× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Out of Control Submission / Неконтролируемое подчинение: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всего за полгода она взлетела на вершину славы, и её популярность уже затмила даже Гу Пань. Едва появившись на экране, она вызвала настоящий шквал комментариев.

【Аааа, наконец-то дождались Цинцин!】

【Цинцин такая сексуальная — фигура просто огонь!】

【Богиня так смело одевается! Обязательно сделаю тебя своим кумиром!】

【Только что Шэн Муцинь в машине для перевозки звёзд сказала, что её самый большой кумир — Ци Сяо. Уже не терпится увидеть их взаимодействие!】

Шэн Муцинь, только усевшись, бодро поздоровалась с Гу Пань:

— Сестра, мы снова встретились!

Гу Пань чувствовала лёгкий дискомфорт в животе и в этот момент ела яблоко, наколотое на вилочку. Фрукты заранее очистили и нарезали сотрудники шоу — маленькие аккуратные кусочки, удобные для еды.

Яблоко ещё не разжевала, поэтому Гу Пань лишь кивнула и улыбнулась в ответ.

Шэн Муцинь, поняв, что та не может говорить, повернулась к Лю Си и Цяоцяо:

— Привет!

Затем спросила:

— Почему только мы здесь? Мужчины ещё не пришли?

— Наверное, так задумали организаторы, — ответила Лю Си. — Специально выпускают мужчин последними.

Лю Си с самого дебюта покорила публику не только своей внешностью, но и знатным происхождением. После получения в прошлом году премии «Лучшая актриса» её популярность взлетела ещё выше.

Цяоцяо сделала глоток арбузного сока:

— Зачем так загадочно? Мы же уже встречались на пробных фото.

Цяоцяо — звезда платформы Galaxy TV. Без фильтров её красота, хоть и не так ослепительна, как в прямом эфире, всё равно делает её миловидной девушкой.

На стримах она всегда держится за «честную и прямолинейную» репутацию, не стесняясь прямо критиковать многих актрис из шоу-бизнеса.

И как раз все три присутствующие здесь актрисы не раз попадали под её критику.

Едва Цяоцяо открыла рот, Шэн Муцинь мгновенно замолчала.

Шэн Муцинь тоже придерживалась образа открытой и бескомпромиссной девушки и не собиралась уступать Цяоцяо.

Лю Си взяла бокал с газировкой и начала пить, её выражение лица стало слегка напряжённым; Гу Пань же спокойно, словно хомячок, продолжала жевать яблоко.

Даже сквозь экран зрители ощущали неловкость, повисшую между четырьмя девушками.

Публика отлично поняла, насколько «заботливо» (читай: «злобно») поработали организаторы шоу.

Цяоцяо знала, что нажила себе немало врагов, но ей было всё равно — она и так не любила этих женщин, особенно Гу Пань. Ведь полгода назад та, ещё не оформив развод, уже флиртовала с Ци Сяо. Чисто рыбку ловила.

К счастью, неловкая атмосфера продлилась недолго. Мужчины-участники, находившиеся в другом месте, вскоре появились перед камерами.

Гу Пань проглотила кусочек яблока, аккуратно положила вилку и подняла взгляд.

Первым вошёл парень в чёрных быстросохнущих шортах и белых кроссовках. Его короткие волосы были окрашены в яркий дымчато-розовый оттенок и особенно сияли на солнце.

Кожа у него была очень светлая, фигура стройная, ноги особенно тонкие, но мышцы — рельефные и красивые, с чётко очерченным прессом.

Заметив камеру, он послал ей томный подмигивающий взгляд.

Это был Шэнь Ло — ещё не достигший двадцати лет, но уже ставший знаменитостью в музыкальной индустрии.

Гу Пань выглядела удивлённой.

Лю Си, хоть и сдержанно улыбалась, но в уголках глаз и на бровях читалась радость — было ясно, что Шэнь Ло ей нравится.

Щёки Цяоцяо уже покраснели:

— Это правда Шэнь Ло? Он вживую такой красивый и милый!

【Аааа, у братана даже пресс есть! Он реально крут!】

【Шэнь Ло выглядит тощим, как тростинка — думала, одни кости, а оказывается, фигура огонь!】

【У меня сейчас лицо такое же красное, как у Цяоцяо!】

【Выпускать Шэнь Ло первым — это вообще честно? Как остальные мужчины теперь будут соревноваться?!】

— Привет! — Шэнь Ло, по натуре общительный и непринуждённый, легко подошёл и уселся на пляжный шезлонг между Гу Пань и Лю Си.

— Давно не виделись, Шэнь Ло, — сказала Лю Си с улыбкой.

Шэнь Ло кивнул ей и улыбнулся:

— Сестра, ты помнишь меня? Я так рад!

Цяоцяо сидела дальше всех, но стеснялась прямо пересесть, поэтому просто помахала Шэнь Ло и крикнула:

— Привет! Я Цяоцяо!

Едва она договорила, как Шэн Муцинь тоже представилась:

— Я Шэн Муцинь.

— Здравствуйте, — ответил Шэнь Ло, всё так же улыбаясь.

Цяоцяо, чьё внимание перехватили, нахмурилась.

Все уже поздоровались с Шэнь Ло, кроме Гу Пань. Он повернулся к ней, но не успел ничего сказать, как она уже кивнула с лёгкой улыбкой:

— Давно не виделись.

Гу Пань сидела на шезлонге, скрестив длинные ноги, её волосы свободно рассыпались по спине. Солнечный свет мягко окутывал её фарфоровую кожу, создавая вокруг неё ореол сияния.

Просто нечестно красиво.

Красота, от которой даже женщины теряли дар речи.

Шэнь Ло на мгновение замер, а затем его уши неожиданно покраснели.

Зрители тут же это заметили.

【Ха-ха-ха, даже Шэнь Ло, король слухов, может смутиться!】

【Уши такие красные! Не ожидала, что он такой застенчивый!】

【Впервые вижу, чтобы Шэнь Ло проиграл в флирте!】

Шэнь Ло быстро пришёл в себя и подмигнул Гу Пань:

— Сегодня ты особенно прекрасна, сестра.

Он почувствовал, как жар от ушей начал распространяться на щёки, и поспешно отвёл взгляд, больше не глядя на Гу Пань.

Лю Си некоторое время смотрела на его покрасневшие уши, потом перевела взгляд на Гу Пань и всё поняла.

Гу Пань не только красива и соблазнительна, но и обладает глазами, полными живой воды. Когда она смотрит на тебя с нежностью, создаётся иллюзия глубокой привязанности, заставляющая сердце трепетать.

Её глаза действительно потрясающи.

Лю Си не стала смотреть дольше — в этот момент с другого конца бассейна послышались шаги.

Все одновременно подняли головы.

Вторым появился участник-любитель. На нём тоже были чёрные быстросохнущие шорты, волосы аккуратно зачёсаны, на носу — строгие чёрные очки. Выглядел он сдержанно и холодно.

Фигура его, хоть и не такая мускулистая, как у Шэнь Ло, всё равно впечатляла: широкие плечи, узкая талия, лёгкий рельеф пресса. Внешность тоже неплохая — глаза чистые, привлекательные в своей естественности.

— Здравствуйте, я Чжань Янь, — сказал он и сел рядом с Лю Си.

Его серьёзная аура заставила даже Лю Си почувствовать себя скованной.

Гу Пань заметила её неловкость и улыбнулась:

— Ты выглядишь очень молодо. Тебе больше, чем Шэнь Ло?

Чжань Янь поправил очки и сухо ответил:

— Мне уже двадцать шесть.

Шэнь Ло громко рассмеялся:

— Значит, я самый молодой среди всех участников!

【Этот любитель такой серьёзный — я чуть не подумала, что он пришёл нас учить!】

【Ха-ха-ха, правда похож на преподавателя!】

【Или на врача!】

【Следующим точно Ци Сяо! Уже не дождусь этой любовной битвы!】

Организаторы отлично знали, чего ждут зрители, и следующим действительно вышел Ци Сяо.

Ци Сяо, начинавший карьеру ещё в детстве, теперь считался мастером своего дела. Его образ на экране всегда ассоциировался с мощной, мужественной энергетикой.

И сегодня он не разочаровал зрителей.

Его кожа имела естественный загар от солнца, рельефные мышцы груди и живота сияли на свету, а вместе с мужественной внешностью создавали эффект, от которого слабели колени.

Едва Ци Сяо появился, комментарии взорвались.

【Фигура Ци Сяо… Чёрт, самый сексуальный мужчина в шоу-бизнесе, без вариантов!】

【Объявляю этот сезон «Абсолютного влечения» вершиной! Лучше уже не будет!】

【Хотя я не фанатка Ци Сяо, но уже не могу оторваться от экрана!】

【Эй, посмотрите на Цяоцяо! Она прикрыла нос — не кровь ли хлынула?!】

Ци Сяо спокойно сел на свободный шезлонг рядом с Гу Пань и легко поздоровался со всеми.

Шэнь Ло сказал:

— Ци Сяо-гэ, как ты так накачался? Научи меня, хочу быть таким же!

Гу Пань улыбнулась:

— Да брось, ты же такой худой.

Шэнь Ло:

— Что?!

— Сестра, не думай, что я тебя недооцениваю, — возразил Шэнь Ло, будто желая доказать обратное, и поднял руку, демонстрируя трицепс. — Я тоже могу набрать массу ради тренировок!

【Ха-ха-ха, не думала, что Шэнь Ло такой милый в реале!】

【За кадром — щенок, в постели — волчонок!】

【Теперь понятно, почему вокруг него столько слухов — кто устоит?!】

Гу Пань оказалась в окружении двух самых красивых мужчин шоу: слева — легендарный актёр, справа — обаятельный щенок. Рядом с Ци Сяо сидела Шэн Муцинь, а рядом с Шэнь Ло — Лю Си. Цяоцяо взглянула на пустой шезлонг у себя и почувствовала, как внутри вспыхнула злость.

Последнего мужчину она уже видела на пробных фото — он тоже был ведущим на Galaxy TV. Благодаря симпатичной внешности и умению играть в игры он пользовался популярностью.

Но, как и Цяоцяо, он всегда использовал фильтры, и вживую его привлекательность упала почти наполовину.

Пока Цяоцяо сожалела, что села слишком далеко, появился последний участник.

Услышав шаги, все замолчали.

Гу Пань, только что улыбавшаяся в разговоре с Шэнь Ло, подняла глаза.

Их взгляды встретились — она неожиданно поймала его холодные, сдержанные глаза цвета персикового цветка.

Сердце Гу Пань дрогнуло, а затем в её взгляде мелькнула ледяная отстранённость.

Ци Сяо резко встал, прищурив узкие глаза, будто пытаясь понять, не мерещится ли ему всё из-за солнца:

— Лу Цзюнь?

Шэн Муцинь тоже была поражена:

— Последним должен был быть ведущий, как Цяоцяо! Откуда он здесь?

Появление Лу Цзюня мгновенно заморозило весёлую атмосферу на площадке.

Его волосы, обычно уложенные безупречно, теперь были слегка растрёпаны, короткая стрижка выглядела свежо и естественно. Солнечный свет, словно золотая пыль, окутывал его, придавая образу яркости.

Его фарфоровая кожа сияла мягким светом, мышцы, хоть и не такие массивные, как у Ци Сяо, всё равно были рельефными и привлекательными. Шесть кубиков пресса чётко выделялись под белоснежной рубашкой, линия «рыбьего хвоста» была глубокой и соблазнительной. Вся его фигура источала зрелую, соблазнительную энергию.

Эта аура сдержанной строгости в сочетании с его лицом заставляла любую женщину трепетать.

Не только участники, но и зрители на мгновение замерли.

А затем комментарии хлынули рекой.

【Организаторы реально рискнули! Объявляю это самым напряжённым и острым реалити-шоу о знакомствах!】

【Хочу посмотреть на драму, но это слишком жёстко!】

【Ци Сяо даже вскочил! Не начнут ли они драться посреди съёмок?!】

【Столько красавцев — это вообще для моих глаз?!】

【Я знаю, что этот тип — мерзавец, но… грудные мышцы, пресс, ключицы, кадык, линия «рыбьего хвоста»… Кто устоит?!】

【Гу Пань даже улыбается! У неё железная эмоциональная устойчивость!】

【Это слишком горячо! Зову всех подруг смотреть!】

Лу Цзюнь шёл прямо к ним, и его персиковые глаза за золотыми очками не отрывались от Гу Пань.

Сегодня она была чертовски красива — каждая часть её тела соблазнительна.

Раньше только он видел её такой, но теперь это знали все.

Лу Цзюнь сжал губы, в его глазах мелькнула тень раздражения.

— Здравствуйте, я Лу Цзюнь, — сказал он.

Оставалось только одно свободное место, и Лу Цзюнь направился к единственному пустому шезлонгу.

Цяоцяо не верила своим глазам: рядом с ней сел этот потрясающе красивый мужчина. Ей казалось, будто с неба упала золотая монета — голова пошла кругом.

Гу Пань спокойно произнесла:

— Здравствуйте.

Лю Си и Шэн Муцинь тоже поздоровались.

Шэнь Ло, хитро прищурив глаза, с интересом наблюдал за Гу Пань и Лу Цзюнем.

Ци Сяо взглянул на Гу Пань, потом на Лу Цзюня и слегка улыбнулся:

— Господин Лу, разве у вас не завал на работе? Как вам удаётся участвовать в шоу о знакомствах?

Лу Цзюнь не отводил взгляда от Гу Пань и едва заметно усмехнулся:

— Даже самый плотный график не помешает провести время с женой.

Гу Пань приподняла бровь:

— Господин Лу, вы забыли, что мы уже давно развелись? У меня даже фото свидетельства о разводе в телефоне — показать?

Лу Цзюнь мягко рассмеялся:

— Прости, просто привычка. Совсем забыл переучиться, Паньпань, не злись.

Его голос звучал лениво, но в нём чувствовалась нежность.

Гу Пань не ответила и просто отпила глоток сока.

【Ты уже давно разведён! Кого ты называешь женой?!】

【Какая наглость!】

【Мужчины, когда начинают флиртовать, ставят женщин в тупик!】

http://bllate.org/book/5971/578338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода