Завтра, возможно, будет двойное обновление. Если не получится — не сердитесь на меня.
А если получится, разве вы не полюбите меня ещё сильнее? А?
Цзян Вэй увидела его и на мгновение замерла. Инстинктивно она сжала дневник в руке и почувствовала неожиданное волнение.
— Разве ты не должен был приехать в шесть вечера? — вчера по телефону Цинь Цы даже пошутил, что Цзян Вэй может встретить его.
На лице Цинь Цы играла лёгкая улыбка:
— Дело решилось раньше, так что я перебронировал билет.
Сяо Ли поспешила сгладить неловкость:
— Маленький Цинь, конечно, захотел как можно скорее увидеть Вэйвэй.
Цзян Вэй безмолвно закатила глаза.
Ничего удивительного — тёща всегда видит в зяте одни достоинства. В глазах Сяо Ли и Цзян Чжиюаня у Цинь Цы, наверное, вообще не было недостатков.
Она слабо улыбнулась ему:
— Купила блокнотик.
Она не собиралась намеренно что-то скрывать от Цинь Цы. Это был дневник — личная вещь, которую не показывают посторонним. Да и если бы он спросил, где она его взяла, объяснить всё это быстро не получилось бы. В конце концов, она никому не обязана отчитываться за свои вещи.
Вернувшись в комнату, она увидела, что всё уже собрано и готово к отъезду. Хотя Цзян Вэй действительно обещала Цинь Цы, что пробудет здесь всего неделю, ей всё же было неприятно, что он без предупреждения начал упаковывать её вещи.
— Я сначала приму душ, а потом поеду с тобой, — решительно сказала она и закрыла дверь прямо перед его носом.
В последний миг она заметила его спокойный взгляд — такой, будто он уже всё понял. Когда человек лжёт, его пульс и сердцебиение учащаются. Достаточно внимательно понаблюдать — и можно уловить признаки обмана. Именно на этом принципе работают детекторы лжи.
Цзян Вэй вошла в ванную и прислонилась спиной к двери, слушая, как громко стучит её сердце. Точно так же она слышала неровный стук в то утро, когда прижималась к груди Цинь Цы. Но сейчас она чувствовала себя удивительно спокойной. Держа в руках этот не слишком толстый дневник, она будто сжимала судьбу своей прошлой жизни.
Цзян Вэй включила душ, и вода с шумом хлынула на пол. Затем она опустила крышку унитаза, села и открыла первую страницу. Её руки дрожали. Бумага пожелтела, листы стали хрупкими, и Цзян Вэй осторожно переворачивала их, боясь порвать. Она встала, прошлась по ванной пару раз, чтобы успокоиться, и лишь потом снова раскрыла дневник.
Страницы внутри были немного потрёпаны, но обложка оставалась целой и чистой — видимо, когда-то она очень бережно хранила эту тетрадь. Посередине первой чистой страницы крупными разноцветными буквами было написано: «Дневник маленькой Цзян Вэй».
Буквы были круглыми, пухленькими, явно старались выглядеть аккуратно, но всё равно выдавали детскую неловкость. Внизу страницы цветными карандашами были нарисованы цветы, травинки и волшебная палочка — настоящий ретро-скрапбукинг.
«Я в детстве была такой милой», — с нескрываемым самодовольством подумала Цзян Вэй.
Дальше шли записи, начиная с шести лет. В первой она писала, что завтра пойдёт в первый класс, и мама с папой пойдут вместе с ней. Она очень рада и хочет познакомиться со многими новыми друзьями. Многие иероглифы маленькая Цзян Вэй ещё не умела писать и заменяла их пиньинем.
Цзян Вэй удивилась: она так рано освоила пиньинь? Наверное, Сяо Ли и Цзян Чжиюань научили её заранее. Оба родителя были учителями, и их взгляды на воспитание опережали своё время. В те годы они уже отдавали ребёнка в кружки по рисованию — что само по себе красноречиво.
Её решение бросить школу в старших классах, вероятно, стало не только личной трагедией, но и глубоким разочарованием для родителей. Цзян Вэй почувствовала вину.
Неужели она бросила учёбу только из-за кожного заболевания и издевательств одноклассников? Она не могла понять ту, прежнюю себя, не зная, насколько мучительным было то время. Осуждать себя сейчас было бы слишком высокомерно. Самокритика звучала абсурдно и нелепо.
Но Цзян Вэй чувствовала, что при её характере она бы не бросила школу так легко, не перекрыв себе навсегда путь в будущее и не причинив родителям столько боли. Иногда такие мысли всё же приходили ей в голову. Больше всего ей хотелось узнать, что же на самом деле произошло в прошлом.
Времени на подробное чтение не было, но, к счастью, это был детский дневник — больше рисунков, чем текста. Записи были простыми, читать их было нетрудно.
«Мама не дала мне тан, ещё и отругала меня дун. Я не люблю маму».
«Таблица умножения — это так нан! Но я обязательно справлюсь! Вэйвэй сможет!»
Цзян Вэй читала и фыркала: «Умножение» написала как «послушный» — настоящая чёрная полоса в биографии!
По сути, в записях почти не было ничего значимого. Перед глазами предстала картина беззаботного детства: весёлая, общительная девочка, у которой всё хорошо с учителями и одноклассниками, и которая часто получает сто баллов по всем предметам.
Примерно через десяток страниц дневник превратился в еженедельник. Маленькая девочка начала переживать первые тревоги. В записях постоянно появлялся некий «он». Без имени, без прозвища — просто «он», но за этим словом скрывалась вся гамма детских чувств и переживаний.
«Сегодня он занял первое место, а я всего на балл меньше. Я не сдержалась и заплакала. Он дал мне салфетку, чтобы вытереть слёзы».
«Сегодня пересадили за парты. Учительница Мэн посадила меня рядом с ним, чтобы мы помогали друг другу учиться. Он стёр меловую черту на парте и сказал, что мы будем дружить».
«Его дом совсем рядом с бабушкиным — тот, что у пруда с лилиями. По выходным я всегда живу у бабушки и могу ходить к нему играть!»
«Сегодня видела, как он разговаривал с Ван Жожожо из нашего класса и громко смеялся. Мне стало грустно. Почему он не может дружить только со мной?»
«Решила неделю с ним не разговаривать».
«На уроке физкультуры я упала и ушиблась. Мне было больно, но он дал мне кокосовую конфетку. Я простила его и оставлю конфету до сна».
Цзян Вэй читала и не могла сдержать улыбки. Хотелось перенестись в детство и погладить себя по голове, спросить, о чём только думала эта маленькая наивная девочка. Уже в начальной школе такая влюблённая и ревнивая, но при этом такая сладкоежка — одна конфетка и всё прощает!
«Я и правда была такой милой», — в который раз подумала Цзян Вэй.
Дальше записи шли всё так же — обычные детские переживания. Цзян Вэй листала быстро, надеясь успеть прочитать всё до отъезда. До третьего класса жизнь маленькой Цзян Вэй была спокойной и радостной: она весело проводила время в школе, по выходным гуляла с друзьями или делала уроки вместе с «ним», иногда смотрела видеокассеты у него дома.
А потом наступило лето третьего класса.
14 июля 2005 года, солнечно.
В этой записи маленькая Цзян Вэй написала: «Завтра день рождения бабушки. Мама с папой заказали торт неподалёку, но у них много работы. Я сама предложила забрать торт — тайком, чтобы бабушка ничего не заподозрила. Это будет сюрприз!»
Дальше, розовым флуоресцентным маркером, аккуратно было выведено: «Он обещал пойти со мной за тортом. Мы договорились встретиться завтра в час дня. Я хочу надеть своё розовое пышное платье, но бабушка не разрешает — говорит, испачкаю. Фу! Вэйвэй ведь всегда чистая!»
Под записью был нарисован плачущий человечек с крупными, как жемчужины, слезами.
Цзян Вэй улыбалась до боли в лице, но, открыв следующую страницу, увидела… пустоту.
Всё?
Она перелистнула ещё несколько страниц и наконец нашла записи — но не слова, а странные, хаотичные каракули. Цзян Вэй не разбиралась в искусстве, но даже ей было ясно: это не просто детские рисунки. Фигуры были искажены, фон — искривлён, линии — нервные и беспорядочные. Всё это вызывало чувство тревоги и одиночества, словно знаменитая «Крик» Эдварда Мунка.
Такие рисунки явно не могла нарисовать девочка третьего класса. Они резко контрастировали с прежними весёлыми каракулями — будто бы тетрадь вела совсем другая личность.
Таких рисунков было около двадцати страниц. Цзян Вэй не было времени их анализировать, поэтому она пролистала дальше, к записям с текстом.
«Сегодня я наконец вышла замуж. Я всегда знала: мы обязательно будем вместе, ведь наши судьбы соединились ещё очень давно».
«Он сказал, что будет заботиться обо мне всю жизнь. Надеюсь, он сдержит слово».
...
«Я переехала к нему. Несколько тётушек присматривают за мной. Он щедр ко мне — всё, что я захочу, он мне даст. Но он постоянно возвращается поздно и спит в своём кабинете».
«Мистер Ворон сказал мне, что многого нельзя добиться силой. Я не верю. Я не могу жить без него. Он мне это должен».
«Я подозреваю, что он изменяет мне с какой-то женщиной из компании. Он сделал со мной что-то плохое. Я чувствую это по запаху».
Цзян Вэй так увлеклась чтением, что вздрогнула от неожиданного стука в дверь.
— Вэйвэй, ты ещё не вышла из душа? — раздался голос Цинь Цы.
Цзян Вэй взглянула на часы — она провела в ванной уже сорок пять минут. Вода всё это время лилась без остановки — кожа уже начала морщиться.
Она отложила дневник, быстро приняла душ, и через пару минут от неё пахло персиковым гелем. Затем она спрятала дневник в водонепроницаемый мешочек, бросила туда же баночки с косметикой и вышла из ванной.
Цинь Цы стоял у окна. Увидев её, он взглянул на часы:
— Сорок пять минут.
Её волосы были сухими, на коже блестели капли воды, отливая на солнце, а глаза казались темнее обычного — туманными и отстранёнными. Она мельком взглянула на него и тут же отвела взгляд.
— Сегодня сильно вспотела, извини, — сказала она.
Её внимание привлекло яркое пятно на кровати. Это было длинное платье цвета розы, с открытой линией плеч и перламутровым блеском. Оно было одновременно соблазнительно и трагично прекрасно.
— Я выбрал его для тебя. Примерь, подходит ли по размеру, — сказал Цинь Цы, не сводя с неё глаз.
Цзян Вэй равнодушно ответила:
— Выйди пока.
Она уже собиралась повернуться, но Цинь Цы обнял её сзади, прижавшись к её спине. Его тело источало жар.
— Обязательно выходить? — тихо спросил он. — Я же видел тебя уже много раз.
Цзян Вэй не могла вырваться и только сказала:
— Раньше ты всегда гасил свет.
Во все их предыдущие встречи Цинь Цы сам гасил свет, будто был стеснительнее её.
— Хорошо, я выйду, — сказал он, но всё ещё держал её в объятиях, вдыхая её аромат. — Какой ты пахнешь... Гель купила в супермаркете?
Его пальцы скользнули под подол её рубашки, нежно водя кругами, и несколько раз коснулись мешочка.
Цзян Вэй занервничала и ткнула его локтем:
— Быстро уходи.
На этот раз Цинь Цы не стал упрямиться. Он тихо рассмеялся, вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.
Цзян Вэй быстро вытащила дневник из мешочка и спрятала в сумочку. Переодевшись, она попрощалась с родителями и бабушкой и села в машину.
Дома Цинь Цы устроил для неё ужин при свечах — всё было оформлено очень романтично. Но Цзян Вэй не было настроения наслаждаться. Она вяло доела ужин, поддерживала разговор, хотя ни слова не слышала.
Цинь Цы сегодня выпил немного вина, и настроение у него было приподнятое. Он то и дело пытался приблизиться к ней и говорил такие нежные слова, которых обычно никогда не произносил вслух.
Он поднял её на руки и уложил на диван, нависая сверху, жадно стремясь поцеловать.
Цзян Вэй была трезвой и спокойно отстранила его:
— Иди прими душ.
К счастью, он оказался послушным: улыбнулся, щёлкнул её по щеке и пошёл наверх, в ванную.
Цзян Вэй подождала немного, пока не послышался шум воды, и тут же поднялась наверх. Вытащив дневник из сумки, она спряталась в туалетной комнате при спальне.
Ей не терпелось узнать, что было дальше. Она подозревала Цинь Цы в измене... А потом что? Если сегодня не дочитать до конца, она не сможет думать ни о чём другом.
Цинь Цы обычно принимал душ не дольше двадцати минут — времени оставалось совсем мало.
Она раскрыла дневник и продолжила читать с того места, где остановилась. Записи становились всё короче, и вскоре Цзян Вэй добралась до последней страницы.
Дата — чуть больше месяца назад.
«Мой муж хочет меня убить. Все они — его сообщники. Кто-нибудь, спасите меня?»
http://bllate.org/book/5968/578134
Готово:
