто Яо Лили и Ши Гуйлань действительно проглотили успокоительную пилюлю и теперь совершенно уверены, что Сяовэнь сегодня обязательно выиграет.
Цзин Юнь не могла сосредоточиться на работе и томительно следила за временем.
Три часа… Ещё три часа до конца рабочего дня. Она уже не выдерживала и собиралась придумать повод уйти пораньше, как раздался внутренний звонок: Красная Сестра вызывала её в кабинет Су Юэтана за документами.
Цзин Юнь мысленно застонала, но, к её удивлению, Су Юэтан не дал ей никаких поручений. Он некоторое время внимательно смотрел на неё, потом, опустив глаза, будто невзначай, спросил:
— Ты плохо спала прошлой ночью?
Цзин Юнь кивнула.
Су Юэтан повернулся к ней лицом и пристально заглянул в глаза.
Его взгляд был сосредоточенным, но в то же время странным, отстранённым — казалось, он смотрит на неё, но думает о чём-то совершенно другом.
Внезапно он поднялся:
— Сегодня вечером… нет, прямо сейчас поедем со мной в одно место.
Цзин Юнь невольно последовала за его движениями и, не в силах сопротивляться, пробормотала:
— Господин Су, дело в том, что у меня сегодня… очень срочное дело…
Су Юэтан нахмурился:
— Какое дело?
Цзин Юнь колебалась, но наконец решилась:
— Я хочу сходить… на турнир по го.
Су Юэтан фыркнул:
— Ты умеешь играть в го?
Неужели её страсть к го так очевидна?
Цзин Юнь растерянно покачала головой, но тут же осенило:
— Но мне интересно!
Су Юэтан уже накинул пальто и, скрестив руки на груди, смотрел на неё почти отечески:
— Интерес без таланта — это тяжёлое бремя для человека.
Автор: Обновление~\(≧▽≦)/~ ля-ля-ля~~~~~
Старина Су, тебе обязательно быть таким язвительным?! Я тебя прекрасно понимаю! Сейчас писательство для меня — именно так: интерес есть, а таланта нет! Это же так тяжело!!!!!!!!!!!!!!
Старина Су: Автор говорит, что я язвительный, но на самом деле я просто объективен. Скажи, малышка, разве не так?
Эр-Эр: Тебе всё-таки стоит смягчиться… Она очень ранимая…
Автор: Я всё ещё в депрессии, не трогайте меня.
Цзин Юнь хотела лично увидеть, как Ши Сяовэнь играет на турнире по го, чтобы проверить свои подозрения. Но Су Юэтан почти проигнорировал её желание и повёз прямо в провинциальный спортивный центр.
Войдя в здание, они увидели на большом экране в холле расписание матчей различных возрастных групп национального турнира по го.
Цзин Юнь внимательно просмотрела список и уже собиралась сообщить Су Юэтану, как вдруг из боковой двери вышла Яо Лили с сияющей улыбкой.
— Малышка? Ты и правда пришла? Я издалека узнала тебя! — обрадовалась она.
По её лицу было видно: Сяовэнь уже выиграл хотя бы один раунд.
Действительно, по дороге к залу соревнований Яо Лили взволнованно рассказывала:
— Сяовэнь уже выиграл пятый раунд! И не просто выиграл — съел огромную группу фигур противника!
Цзин Юнь не смогла выдавить даже вежливых поздравлений.
Яо Лили вздохнула:
— Ах, последние дни Сяовэнь был в ужасном состоянии… Надеюсь, сегодняшние две партии позволят ему догнать по очкам и всё-таки занять призовое место!
Может, Цзин Юнь ещё не имела детей и не могла по-настоящему понять родительскую заботу Яо Лили. Но эти ожидания превратились в тяжёлое бремя для десятилетнего Сяовэня, лишив его детской радости и заставив верить в какого-то «божественного игрока в го»… Стоит ли это того?
Если тот самоуверенный юноша из сна и есть тот самый «божественный игрок»…
Действительно ли он так могуществен?
Существует ли на самом деле такой… «субъект»?
Но если каждый участник турнира будет молиться «божественному игроку», кому же он должен помогать?
Мысли Цзин Юнь путались всё больше, и она не заметила, как добралась до зала соревнований.
Яо Лили, зная, что Цзин Юнь интересуется, но мало что понимает в правилах, объяснила ей кратко: все игроки на этом этаже — из одной возрастной группы любителей. Турнир проходит по системе круговых встреч с начислением очков. В отличие от обычных соревнований на разряд, победитель этого национального турнира получает профессиональный разряд сразу, без участия в провинциальных отборочных.
В зале царила полная тишина. За дверью ещё слышался шум коридора, но здесь, за порогом, будто создали особое пространство — священную зону, недоступную для внешнего мира. Все — игроки, тренеры, журналисты — были полностью поглощены 19×19 пересечениями доски.
Цзин Юнь слушала, как будто понимала, но на самом деле её волновало не выигрыш или проигрыш, а состояние Сяовэня.
Найти его было нетрудно. Трое подошли к линии, за которую запрещено заходить, и остановились.
Издалека Сяовэнь выглядел отлично: спокойный, уверенный, каждое его движение — взвешенное и зрелое.
Как за одну ночь он превратился из напуганного до обморока мальчика в такого собранного и хладнокровного игрока? Получил ли он помощь «божественного игрока» — или его тело уже занято кем-то другим?
Та холодная, бездушная тень, мелькнувшая утром в глазах Сяовэня, всё ещё заставляла Цзин Юнь дрожать от страха.
Краем глаза она заметила Су Юэтана: он с живым интересом наблюдал за партией Сяовэня.
Она вспомнила его слова в офисе:
«Интерес без таланта — это тяжёлое бремя для человека».
Неужели он намекал, что у неё нет способностей к го, и её интерес — лишь мимолётное увлечение типичной шахматной фанатки?
Ладно, подумала Цзин Юнь, опершись подбородком на ладонь. На самом деле го ей совершенно не интересно!
Зато Су Юэтан стоял рядом и то хмурился, то удивлённо приподнимал брови, то одобрительно кивал — полностью погрузившись в игру.
Спрашивать не стоило: он явно разбирался в го. Если бы Су Юэтан сказал, что умеет летать или ходить по воде, Цзин Юнь бы поверила.
Её внимание снова вернулось к Сяовэню. Тот, казалось, попал в затруднение: пальцы сжимали чёрную фигуру, и он колебался. Но вдруг его брови разгладились — он нашёл выход. Чёрная фигура упала на доску, и теперь уже противник начал нервничать, почёсывая подбородок.
Сяовэнь с удовлетворением выпрямился и правой рукой провёл по переносице — будто невольное движение. Но с точки зрения Цзин Юнь это выглядело точь-в-точь как… поправление очков! Да, именно так поправляют оправу!
Цзин Юнь вспомнила юношу-«божественного игрока» в очках!
Сяовэнь слегка повернул голову и случайно заметил стоящих напротив Яо Лили и Цзин Юнь.
Яо Лили радостно показала ему знак «вперёд!», и Сяовэнь наивно улыбнулся. Но в глазах Цзин Юнь эта улыбка казалась наигранной и фальшивой.
Снова в его взгляде мелькнула та же тень. Цзин Юнь не отводила глаз и смотрела прямо в них. Сяовэнь, увидев её полный ненависти взгляд, даже уголки губ приподнял в презрительной усмешке, гордо задрав подбородок — будто говоря: «Я — божественный игрок, а вы — всего лишь шахматные фанатики».
Цзин Юнь теперь была абсолютно уверена: на доске сражается не настоящий Сяовэнь, а так называемый «божественный игрок».
Снова настал ход Сяовэня. Его противник уже готов был сдаться, но через несколько ходов белые фигуры словно получили божественное вдохновение и начали последовательно вырезать чёрные группы! Сяовэнь растерялся, резко поднял голову и начал лихорадочно искать кого-то в толпе.
Через мгновение его взгляд остановился на Цзин Юнь. Та недоумевала: ведь гнев Сяовэня был направлен не на неё.
А на… она обернулась. На Су Юэтана, стоявшего позади неё!
Глаза Сяовэня пылали яростью — он неотрывно смотрел именно на Су Юэтана!
Цзин Юнь почувствовала тревогу: лицо Сяовэня начало меняться. Рядом с детским личиком вдруг проступил смутный двойник — другое лицо. Оно было изначально красивым, но теперь искажалось злобой и ужасом. Чем сильнее рос гнев «божественного игрока», тем отчётливее он отделялся от тела Сяовэня. Цзин Юнь своими глазами видела, как сущность «божественного игрока» всё больше проявляется в реальности.
Сяовэнь вдруг ослаб и начал шататься, а «божественный игрок» почернел от ярости, дрожа всем телом. Но, несмотря на гнев, он не хотел покидать доску и скрежетал зубами на Цзин Юнь и Су Юэтана.
Цзин Юнь инстинктивно схватила Су Юэтана за запястье и, не зная, как заставить его уйти, торопливо сказала:
— Господин Су, вам лучше уйти. У вас же ещё дела?
Она боялась, что «божественный игрок» окажется злым духом и в гневе причинит вред Су Юэтану…
Су Юэтан лениво взглянул на неё. Её обеспокоенность за него явно его позабавила.
Он ласково положил руку ей на плечо и спокойно произнёс:
— Только в равной борьбе партия становится по-настоящему интересной. Самое захватывающее только начинается — зачем мне уходить?
— Нет, господин Су… господин Су, на турниры можно сходить и в другой раз! Не стоит задерживаться и мешать работе компании, я не возьму на себя такую ответственность…
Су Юэтан был в самом разгаре интереса и ни за что не собирался уходить. Он просто прикрыл ей рот ладонью:
— Тс-с! Не шуми!
Цзин Юнь не могла ничего объяснить и каждые две секунды оглядывалась на Су Юэтана, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке.
Тем временем борьба на доске становилась всё ожесточённее. Два образа — Сяовэня и «божественного игрока» — постоянно сменяли друг друга: то мальчик в панике искал спасения, то «божественный игрок» хладнокровно и жестоко вёл партию. Никто из присутствующих, включая Яо Лили и Ши Гуйлань, не замечал странностей. Только Цзин Юнь всё видела отчётливо.
На лбу Сяовэня выступал холодный пот. Яо Лили сжимала кулаки от беспомощности и тайком вытирала слёзы.
Цзин Юнь не выдержала:
— Сестра Ли, похоже, Сяовэнь больше не в силах… Может, лучше…
Яо Лили поспешно перебила:
— Нет! Он справится! Я верю в него!
Су Юэтан вмешался:
— Однако состояние вашего сына выглядит… весьма тревожным.
http://bllate.org/book/5974/578635
Готово:
