— Сколько ты ей ввела лекарства? — нахмурившись, спросила женщина.
— Ну… — Цзян Шуюнь замялась. — Чуть-чуть.
— Слишком мало, — раздражённо бросила врач. — Пациентка, похоже, уже что-то заподозрила. Если сейчас сделать ей укол, она станет ещё больше подозревать неладное.
— А нельзя просто дать наркоз?
— Уже прошло три месяца — прервать беременность невозможно. Остаётся только вызывать искусственные роды медикаментозно, — нетерпеливо нахмурилась врач. — Введите достаточную дозу, тогда я хотя бы смогу всё прикрыть.
Из комнаты доносилось тихое всхлипывание — в нём легко угадывался страх Бай Шаши.
— Шуюнь…
Голос её был так тих, что, не прислушайся, и не услышишь.
Сердце Цзян Шуюнь сжалось, в глазах мелькнуло множество противоречивых чувств, но в конце концов она стиснула зубы:
— Ладно, давайте не будем этого делать…
Она не успела договорить — зазвонил телефон. Увидев имя на экране, Цзян Шуюнь снова застонала от внутренней борьбы.
Врач наблюдала, как та, пережив очередной приступ сомнений, быстро отошла в сторону и ответила на звонок.
— Гу Цзин.
— Уже начали?
— Сейчас всё плохо. Кажется, Шаша что-то поняла. Может, лучше сказать ей правду? Пусть сама решит, оставлять ребёнка или нет.
Мягкий до этого голос Гу Цзина вдруг стал жёстким и ледяным:
— Этого ребёнка оставить нельзя. Если она уже заподозрила что-то — это единственный шанс.
— Но…
— Шуюнь, — голос Гу Цзина смягчился, наполнившись усталостью и безнадёжностью, — если этот ребёнок появится на свет, у меня не останется ни единого шанса.
Эта уязвимость окончательно склонила сердце Цзян Шуюнь в его пользу:
— Поняла.
Она кивнула врачу, и та снова вошла в комнату.
Бай Шаша была так напугана, что даже боль перестала чувствовать. Она увидела, как женщина снова вошла.
— Девушка, не бойтесь, — ласково улыбнулась ей та. — Сейчас сделаю укол обезболивающего — и вам станет легче.
Игла медленно приближалась к её животу. Голова закружилась, но откуда-то взялись силы — Бай Шаша резко отмахнулась, и игла уколола её в руку. Боль от укола, наоборот, прояснила сознание.
— Мне уже не больно. Не нужно. Я хочу уйти.
Но силы быстро покинули её, и она осталась лежать, глядя в потолочный светильник.
Почему так страшно? Почему так больно? Это тоска по ребёнку? Бай Шаша растерянно думала об этом, и блеск в её глазах постепенно угас.
Когда в конце коридора появился Ши И, Цзян Шуюнь нервно вскочила.
— Ши И!
Тот даже не взглянул на неё, ускоряя шаг к комнате, где находилась Бай Шаша. Цзян Шуюнь бросилась ему наперерез.
— Господин Ши!
Лицо Ши И стало ледяным. Он занёс руку и со всей силы ударил её по щеке. От удара Цзян Шуюнь отлетела в сторону, голова загудела, из носа потекла тёплая жидкость.
— Я никогда не бил женщин. Ты — первая. Если с Шашей и моим ребёнком что-нибудь случится, будь готова умереть.
Он резко пнул дверь комнаты, и все в ней повернули головы в его сторону.
Бай Шаша увидела Ши И — и слёзы, которые она до этого сдерживала, хлынули рекой, одна за другой катясь из уголков глаз.
— Вы кто такой? — спросила врач.
— Я отец ребёнка, — ответил Ши И, и в его голосе звучала угроза. Он быстро подошёл к кровати.
Слёзы Бай Шаши превратили его сдерживаемую ярость и тревогу в мучительную боль, сжавшую грудь так, что стало трудно дышать.
Остальные давно отступили и не смели пошевелиться.
Ши И поднял женщину с кровати на руки:
— Бай Шаша, ты в порядке?
Бай Шаша теперь плакала навзрыд — больше не сдерживаясь, словно пережила невыносимую обиду. Её всхлипы, прерывистые и судорожные, будто вырывались прямо из сердца:
— Господин Ши… мне так страшно…
— Не бойся. Ни один из тех, кто тебя обидел, не уйдёт от наказания, — процедил Ши И сквозь зубы. Её плач чуть не заставил его самого заплакать.
* * *
Бай Шаша видела очень далёкий сон. Ей снилось, что она ещё совсем маленькая — чуть старше Сюаньсюаня.
Девочка заплела два хвостика, а на спине болтался школьный портфель, казавшийся огромным по сравнению с её миниатюрной фигуркой. Мама получила его от родственников — говорила, что лучше взять побольше, чтобы хватило на несколько лет.
Когда она вернулась домой, Фан Шумэй как раз стирала бельё у входа. Маленькая Шаша инстинктивно прикрыла собой перед и хотела пробежать в дом, но мать сразу заметила её движение.
— Почему сегодня так поздно пришла?
Малышка молчала, опустив голову. Тогда Фан Шумэй подошла и резко отвела её руку. На одежде явно виднелись брызги грязи, и мать вспыхнула от злости:
— Где ты так извалялась? Я же утром переодела тебя! Только и знаешь, что шляться! Хочешь, чтобы я совсем измучилась? Каждый день стирать тебе одежду!
Фан Шумэй всегда говорила громко. Маленькая Шаша сразу почувствовала, как навернулись слёзы, и всхлипнула:
— Это Гао Юань… толкнул меня.
— Да какая же ты беспомощная! Каждый день тебя кто-то обижает! Почему не даёшь сдачи?
У детей ещё нет чёткого различия в силе между мальчиками и девочками, и Фан Шумэй злилась, что дочь не может постоять за себя. В таких делах взрослым вмешиваться неудобно, поэтому она раздражённо оттолкнула девочку:
— Быстро снимай одежду, я постираю. Прямо беда с тобой! Родилась, чтобы мучить меня!
Шаша зашла в дом, переоделась и принесла грязную одежду матери. Та лишь сердито на неё посмотрела.
Вечером, когда девочка делала уроки, Фан Шумэй проходила мимо и бросила взгляд на неё:
— Сколько раз тебе повторять — держи голову выше! Хочешь ослепнуть?
Шаша тут же выпрямила спину. Мать заметила, что та стирает ошибки кончиком карандаша, и спросила:
— Где твоя резинка? Ведь недавно купили!
Шаша долго молчала, потом тихо ответила:
— Забыла в школе.
Эта явная ложь рассмешила Фан Шумэй:
— Забыла в школе? Завтра принесёшь. Если не принесёшь — сама не возвращайся!
Шаша вспомнила, как Гао Юань, толстенький мальчишка, отобрал её ластик, и захотела заплакать, но не смела. Она беззвучно вытирала слёзы, но те всё равно капали на бумагу. Когда она снова попыталась стереть ошибку кончиком карандаша, на листе образовалась дырка.
— Плачешь, плачешь! Одни слёзы! Ничего не умеешь! — Фан Шумэй сердито ткнула пальцем ей в лоб. — Завтра не вернёшь ластик — проверишь!
Шаша всхлипывала, но не осмеливалась возразить.
На следующий день она несколько раз пыталась попросить у Гао Юаня ластик, но каждый раз струсивала — ведь он постоянно её дразнил и обижал. Однако страх перед матерью оказался сильнее: в конце концов, она решилась остановить его после уроков.
— Какой ластик? — толстяк надул щёки. — Потерял!
Но Шаша уже видела, как он положил её ластик в портфель:
— Я видела, как ты его убрал.
— Это мой новый ластик!
— Нет, это мой! — под гнётом страха перед матерью Бай Шаша неожиданно проявила упрямство и потянулась к его портфелю.
Толстяк схватил её за хвостик:
— Ты что, драться хочешь?
Шаше было больно, и она снова испугалась. Драться она не хотела — ненавидела драки больше всего на свете.
— Шаша.
Позади раздался детский голос. Она обернулась — там стоял мальчик, немного выше остальных.
— Гу Цзин-гэгэ, — жалобно позвала Шаша.
Гу Цзин всегда был высоким для своего возраста — сидел в последнем ряду, на физкультуре всегда стоял в конце строя. Кроме того, он учился на год старше Шаши, а в начальной школе эта разница сильно заметна. Его появление сразу напугало толстяка.
— Шаша, почему ты ещё не дома? — Гу Цзин подошёл ближе.
С раннего детства он отличался от сверстников. Пока другие мальчишки бегали гурьбой, пачкаясь до невозможности, Гу Цзин всегда носил чистую одежду, чистый портфель, приходил и уходил вовремя, и даже уголки его учебников никогда не были загнуты.
Шаша почувствовала, что нашла защитника, и тут же пожаловалась:
— Он забрал мой ластик.
Толстяк упорно отрицал:
— Какой ластик? Я же сказал — это мой!
На вид Гу Цзин был таким же тихим и послушным, как и Шаша, и казался лёгкой добычей. Но на самом деле это было не так.
Он прижал толстяка к земле и хорошенько отделал, после чего достал ластик из его портфеля.
— Это он? — спросил Гу Цзин, протягивая ей ластик. Его всегда чистая одежда теперь была в пятнах.
Шаша кивнула и взяла ластик:
— Спасибо, Гу Цзин-гэгэ.
Гу Цзин отряхнул пыль с одежды, но заметил, что Шаша не радуется.
— Шаша, он что-нибудь ещё у тебя забрал?
Та покачала головой и потрогала свой хвостик:
— Хвостик запутался… Мама будет ругать.
Хвостик действительно растрепался после того, как толстяк дёрнул за него. Гу Цзин увидел, что у Шаши снова навернулись слёзы, и похлопал её по плечу:
— Давай я заплету тебе косички!
Шаша согласилась и села на ступеньку. Гу Цзин начал расчёсывать ей волосы, но, будучи мальчиком и не очень опытным, иногда больно дёргал. Шаша молчала и не жаловалась.
В итоге получилось всё равно неряшливо. Гу Цзин нахмурился, будто что-то вспомнив, и предложил:
— Шаша, пойдём ко мне домой. Моя мама умеет красиво заплетать.
Для Шаши мама Гу Цзина была очень доброй тётей. Она кивнула:
— Хорошо.
Мальчик взял девочку за руку и повёл домой.
— Тётя Ли, — звонко поздоровалась Шаша с Ли Сюйфэнь.
Та сразу поняла, зачем девочка пришла, и улыбнулась:
— Иди сюда, Шаша. Давай заплету тебе красивые косички.
Шаша всегда была тихой и послушной, хоть и немного замкнутой. Ли Сюйфэнь знала, что её подруга — вспыльчивая и нетерпеливая с детьми, и с нежностью обняла девочку, начав расчёсывать ей волосы.
Гу Цзин тем временем принёс маленький стульчик и сел рядом, внимательно наблюдая. Ли Сюйфэнь случайно заметила его сосредоточенное лицо и рассмеялась:
— Сяо Цзин, так внимательно смотришь — хочешь научиться?
Это была просто шутка, но Гу Цзин серьёзно кивнул:
— Да. Когда научусь, буду сам заплетать Шаше косички.
Увидев, что Шаша смотрит на него, он добавил:
— Я очень сообразительный.
Ли Сюйфэнь громко рассмеялась:
— Кто же так говорит про себя? Надо быть скромным!
Но всё равно с удовольствием позволила ему смотреть.
Она пригласила Шашу остаться на ужин, но та настаивала на том, чтобы идти домой:
— Если я не вернусь, мама будет меня искать.
Ли Сюйфэнь ещё больше сжалась от жалости:
— Ничего страшного, я позвоню твоей маме.
Но даже в таком возрасте Шаша понимала, что нельзя без спроса оставаться у чужих, и решительно помахала рукой, отправившись домой одна с огромным портфелем за спиной.
На следующий день мать толстяка привела сына к дому Гу Цзина и начала устраивать скандал:
— Ли Сюйфэнь! Выходи сюда! Посмотри, до чего довёл твой сын моего ребёнка! Думает, раз на год старше, можно издеваться? Как ты его воспитываешь?
Она стояла у двери и орала во весь голос. Фан Шумэй, которая как раз была там с Шашей, не выдержала и схватила метлу:
— Да у тебя совсем совести нет! Мужа боишься, а здесь распетушилась? Посмотри-ка лучше, как твой сорванец издевается над моей Шашей! Такой же, как и отец — известный в городе дебошир!
Отец толстяка славился домашним насилием, и сам мальчишка любил задирать девочек. Мать покраснела и побледнела, но ничего не смогла ответить.
— Убирайтесь отсюда! Вон!
http://bllate.org/book/5969/578202
Готово:
