— Сестрёнка, чего так поздно вышла? — спросил Цзин Дун. — Сегодня мне ещё заскочить к тебе или нет?
Цзин Юнь устало буркнула:
— По-моему, это я для тебя старалась.
Цзин Дун раскатился беззаботным смехом:
— Да ты ж моя родная сестра! Неужели и обеда пожалеть не можешь? Вчера вечером только благодаря моей мужской силе ты спокойно проспала всю ночь.
Цзин Юнь сердито сверкнула на него глазами.
— Разве не так? — наивно поинтересовался Цзин Дун.
Злость у неё клокотала внутри, а выплеснуть её было некуда, поэтому она повысила голос:
— Отвали подальше! Сегодня хочу есть одна и спать одна!
Цзин Дун театрально сложил руки в поклоне, изображая полное подчинение.
Только они немного успокоились, как мимо них поспешно прошёл человек. Убедившись, что это Су Юэтан, Цзин Юнь едва не задушила своего брата от досады и стыда.
Третий день
Снова наступила ночь.
Цзин Юнь перебирала в уме каждую деталь сегодняшней встречи с Су Юэтаном и от этого всё меньше могла уснуть. Много раз она колебалась, но так и не решилась побеспокоить бабушку.
Бабушка… Бабушка… С детства у неё не было ни отца, ни матери — только бабушка, с которой она делила всё на свете. Поэтому они и были так близки.
Бабушка уже в возрасте — лучше поменьше тревожить её.
Цзин Юнь взяла на кухне острый кухонный нож и положила его под подушку: говорят, так можно отогнать злых духов. Отлично. Теперь можно спать.
Возможно, нервы у неё сегодня были особенно напряжены, да и бессонница мучила уже несколько дней подряд — заснула она неожиданно быстро.
И снова ей приснился сон.
Во сне снова появился Су Юэтан.
— О чём ты думала на совещании? — спросил он строго, как и днём на планёрке. Но… был совершенно голым.
Цзин Юнь, наверное, только во сне могла сказать правду:
— Думала о тебе.
Су Юэтан тут же бросился к ней:
— О чём именно?
Цзин Юнь потупила глаза:
— Просто думала о тебе… Хотела быть с тобой.
— А, хочешь со мной переспать?
Су Юэтан во сне оказался слишком прямолинеен, но именно такой тип ей и нравился.
Цзин Юнь честно призналась:
— Да.
Мужской аромат был таким насыщенным, что плотно окутывал её. Цзин Юнь обвила его руками, пытаясь почувствовать его ближе, но он вдруг остановился и спросил:
— А твои туфли на каблуках? Красные?
Цзин Юнь растерянно ответила:
— Я их никогда не носила. Я не из тех женщин, что гонятся за модой. Хотя офисные туфли на каблуках мне знакомы, они мне неудобны, так что я их почти не надеваю.
Бабушка тоже как-то напоминала ей: «Девушка должна носить туфли на каблуках — так у неё появляется осанка и шанс найти жениха».
Су Юэтан возразил:
— Нет, ты их носила. Однажды. И смотрелись они прекрасно.
Цзин Юнь напряглась, стараясь вспомнить:
— Ах да… Я действительно купила пару красных туфель… Но надела их всего один раз, а потом… потом при переезде потеряла.
Лицо Су Юэтана вдруг исказилось от гнева:
— Потеряла?
— Да.
— Почему не купила новые? — Он провёл тыльной стороной пальца по её плечу, будто лёгкое прикосновение пера, и вдруг смягчил тон: — Мне нравится, когда женщины носят туфли на каблуках. Запомнила?
Цзин Юнь моргнула и энергично кивнула.
Су Юэтан, наконец, удовлетворённо улыбнулся.
Тук-тук-тук… тук-тук-тук… тук… БАМ!
Цзин Юнь снова проснулась от звука каблуков и хлопанья двери. На лбу у неё выступил пот, но на этот раз не холодный, а горячий.
Что с ней только что было? Во сне она что, занялась с Су Юэтаном любовью? Неужели она настолько распутна?!
На следующее утро Цзин Юнь не позавтракала и поспешила к лотку с завтраками возле старого дома, чтобы разузнать: три дня назад у кого именно случилось несчастье?
Она каждый день уходила рано и возвращалась поздно, поэтому почти ничего не знала о жизни в доме. Если звук каблуков действительно принадлежал призраку, то о сне можно забыть — надо быстрее съезжать!
Продавец завтраков говорил на местном диалекте, и Цзин Юнь ничего не поняла. Она обратилась к женщине лет сорока, сидевшей рядом.
Женщина удивилась:
— Вы тоже живёте в этом доме? Я вас будто никогда не видела.
Цзин Юнь ответила:
— Я… недавно переехала.
Женщина, попивая тофу-пудинг, сказала:
— А, вы про ту, что ушла несколько дней назад? Это же бабушка из квартиры у входа!
У Цзин Юнь в голове зазвенело. Все звуки — стук каблуков, хлопанье двери — вдруг исчезли. Ей стало холодно, мурашки побежали по рукам, шее и даже по коже головы.
— Но это невозможно, — с трудом выдавила она. — Сегодня утром я… — Она вдруг вспомнила: сегодня утром бабушки действительно не было!
Она не находила себе места, держала в руках стаканчик соевого молока, но не чувствовала в нём ни капли тепла.
— Мне сказали… будто той ночью в моём подъезде умер человек.
Женщина оглядела её:
— На каком вы этаже?
— На пятом. На четвёртом живёт только одна семья, я думала…
— А, вы решили, что с Паньпань что-то случилось? — Женщина явно не любила эту Паньпань и презрительно фыркнула: — Вы знаете, чем она вообще занимается? Возвращается домой поздно каждый вечер, по коридору слышен только стук её каблуков — громко, как барабан! Да ещё и дверь хлопает, будто специально кокетничает!
Мысли в голове Цзин Юнь завертелись ещё быстрее:
— Она вчера тоже поздно вернулась?
Женщина равнодушно пожала плечами:
— Как обычно. Хотя… позавчера, кажется, ночевала у какого-то любовника и не вернулась домой.
Цзин Юнь вскочила со стула и побежала обратно к старому дому.
Бабушки действительно не было. Кресло-качалка стояло пустое, осталось только тонкое одеяло, которое она обычно накидывала себе на колени.
Рядом лежала коробка из-под обуви. Она показалась Цзин Юнь знакомой… похоже, это была та самая коробка от её потерянных красных туфель!
Цзин Юнь по-настоящему испугалась. Она дрожала на осеннем ветру, и каждый волосок на голове, казалось, напрягся от страха.
Если на том утре скорая действительно приезжала к бабушке, то кого же она видела последние три дня? Нет… точнее, что это было?
— Сестрёнка!
Из ниоткуда выскочил внук бабушки. Цзин Юнь снова вздрогнула, и в голове у неё всё пошло кругом.
Она инстинктивно отступила подальше от ребёнка. Странно… ведь именно он передавал ей слова бабушки в тот день! Если она видела призрака, то как насчёт мальчика? Он тоже видел призрака?
— Малыш, где твоя бабушка? — дрожащим голосом спросила она.
Ребёнок пристально посмотрел на неё своими необычайно чёрными глазами и указал вдаль, за пределы дома:
— Ушла.
Вдали поднималась пыль — из-за строительства новой линии метро дорогу уже закрыли синими металлическими щитами.
— Ушла? Как… — Она отчаянно надеялась, что всё это просто недоразумение, плод её переутомлённого разума, а не реальная встреча с…
— Куда она ушла? Когда?
— Только что ушла. Папа, дядя и ещё один дядя несли её… и тётя тоже… Я тоже хотел пойти, но они не пустили меня, — обиженно надул губы мальчик и опустил голову. — Бабушка сказала мне не плакать. Она больше не вернётся.
В тот день Цзин Юнь не пошла на работу. Она взяла коробку, так и не открыв её, и поехала в храм на окраине города. Там она просидела целый день.
Когда вернулась, бабушкиной фигуры у подъезда больше не было. Кресло и одеяло тоже убрали её родные.
Позже Цзин Юнь узнала, что бабушка умерла дома от падения, оставшись без помощи.
Сын, невестка, дочь и зять — все были на работе. Старушка осталась одна, без заботы и внимания.
Цзин Юнь вспомнила: однажды бабушка заперла ключи в квартире и не могла войти. Она попросила Цзин Юнь позвонить её детям. Сначала Цзин Юнь ничего не поняла, но потом, услышав, как старушка с трудом проговаривает цифры, набрала номера.
Сын ответил:
— Пусть вызывает слесаря! Эта старуха совсем не соображает. Я в рейсе, как я могу вернуться?
Дочь сказала:
— Мам, я на занятии. Пусть сосед вызовет слесаря, двадцать юаней — не больше!
Бабушка тяжело вздохнула. Цзин Юнь видела её боль и долго утешала, пригласив к себе попить чай и подождать слесаря.
Тогда Цзин Юнь только недавно переехала сюда и, будучи по натуре замкнутой, почти не общалась с соседями.
Они с бабушкой еле понимали друг друга, но через пятнадцать минут дверь открыли — за сорок юаней. Бабушка долго торговалась на местном диалекте, и слесарь согласился взять двадцать.
Потом бабушка пригласила Цзин Юнь к себе. Та снова чувствовала себя, будто слушает иностранный язык, но в конце концов разобрала одну фразу: «Девочка, носи туфли на каблуках — будешь стройной и красивой».
Но её единственные красные туфли так и не нашлись.
На севере принято три дня держать поминки перед похоронами, но здесь всё прошло тихо и незаметно. Иначе она бы не узнала лишь на третий день, что умерла именно та старушка, с которой здоровалась каждое утро.
Однако Цзин Юнь больше не боялась увидеть её снова. Напротив, каждый раз, проходя мимо дома, она невольно смотрела на то место, где раньше сидела бабушка, словно та всё ещё наблюдала за прохожими.
А по ночам звук каблуков исчез — вероятно, соседи пожаловались Паньпань, и та стала тише входить.
И всё же… туфли на каблуках.
Цзин Юнь выбрала выходной и съездила в торговый центр. В итоге купила пару скромных чёрных туфель на каблуках и на следующий день надела их на работу.
В понедельник утром она случайно зашла в лифт вместе с Су Юэтаном — и больше никого.
Сначала Су Юэтан молчал. Цзин Юнь вежливо поздоровалась: «Господин Су», — и тоже сделала вид, что его не замечает.
Когда лифт приблизился к их этажу, Су Юэтан слегка повернул голову:
— Как насчёт общежития? Ты подала заявку?
Цзин Юнь собиралась ответить стандартно — что подаст заявку через квартал, — но вместо этого сухо сказала:
— Сейчас живу отлично, не планирую переезжать.
Су Юэтан кивнул, лицом вперёд, и вдруг произнёс:
— В офисе ты одна не носишь туфли на каблуках. Наконец-то одумалась?
Не дожидаясь ответа, он вышел из лифта, оставив после себя лёгкий порыв ветра и растерянную Цзин Юнь.
***Плохой парень***
Врата жизни и смерти — неизбежный путь от жизни к смерти.
Первый день
— Бессонница — хроническое заболевание. Лечится трудно, рецидивы часты. Тебе так молодо, но будь готова к этому. Я выпишу тебе лекарства для снятия нервного напряжения. Получишь на первом этаже, — сказала врач Цзин Юнь, которая всё хуже спала по ночам. Она взяла полдня отгула, сходила в провинциальную больницу №2, прошла обследование мозга и сердца и потратила три тысячи юаней, чтобы услышать эти слова.
— Бессонница? Это вообще болезнь? По какой причине? Слишком большое психологическое давление? Да ладно! Посмотри на свою работу: пара таблиц, несколько копий документов, пару звонков — где тут стресс? Современная молодёжь… — так отреагировал начальник отдела, когда она попросила неделю больничного, держа в руках заявление.
— Сяосяо, пусть бабушка приедет к тебе. Я за тебя волнуюсь… — сказала бабушка, когда Цзин Юнь вечером позвонила ей домой. Она ещё не успела рассказать о своей бессоннице.
— Бабушка, мне уже двадцать восемь. Я не ребёнок, сама справлюсь.
Бабушка ничего не ответила, но Цзин Юнь услышала сдавленный всхлип на другом конце провода.
Цзин Юнь тут же пожалела, что упомянула о поездке к тётушке — сестре бабушки, живущей в уезде в трёх часах езды.
Как сказал начальник, разве бессонница — болезнь?
Для неё самой — нет. Но ощущение, когда не спится ни днём, ни ночью, и весь день ходишь, как во сне, — невыносимо. Поэтому она решила заняться чем-нибудь полезным и поехать к тётушке.
— Сяосяо, лучше отдыхай дома в отпуске. Не езди так далеко. Может, бабушка соберёт вещи и приедет к тебе?
— Бабушка, со мной всё в порядке. Просто скучно сидеть дома, хочу съездить куда-нибудь, развеяться.
— Да куда угодно можно поехать! Но зачем именно к тётушке? Там ведь никто тебя не знает.
— Как это никто? Я же знаю младшую тётушку! В детстве она меня очень любила.
Бабушка долго молчала, потом тяжело вздохнула:
— Ладно. Езжай. Только будь осторожна в дороге.
Убедив бабушку, Цзин Юнь собрала чемодан.
Тётушка жила в богатом уезде соседней провинции. Хотя и в другой провинции, но поездка занимала всего три часа.
Цзин Юнь, почти слепо веря в лучшее, села в поезд. Может, смена обстановки и настроения поможет ей наконец выспаться?
http://bllate.org/book/5974/578612
Готово: