— Ах!.. Ты осмеливаешься повторить это ещё раз?! Кто же в этом доме каждый день из последних сил всё держит на себе? Я и дела веду, и дом веду, и за детьми, и за стариками ухаживаю! Когда ты хоть раз мне помог?! Ты только карты гоняешь, пьёшь и развлекаешься направо и налево! А теперь Канкан пропал — тебе бы бежать искать его, а ты такое говоришь! Ты…
Их перебранка ещё больше тревожила прабабушку. У старушки и так слабое сердце, а вчера она пережила сильнейший стресс и вынуждена была принять дополнительную дозу лекарства, чтобы хоть как-то прийти в себя.
Цзин Юнь, не выдержав такой бурной сцены, повысила голос:
— Тётя, дядя, хватит спорить! Сейчас главное — найти Канкана!
Тётя заплакала от отчаяния:
— Сяосяо, ты не понимаешь… Канкан… Я так боюсь, что он уже не вернётся…
— Чёртова ворона! — зарычал дядя, глаза его налились кровью, и он занёс руку, чтобы ударить жену.
Цзин Юнь, не раздумывая, бросилась между ними:
— Дядя!
Она почувствовала резкую боль — будто по тыльной стороне ладони провели лезвием. От неожиданности она вскрикнула и инстинктивно отдернула руку. На коже осталась длинная кровавая царапина.
Увидев, что Цзин Юнь поранилась, супруги наконец замолчали. Тётя, всхлипывая, бросилась осматривать рану, а дядя резко развернулся и вышел. Через мгновение входные двери «Линьюэцзюй» громко хлопнули.
— Сяосяо, прости меня… Ты приехала навестить тётю, а я устроила такую сцену и заставила тебя получить шрам… — Тётя не переставала плакать, её горе было безгранично.
Цзин Юнь не знала, как её утешить. Лицо её побледнело: с самого утра она не ела и чувствовала себя совершенно разбитой, будто постарела на десять лет за одну ночь.
И правда — какая мать сможет спокойно есть, когда её ребёнок пропал без вести?
— Тётя, со мной всё в порядке, не переживай. Давай хотя бы поедим, а потом я снова пойду с тобой искать Канкана, хорошо? — Цзин Юнь старалась говорить спокойно. — С кем обычно играет Канкан? Куда он ходит? Может, стоит спросить у его учителей и одноклассников — вдруг кто-то видел, куда он пошёл?
Тётя вытерла лицо и покачала головой:
— Мы с твоим дядей уже всё обшарили прошлой ночью. Всё же городок небольшой, круг знакомых ограничен. Мы обошли всех его друзей, заглянули в каждую семью. Обзвонили интернет-кафе, гостиницы, все местные мини-отели… Нигде нет Канкана… Сяосяо, это всё моя вина. Если бы я вчера не ругала его так жёстко, может, ничего бы и не случилось…
Она снова разрыдалась и чуть не потеряла сознание от слёз.
Цзин Юнь хотела её успокоить, подумав, что, возможно, всё не так уж страшно — может, это просто подростковая выходка?
Она чуть не вырвалось:
— Тётя… нападавший на меня вчера человек, возможно…
Тётя вдруг задрожала всем телом, начала судорожно натягивать на себя одеяло и, прикрыв рот, прошептала:
— Сяосяо, Сяосяо… мне всё страшнее и страшнее… А вдруг Канкана убили… Что мне делать?! Сяосяо, я так боюсь!
— Тётя!
— Это правда… — Тётя велела ей принести газету за несколько дней до этого. На первой полосе красовалась статья о жутком убийстве, потрясшем весь уезд.
«Жертву насильно накрывали белым полиэтиленовым пакетом, чтобы вызвать удушье и потерю сознания, после чего грабили, насиловали и убивали, выбрасывая тело…» — Цзин Юнь читала вслух, и голос её дрожал. Газета в её руках становилась всё мокрее от пота.
Убийство?!
Теперь Цзин Юнь поняла, почему вчера, увидев, что на неё надели полиэтиленовый пакет, вся семья пришла в такой ужас. Но неужели нападавший — тот самый убийца? Или… её интуиция подсказывала, что это был ребёнок, почти ровесник Канкана…
* * *
Тётя и прабабушка решили вызвать полицию и теперь с тревогой ждали известий от дяди.
Цзин Юнь осталась одна с мыслями. А вдруг её догадка верна? Может, Канкан просто выбрал такой резкий способ борьбы с родителями?
Канкан…
Дождь поутих, снова превратившись в мелкую южную морось, будто всё, что случилось прошлой ночью, было лишь странным и пугающим сном.
Цзин Юнь сидела в главном зале «Линьюэцзюй», лицом к входной двери. Высокие коньки крыши делали дом ещё более пустым и безжизненным. Она оперлась локтями на старинный стол из древесины вяза, подняла глаза — и вдруг почувствовала, будто попала в огромный водоворот. Круг за кругом она проваливалась внутрь, увлекаемая яркими спиральными узорами на крыше.
Где она оказалась? Как будто в другом времени и пространстве.
Цзин Юнь увидела свою тень в контровом свете и даже почувствовала тёплый запах солнца. Наконец-то выглянуло солнышко?
Вокруг всё было в старинном стиле — современная мебель исчезла. Перед ней стоял длинный судейский стол. На нём лежала нефритовая печать, рядом — документы, дела, кроваво-красные бамбуковые дощечки с надписью «казнь», подставка для кистей, чаша с красной тушью и деревянный молоток. Подняв глаза, она увидела надпись на золочёной доске: «Светлая прямота».
Но когда она посмотрела в окно, то снова оказалась в «Линьюэцзюй». Всё кружилось и кружилось, пока голова не закружилась так сильно, что она чуть не упала.
— Хватит кружиться! — крикнула Цзин Юнь.
И вдруг всё остановилось. Её взгляд постепенно сфокусировался. Мимо неё, хихикая, пронеслись трое детей лет пяти. Они корчили рожицы и убегали.
— Ребята, не шалите! Идите домой! — сказала им Цзин Юнь.
Дети испугались чего-то, взвизгнули и бросились прочь. Цзин Юнь огляделась — и в следующий миг они исчезли, будто растворились в тумане.
Она решила немного пройтись. Но едва она повернулась, как перед ней возникла женщина в белом полиэтиленовом пакете на голове!
Точно так же, как и вчера ночью.
Лицо женщины было скрыто, внутри пакета запотели стёкла, и Цзин Юнь не могла разглядеть черты. Но на шее, уже посиневшей, чётко виднелся фиолетовый след от удавки.
Цзин Юнь почувствовала, как сердце застучало в горле, ноги подкосились, и она начала пятиться назад.
«Это кошмар, просто кошмар… Проснись, Цзин Юнь!»
Но тело будто перестало ей подчиняться. Она не могла ни бежать, ни кричать.
Женщина приближалась. Вся мокрая, в сине-фиолетовом платье без рукавов, с порванным белым шарфом. Волосы и подол капали водой, будто она только что вышла из ливня.
— Мне несправедливо… Мне несправедливо… — прохрипела женщина, и пакет прилип к её губам, покрытым тёмно-фиолетовой помадой.
Цзин Юнь покрылась холодным потом:
— Не надо…
Женщина вдруг схватила её за плечи ледяными руками. Цзин Юнь взглянула на них — кожа была синевато-белой, в грязи, а на предплечье виднелись тонкие царапины.
— Почему… Почему… Мне несправедливо… — Женщина впивалась ногтями в её плоть. — Я убью тебя!
Цзин Юнь не могла пошевелиться. Страх, боль и отчаяние заполнили всё её существо.
«Кто-нибудь, спасите!»
И вдруг хватка ослабла. Цзин Юнь подняла глаза — и увидела, как рука женщины отлетела в сторону, словно её только что отсекли. Из обрубка свисали кроваво-красные мышцы и обнажённые кости.
Цзин Юнь закричала:
— А-а-а!
— Бессонница замучила? Целый день дрыхнёшь, совсем не похоже на страдающую от бессонницы.
Цзин Юнь дрожала, как осиновый лист. За её спиной раздался насмешливый, холодный голос, дыхание коснулось шеи. Этот ленивый, но заставляющий безоговорочно подчиниться тембр был ей хорошо знаком.
Су Юэтан. Да, это был Су Юэтан!
Почему он снова здесь?!
Почему именно в тот момент, когда её мучил ужасный кошмар, он появляется и издевается над ней?
Су Юэтан, в безупречном деловом костюме, как будто только что сошёл с корпоративной встречи, подошёл к ней.
Цзин Юнь смотрела на него сквозь слёзы, как на спасителя.
Су Юэтан прищурился и бросил взгляд на женщину в пакете.
Та не обращала на него внимания. Её единственной целью оставалась Цзин Юнь. Второй рукой она сжала горло девушки, и та задохнулась.
— Попробуй сама! — прошипела женщина.
Су Юэтан схватил её за запястье:
— Отпусти её!
Женщина не реагировала.
Цзин Юнь чувствовала, как теряет сознание… Наверное, она станет первой в мире, кто умрёт во сне.
— От-пу-сти её! — Су Юэтан произнёс каждое слово сквозь зубы, и его обычно насмешливый, иногда даже нежный голос стал ледяным и жестоким.
— А-а-а! — Женщина взвизгнула.
Всё вокруг мгновенно изменилось: тёплый свет сменился ледяным ветром, будто Цзин Юнь провалилась в ад.
Но в следующий миг плечи её согрелись, горло освободилось. Она рухнула в чьи-то объятия, не в силах стоять на ногах после пережитого ужаса.
Мужчина крепко обнял её и приказал прямо в ухо:
— Спи. Я уверен, у тебя бессонница. Спи!
Цзин Юнь, словно под гипнозом, послушно закрыла глаза.
Когда она открыла их, на плечах лежало одеяло. Тётя, обеспокоенная её бледностью, спросила:
— Сяосяо, что с тобой?
Цзин Юнь машинально потрогала горло и наконец пришла в себя.
Всё было слишком реальным, чтобы быть просто сном. В том же зале «Линьюэцзюй», под теми же стропилами — женщина в пакете чуть не задушила её. Но за окном по-прежнему лил дождь, небо оставалось мрачным и тяжёлым…
* * *
В ванной комнате стоял пар, горячая вода обдавала тело Цзин Юнь. Она провела ладонью по запотевшему зеркалу и увидела, что на лице наконец появился румянец.
Она снова и снова вспоминала «сон», складывая фрагменты в единое целое. Каждая деталь запомнилась с пугающей чёткостью.
Разве это был просто сон? Как она могла почувствовать тепло солнца и ледяной холод пальцев той женщины?
Цзин Юнь дотронулась до шеи и вздохнула. Если бы её действительно душили, на коже остались бы следы. Но там ничего не было — лишь лёгкое першение в горле.
Её взгляд упал на царапину на тыльной стороне ладони.
Она осторожно коснулась раны — больно.
Дядя и правда не церемонился. Если бы она не встала между ними, этот удар достался бы тёте.
Цзин Юнь намылила мочалку, собираясь намылить тело, но в зеркале, прямо под вентилятором, заметила пару чёрных глаз, смотрящих на неё из-за решётки.
— А-а! — Она инстинктивно юркнула в ванну и резко задёрнула занавеску. — Кто-то подглядывает! Извращенец!
Накинув халат и не успев даже переобуться, Цзин Юнь выскочила во двор.
Ванная находилась во внутреннем дворике «Линьюэцзюй», за ней начиналась площадка, выложенная серым камнем. В углу росли овощи, посаженные прабабушкой, и под осенним дождём их листья казались особенно тёмно-зелёными.
— Кто здесь?! — крикнула она.
В доме, кроме дяди и Канкана, мужчин не было. Канкан пропал с прошлой ночи, а дядя ещё не вернулся. Кто же это мог быть?
Цзин Юнь сама дрожала от страха — тётя и прабабушка ушли в участок, и в «Линьюэцзюй» осталась только она.
Она схватила с веранды сушилку для белья и, прижимаясь к стене, медленно двинулась вперёд. В нужный момент она резко выставила палку вперёд.
Но опять опоздала. Снова лишь спина, но на этот раз она что-то разглядела — это был мальчик в спортивном костюме.
— Канкан! Это ты? Канкан? Это я, Сяосяо. Поверь мне, выйди… Я никому не скажу. Канкан?
http://bllate.org/book/5974/578614
Готово:
