Она медленно подняла руку вверх и почувствовала, что сегодня ей немного лучше, чем вчера. С облегчением разжала пальцы.
Пальцы тут же коснулись изголовья кровати.
То место, куда они прикоснулись, было ледяным от кондиционера, шершавым на ощупь и с каким-то странным выступом.
Цзян Вэй повернула голову и уставилась туда, несколько раз моргнув, прежде чем сумела разглядеть, что это такое.
На изголовье цвета шампанского золота выделялось едва заметное возвышение, резко контрастирующее с гладкой поверхностью вокруг.
Это не походило на царапину от острого предмета. Скорее напоминало… след от зубов — человека или какого-то животного.
В восемь часов утра Цзян Вэй наконец увидела «пропавшего» на целую ночь Цинь Цы.
Он был одет в чёрный костюм и тёмный галстук, выглядел бодрым и свежим, без малейших признаков усталости под глазами — видимо, отлично выспался.
Полчаса назад Чжан Шумэй приехала в особняк семьи Цинь. К тому времени Цинь Цы уже проснулся и вернулся с пробежки.
Чжан Шумэй помогла Цзян Вэй встать, привела её в порядок и на инвалидной коляске отвезла в небольшую столовую на первом этаже, после чего отправилась на кухню готовить завтрак.
За столом Цзян Вэй сидела рядом с Цинь Цы и улыбнулась ему:
— Доброе утро.
— Доброе, — поправил он галстук. — Как спалось?
Он задал этот вопрос, скорее всего, заметив тени под её глазами.
Цзян Вэй неловко опустила голову, подумала и снова подняла взгляд:
— Так себе. А ты где спал прошлой ночью?
— Работал допоздна, остался в гостевой спальне, — ответил он совершенно естественно, будто в этом не было ничего необычного.
Цзян Вэй тихо «ахнула» и больше ничего не сказала.
Наступило молчание, длившееся почти десять минут — им было не о чём говорить.
Цинь Цы держал в руках планшет, что-то записывал или читал новости. В какой-то момент он принял деловой звонок и заговорил строго и официально — будто превратился в другого человека.
Положив трубку, он встал и сказал Цзян Вэй:
— Мне срочно нужно в компанию. Днём за тобой приедут в больницу на повторный осмотр. Чжан Айи будет готовить тебе еду.
Цзян Вэй кивнула и, глядя на него снизу вверх, спросила:
— А ты? Во сколько вернёшься вечером?
— Примерно в шесть. Если возникнут непредвиденные обстоятельства, позвоню.
— У меня нет телефона, — напомнила она. — Мой разбился в аварии.
Цинь Цы только сейчас вспомнил об этом:
— Прости, это моя невнимательность. Днём привезут новый телефон.
В этот момент Чжан Шумэй как раз принесла завтрак. Увидев, что Цинь Цы собирается уходить, она заботливо спросила:
— Господин Цинь, завтрак уже готов.
Цинь Цы даже не взглянул на еду и холодно, но вежливо ответил:
— Я ухожу на работу. Позаботьтесь о моей супруге.
Чжан Шумэй поспешно заверила его в этом.
Когда Цинь Цы ушёл, Чжан Шумэй тут же начала восхищаться:
— Какая вы счастливица, госпожа! Ваш муж так заботится о вас — встаёт раньше жены! А мой старикан до полудня не проснётся!
Похоже, няни в Китае и США одинаково любят жаловаться на своих мужей.
Цзян Вэй усмехнулась про себя, но промолчала.
На завтрак подали рисовую кашу с зеленью и кусочек варёной кукурузы — бледное, пресное блюдо, от которого аппетит пропадал.
Видимо, Цинь Цы уже дал указания Чжан Шумэй, иначе бы та не стала готовить такой вегетарианский завтрак.
Цзян Вэй взяла ложку и сделала глоток — вкус оказался неплохим, но хотелось мяса.
Она подумала, не поговорить ли об этом с Цинь Цы.
Но побоялась: вдруг, когда память вернётся, она почувствует внутренний конфликт? Не знает ведь, насколько твёрдо она раньше придерживалась вегетарианства. Не станет ли это предательством по отношению к прежней себе?
Цзян Вэй опустила глаза на кашу и вдруг услышала скрип стула.
Подняв голову, она увидела, что Чжан Шумэй уже уселась на место Цинь Цы и с громким чавканьем ест завтрак.
Заметив взгляд Цзян Вэй, Чжан Шумэй слегка смутилась.
Но в глазах хозяйки не было ни осуждения, ни раздражения — лишь чистое любопытство. Тогда Чжан Шумэй широко улыбнулась:
— Всё равно бы выбросили. Разве не так, госпожа?
Она говорила так уверенно, будто это было само собой разумеющимся, и на миг даже Цзян Вэй показалось, что так и есть.
Действительно, выбрасывать еду — грех. Даже если бы Чжан Шумэй не села за стол сама, Цзян Вэй всё равно пригласила бы её разделить завтрак.
Удивительно было другое: по сравнению с тем, как почтительно Чжан Шумэй вела себя при Цинь Цы, сейчас она казалась слишком раскованной.
Цзян Вэй не возражала против совместной трапезы, но шум, который издавала няня, быстро отбил у неё аппетит.
Кусочек кукурузы она не тронула, и Чжан Шумэй тут же забрала его себе, быстро съев до крошки.
После завтрака Чжан Шумэй вывезла Цзян Вэй прогуляться по территории особняка. Всё это время говорила сама, а Цзян Вэй лишь рассеянно слушала. От жары и плотной одежды её покрыло лёгким потом, и она почувствовала себя некомфортно.
— Давайте вернёмся, — сказала она.
Чжан Шумэй, однако, явно увлеклась осмотром роскошного района и, не сворачивая, свернула на дорожку, обрамлённую фиолетовыми гроздьями глицинии.
Она заговорила, как с маленьким ребёнком:
— Пойдём коротким путём, заодно полюбуемся видами.
Цзян Вэй закрыла глаза и молча сдалась.
Её покладистость лишь укрепила в Чжан Шумэй уверенность, что хозяйку легко можно обвести вокруг пальца. Та то и дело останавливалась, чтобы сфотографироваться, явно наслаждаясь моментом.
Ведь это же район, где каждый квадратный метр стоит целое состояние! Не будь она здесь горничной, никогда бы не получила шанса войти сюда.
Коллеги из агентства по трудоустройству завидовали ей: лёгкая работа, высокая зарплата, а хозяева ещё и вежливые. Говорили, что ей крупно повезло.
По пути Чжан Шумэй встретила знакомую — тоже няню из этого района. Они тепло поболтали несколько минут.
Цзян Вэй кашлянула, чтобы привлечь внимание.
— О, а это кто? — спросила знакомая, глядя на инвалидную коляску.
— Хозяйка дома, где я работаю, — ответила Чжан Шумэй.
— Попала в аварию?
— Да, не повезло. Такая здоровая девушка — и вдруг такая беда.
— Эти водители совсем озверели! А ноги? Ходить сможет?
Чжан Шумэй бросила взгляд на Цзян Вэй, потом таинственно указала на свой лоб и покачала головой:
— Ноги заживут. А вот здесь… — она постучала пальцем по виску, — с головой не всё в порядке.
Соседка сначала удивилась, потом сочувственно цокнула языком.
Цзян Вэй, несмотря на повязку на голове, была прекрасна: глаза — будто наполнены водой, фигура — хрупкая и изящная, а бледность придавала ей трогательную уязвимость.
Не похожа она на человека с повреждённым разумом.
Под сочувственным взглядом женщины Цзян Вэй мысленно вздохнула: «Да у кого тут голова не в порядке? У вас, что ли?»
— Жалко, жалко… Такая бледная! Вот и выходит: сколько ни заработай, здоровье дороже всего!
Из простой няни она вдруг превратилась в философа.
Цзян Вэй с трудом сдержалась, чтобы не закатить глаза: «Если бы мне хоть раз дали мясо, я бы и не выглядела такой бледной!»
По дороге домой небо потемнело, засверкали молнии и загремел гром. На этот раз Чжан Шумэй не стала задерживаться и быстро привезла Цзян Вэй обратно.
Вскоре после обеда в дом приехал личный помощник Цинь Цы — Сюй Лан. Он должен был отвезти Цзян Вэй на повторный осмотр в больницу.
Сюй Лан выглядел моложе тридцати, но держался солидно, говорил мало и улыбался только по необходимости.
В машине он вручил Цзян Вэй новый телефон. После включения в списке контактов оказался лишь один номер — Цинь Цы.
Видимо, так и задумывалось.
В больнице всё уже было подготовлено: не нужно было стоять в очереди. Врач снял повязку с головы Цзян Вэй и наклеил новую небольшую салфетку на лоб — менять её нужно будет послезавтра.
Затем к ней подошёл реабилитолог и провёл полчаса лечебной физкультуры. Домой они вернулись почти к шести вечера.
— Сюй Айи, во сколько Цинь Цы закончит работу? — спросила Цзян Вэй, когда машина въехала в особняк.
Сюй Лан, как личный помощник, наверняка знал график шефа.
Сюй Лан, сидевший на переднем сиденье, сохранял профессиональную улыбку:
— Господин Цинь сейчас на деловом мероприятии. Вечером у него был ужин, но он поручил мне отменить его. Как только мероприятие закончится, он сразу вернётся.
Цзян Вэй кивнула.
За окном лил дождь. Утром она видела те самые глицинии, а теперь многие соцветия оказались на земле, раздавленные дождём и ветром.
По пути Сюй Лан постоянно принимал звонки по работе. Цзян Вэй чувствовала: он — правая рука Цинь Цы.
Он умел говорить так, чтобы не сказать лишнего. Только необходимое, всегда вовремя и с деликатностью.
Только что он намекнул Цзян Вэй, что Цинь Цы отменил ужин ради неё, но при этом не назвал точного времени возвращения — оставив себе пространство для манёвра. В этом чувствовалась и гибкость, и забота, пусть и ненавязчивая.
Он очень напоминал своего босса.
Всё у Цинь Цы — идеально, безупречно, но при этом чувствуется дистанция. Как будто за этой учтивостью скрывается нечто недоступное.
Неудивительно, что именно его выбрали в помощники.
Как ни странно, их машина едва успела въехать в гараж, как тут же подкатил «Роллс-Ройс Фантом» Цинь Цы.
Его профиль смутно отражался в заднем стекле, а дождевые капли, стекавшие по стеклу, придавали лицу холодную, почти мраморную бледность.
Цинь Цы провёл Цзян Вэй в дом через боковую дверь гаража:
— Сняли повязку?
— Врач разрешил. Сегодня ещё занималась реабилитацией.
Войдя в дом, Цинь Цы поднял её на руки и усадил на диван. В этот момент Чжан Шумэй принесла два бокала горячего чая с ароматом «Чжэншань Сяочжун».
Цзян Вэй уже протянула руку, но Цинь Цы остановил её:
— У госпожи плохо спится по ночам. От этого чая будет бессонница. Принесите лучше имбирный отвар с мёдом.
Чжан Шумэй молча кивнула и унесла чай.
Цзян Вэй заметила: когда Цинь Цы рядом, Чжан Шумэй мгновенно замолкает и становится тише воды, ниже травы.
Удивительно, насколько ловко люди умеют подстраиваться под обстоятельства.
Чжан Шумэй прекрасно понимала, кто платит ей зарплату.
Цинь Цы — не из тех работодателей, что кричат и ругаются. Он щедр и молод, но сдержан и строг. Даже в спокойствии он внушает уважение и не терпит небрежности.
А Цзян Вэй… ну, раз уж «голова не в порядке», то с ней можно не церемониться — лишь бы накормить и напоить.
Скоро Чжан Шумэй принесла горячий имбирный отвар с мёдом — сладкий, с лёгкой остротой, очень согревающий.
— Спасибо, — сказала Цзян Вэй, обращаясь к Чжан Шумэй, но глядя на Цинь Цы.
Тот улыбнулся и подробно расспросил о результатах осмотра. Когда Чжан Шумэй ушла на кухню, он спросил, устраивает ли Цзян Вэй эта горничная.
Цзян Вэй медленно помешивала ложкой в чашке:
— Нормально.
Цинь Цы кивнул:
— Хорошо. Если что-то не так — сразу скажи.
Он включил телевизор, выбрал какой-то фильм и предложил Цзян Вэй развлечься, а сам поднялся в кабинет работать.
Огромный экран занимал почти половину стены. По телевизору шёл фильм с иностранными актёрами, звучала английская речь и субтитры внизу.
Цзян Вэй прекрасно понимала английский и не нуждалась в субтитрах. Она включила фильм фоном и прислушалась к шагам Цинь Цы.
Он пошёл пешком на второй этаж. Шаги затихли у двери кабинета, экран погас — и дверь тихо закрылась.
Цинь Цы снял пиджак и бросил его на стул. Не включая свет, он сел в темноте и открыл на телефоне видео.
На записи — утро, сразу после его ухода: Чжан Шумэй уселась на его место и с жадностью доедает завтрак, в том числе кусочек кукурузы Цзян Вэй.
Холодный свет экрана освещал его резкие черты лица, но выражение оставалось непроницаемым.
Он закрыл видео, надел наушники и запустил аудиофайл.
Запись началась с девяти утра — с того момента, как Чжан Шумэй вывезла Цзян Вэй на прогулку.
Больше девяти десятых записи занимала болтовня Чжан Шумэй. Цзян Вэй почти не отвечала. Цинь Цы перемотал на ускорении, терпеливо перенося этот шумовой фон, пока не услышал, как Чжан Шумэй оставила Цзян Вэй одну и заговорила с подругой:
— Голова не в порядке.
http://bllate.org/book/5968/578104
Готово:
