— В знатных семьях мальчикам, особенно внебрачным, приходится нелегко. А вот девочку можно и побаловать — всё равно потом за неё удастся устроить выгодную партию. Так что лучше бы родилась принцесса.
«Да пошёл ты со своей принцессой!» — с досадой подумала Бай Шаша. — «Ребёнка ведь уже нет, да и будь он жив — я бы всё равно сделала аборт. Неужели этот мужчина всерьёз считает внебрачного ребёнка чем-то почётным?»
Ши И, приняв решение, отбросил все прежние сомнения. Первоначальное возбуждение, охватившее его при известии, вновь вернулось. Ещё несколько дней назад он старался держать эмоции под контролем, но теперь, когда выбор сделан, в голове крутилась лишь одна мысль — о ребёнке, который скоро появится на свет.
Он не поехал сразу домой, а остановился у здания библиотеки.
— Выходи.
Бай Шаша растерянно последовала за ним. Ши И вошёл внутрь и спросил сотрудника:
— Скажите, пожалуйста, где находятся книги для беременных?
Бай Шаша, стоявшая позади, только глазами хлопала: «Что за…?»
Узнав, куда идти, Ши И направился туда вместе с ней.
— Ты впервые беременна, многого, наверное, не знаешь. Дома обязательно прочитай эти книги. Лучше вообще съезжай из родительского дома — я организую тебе специальный уход.
Он говорил это, как вдруг в кармане зазвенел телефон. Ши И взглянул на экран — пришло сообщение от матери:
«В прошлый раз ты сбежал прямо с половины свидания! Семья Фу жалуется, что после того случая ты больше к ним не обращался. Ты вообще понимаешь, чего хочешь? Если сейчас всё испортишь, сам знаешь, чем это кончится!»
Ши И бросил взгляд на экран и убрал телефон обратно в карман, продолжая выбирать книги.
Бай Шаша смотрела на него, как он внимательно перебирает издания, и невольно скривила губы. Как же ей сказать ему, что её ребёнку уже четыре года?
Ши И машинально брал только книги известных издательств и, по привычке, передавал их Бай Шаша. Только через некоторое время вспомнил, что она теперь беременна, и обернулся, чтобы забрать книги обратно.
Но увидел, как женщина с явным отвращением листает одну из них, а затем кладёт обратно на полку.
Ши И помрачнел, но промолчал. Бай Шаша почувствовала его недовольство и тихо пояснила:
— Тяжёлые слишком… не хочу держать.
Ши И протянул руку. Она немного поколебалась, пытаясь понять, чего он хочет, и осторожно вернула ему книги.
На этот раз он сам держал их в руках. Он не упустил из виду её едва скрываемое пренебрежение и холодно произнёс:
— Отчёт по этим книгам войдёт в оценку твоей премии.
Бай Шаша остолбенела. При чём тут её премия? Ведь она всего лишь переводчик!
— Господин Ши, ребёнка действительно нет. Давайте прямо сейчас съездим в больницу и всё проверим. Зачем мне вас обманывать? Просто недавно я попала в аварию, очнулась — ребёнка уже не было, и память частично пропала… Господин Ши?
Ши И воспринял её слова как выдумку и даже не удостоил ответом. Вместо этого добавил в стопку ещё пару томов, отчего Бай Шаша испуганно замолчала.
— Напиши свой адрес. Книги доставят тебе домой.
Бай Шаша покорно согласилась.
— Но если мои родные узнают… как мне им объяснить?
Действительно, внебрачная беременность — не лучший повод для семейных объяснений. Однако Ши И заранее продумал и этот момент.
— Я закажу ещё несколько ящиков книг другого содержания. Эти просто перемешаются среди них — никто ничего не заподозрит. Но ты обязана всё прочитать.
Рука Бай Шаша слегка дрожала, когда она брала ручку:
— Вы так предусмотрительны.
Поразмыслив, она записала адрес дома Цзян Шуюнь и передала листок сотруднику.
Вернувшись домой, Бай Шаша обнаружила, что Гу Цзина, к счастью, нет. Она немедленно написала своему начальнику Сюй Юню, чтобы взять отпуск. За последнее время она хорошо себя зарекомендовала, да и отпуск у неё согласовывался напрямую с Ши И, так что Сюй Юнь без лишних вопросов одобрил просьбу.
Не дожидаясь возвращения Гу Цзина, Бай Шаша отправила ему сообщение:
«Я получила отпуск! Когда выезжаем в путешествие?»
И прикрепила смайлик с нетерпеливым выражением лица.
Гу Цзин, сидевший на совещании, услышал особый сигнал уведомления и, под пристальными взглядами присутствующих, достал телефон.
Прочитав сообщение, он невольно прикрыл рот рукой, чтобы скрыть улыбку, но уголки глаз предательски блестели от радости.
Его агент слегка кашлянул, пытаясь вернуть внимание актёра к совещанию. Режиссёр, продюсер и инвесторы сидели прямо перед ним.
— Что насчёт рекламной кампании…
— В Чэнду я не поеду, — перебил его Гу Цзин. Это был первый пункт их плана. — Остальные даты можно обсудить, но расписание должно быть составлено под моё время.
— Гу Цзин! — тихо окликнул его агент, чувствуя недовольство собравшихся.
Но Гу Цзин лишь рассмеялся, ничуть не смущаясь:
— Такие условия были прописаны в нашем первоначальном контракте. Если больше нет вопросов, я пойду.
Конечно, он не стал выходить чересчур вызывающе — встал и вежливо поклонился всем присутствующим:
— Большое спасибо за понимание. Прошу прощения за доставленные неудобства.
Никто не осмелился упрекнуть его. Все дружно стали сглаживать ситуацию:
— Да, в контракте действительно были такие пункты. Не стоит извиняться, Сяо Гу.
— Совершенно верно! Ты всегда работал на совесть, все это видели. Теперь, когда съёмки закончены, пора и отдохнуть.
Гу Цзин, улыбаясь, спокойно покинул зал под общими заверениями в поддержке.
Оставшиеся участники совещания переглянулись и продолжили обсуждение. Никто не посмел сказать о нём ничего плохого.
Ведь Гу Цзин, хоть и был знаменитостью, отличался от тех, кто прославился благодаря одной-двум популярным дорамам. Он прошёл путь от эпизодических ролей до звания лауреата премии «Золотой феникс», шаг за шагом завоёвывая признание своим талантом. Его фанаты были преданы ему безоговорочно, и само имя «Гу Цзин» служило лучшей рекламой.
Имея за плечами такую репутацию, он мог позволить себе быть избирательным — ведь ему не требовалось поддерживать искусственный образ.
Бай Шаша не ожидала, что Гу Цзин вернётся так быстро после её сообщения. Ей даже неловко стало.
— Ты специально приехал? Если занят, то…
Но Гу Цзин, словно не слыша, втащил с улицы огромный мешок и с сияющими глазами воскликнул:
— Посмотри, что я привёз! Помоги выбрать!
Его детская радость растрогала Бай Шаша. Она подошла и помогла втащить мешок внутрь.
— Что там такое? — спросила она, любопытствуя. Мешок не был особенно тяжёлым.
Гу Цзин широко улыбнулся:
— Экипировка для путешествия.
В этот момент Бай Шаша вытащила из мешка костюм Санта-Клауса и с изумлением воскликнула:
— Ты что, весь реквизит со студии сюда притащил?
— Ну как?
— В такую жару в этом задохнёшься!
— Тоже верно, — согласился он и начал рыться дальше, пока не вытащил костюм Супермена.
Бай Шаша поморщилась:
— Если наденешь это — я с тобой никуда не пойду. Стыдно будет!
— А разве не здорово быть под защитой Супермена?
Гу Цзин рассмеялся. Он смотрел, как Бай Шаша то тянет, то откладывает разные вещи, и его глаза сияли ещё ярче.
— Это наше первое совместное путешествие. Жаль, что раньше не догадался устроить такое!
Бай Шаша на мгновение замерла, а потом поняла: конечно, для него всё это сложно — знаменитость, постоянные ограничения… Она даже почувствовала к нему жалость: и у звёзд свои трудности!
— Хватит этой ерунды! — решительно оттолкнула она мешок. — Оставь это мне. Обещаю, твои самые преданные фанаты тебя не узнают!
Гу Цзин с нежностью посмотрел на неё и без колебаний кивнул.
Отпуск у Бай Шаша был короткий, поэтому на следующий день они уже сидели в самолёте, билеты на который заказал помощник Гу Цзина.
Лицо Гу Цзина было искусно загримировано Бай Шаша: она затемнила кожу на несколько тонов и, следуя онлайн-урокам, почти полностью изменила его внешность. Теперь он выглядел как бородатый, слегка потрёпанный мужчина средних лет.
Правда, сто процентной гарантии, что его не узнают, не было, поэтому он надел ещё и шляпу с тёмными очками. В результате получилось довольно нелепо.
Но Гу Цзин был доволен. Он крепко взял Бай Шаша за руку и с довольным видом сказал:
— Наконец-то могу держать твою руку на людях.
Бай Шаша нервничала и пыталась вырваться:
— А если нас сфотографируют?
— Это глухой провинциальный островок. Не волнуйся. А если даже и сфотографируют — тогда просто объявим о наших отношениях.
От этих слов Бай Шаша стало ещё тревожнее — ладони вспотели. Если вдруг всё раскроется, это будет для неё катастрофа!
Остров Заката действительно не был известным туристическим местом. Если бы Гу Цзин не сказал, что она сама давно мечтала сюда попасть, Бай Шаша даже не знала бы о его существовании.
Однако, оказавшись на острове, она сразу поняла, почему хотела сюда приехать: повсюду царила простота и чистота, а воздух был наполнен умиротворяющей тишиной.
Гу Цзин, одетый в свободную одежду и несущий за спиной огромный рюкзак, выглядел забавно.
Он заметил её взгляд и повернулся:
— Ты ведь так долго мечтала сюда попасть. Почему теперь смотришь только на меня?
Бай Шаша слегка покраснела и отвела глаза. На самом деле она думала о том, каким красивым остаётся Гу Цзин даже в этом нелепом виде. Видимо, дело в его харизме?
— Давай сначала найдём гостевой дом.
— Уже забронировал, — ответил Гу Цзин, словно отлично знал этот остров. Он легко поймал местный экскурсионный автомобиль и привёз её к заранее заказанному жилью.
Это скорее напоминало гостевой дом: старинная мебель и оформление придавали особый шарм.
— Простите, господин, — извинялась администраторша, — у нас осталась только одна комната с двуспальной кроватью.
Бай Шаша стояла в сторонке и слышала, как Гу Цзин возражает:
— Но мы бронировали две комнаты.
— Очень извиняемся! Похоже, в системе произошёл сбой, и бронь не отменилась своевременно. Мы вернём вам полную стоимость проживания.
Гу Цзин, лицо которого скрывал плотный грим, говорил раздражённо:
— Дело не в деньгах.
Бай Шаша пожалела сотрудницу и подошла, потянув Гу Цзина за рукав:
— Давай просто переедем в другое место. Не стоит их мучить.
Гу Цзин тут же смягчился:
— Хорошо, поедем в другое место.
Бай Шаша бросила на него взгляд: он всё ещё держал рюкзак, и, несмотря на кондиционер, по лицу стекали капли пота. Когда она предложила сменить гостиницу, в его глазах мелькнуло разочарование — видимо, ему очень нравилось это место.
Подумав, Бай Шаша остановила его:
— Подожди…
Гу Цзин удивлённо обернулся:
— Что случилось?
В его голосе не было и тени раздражения. Бай Шаша вдруг почувствовала, что, возможно, слишком перестраховывается. Ведь они же муж и жена!
— Одну… одну комнату можно оставить. Всё-таки большая кровать… нас двоих точно вместит.
Она проговорила это тихо и быстро отпустила его рукав.
Гу Цзин на мгновение замер, а затем его глаза заблестели сквозь тёмный грим.
Сотрудница, увидев, что ситуация разрешилась, поспешила поддержать:
— Конечно! Кровать очень просторная!
Бай Шаша, чувствуя, как горят щёки, отвела взгляд. Гу Цзин с лёгкой улыбкой протянул администраторше паспорт:
— Тогда оформите, пожалуйста, заселение.
Теперь Бай Шаша поняла, почему ему так понравилось это место. Интерьер комнаты ей тоже пришёлся по душе: старинная кровать, массивный стол, лёгкий аромат сандала в воздухе.
— Неудивительно, что свободных номеров нет. Здесь действительно уютно, — сказала она, тронув пальцем пышное растение на подоконнике.
Гу Цзин поставил рюкзак:
— Отдохни немного. Как станет прохладнее, пойдём гулять.
Бай Шаша кивнула — сейчас действительно не время для прогулок.
— Ты тоже ляг, — сказала она и тут же добавила, осознав двусмысленность: — Ты же устал в дороге. Кровать большая, места хватит.
В глазах Гу Цзина на миг промелькнуло сдержанное желание.
— Мне нужно кое-что обсудить по работе. Не переживай, отдыхай, — мягко ответил он.
http://bllate.org/book/5969/578187
Готово:
