В оригинале боевые способности Лян Бои были немалыми — в государстве Сичжао он считался первым воином. Поэтому поражение Линь Чэнфэна её не удивило.
В конце концов… его образ был именно таким.
Он прижал ладонь к груди и сердито уставился на Лян Бои. Спустя долгую паузу, с неохотой фыркнув, развернулся и ушёл.
Линь Вэньвань, убедившись, что он скрылся из виду, отвела рукав и осмотрела повреждение: на запястье остались тёмно-красные следы пальцев, ещё более впечатляющие, чем те, что ранее остались на шее.
Лян Бои опустил взгляд на её запястье и спросил:
— Почему он так поступил?
Ответить было непросто. Не скажешь же прямо: «Я видела, как отец разговаривал с какой-то женщиной, чьё лицо и происхождение мне неизвестны…»
Поразмыслив, она решила лучше очернить саму себя.
— Только что позволила себе дерзость и рассердила старшего брата, — тихо ответила Линь Вэньвань, опустив голову так, что он не мог разглядеть её лица.
— Ничего удивительного, — равнодушно бросил Лян Бои.
Он отвернулся и медленно пошёл прочь, заложив руки за спину.
Линь Вэньвань поспешила за ним и спросила:
— Сегодня вы дважды помогли мне выйти из неловкого положения. Неужели вы изменили обо мне мнение?
— Нет, — отрезал Лян Бои.
Линь Вэньвань не расстроилась: она и не ожидала, что он переменит взгляды в одночасье.
— Хотя вы так говорите, я всё равно хочу поблагодарить вас. Если в будущем вам понадобится моя помощь, я с радостью сделаю всё, что в моих силах, — не унималась она.
Лян Бои слушал и не мог поверить своим ушам. Это вовсе не походило на прежнюю Линь Вэньвань — высокомерную и надменную. Сегодня она не только заговорила с ним, но даже выразила благодарность! Раньше, как бы ни старалась угодить ему, она никогда не опустилась бы до подобных слов.
Лян Бои шёл очень медленно, что устраивало Линь Вэньвань.
— После возвращения из дома министра ты сильно изменилась, — заметил он.
Линь Вэньвань кивнула:
— Я задумалась, почему вы меня не любите, и решила исправиться. Впредь больше не стану творить ничего дурного.
Она подняла голову и с серьёзным видом посмотрела на него.
Лян Бои слегка склонил голову, взглянул на неё сбоку, а затем перевёл взгляд вдаль:
— Посмотрим, насколько ты искренна.
Линь Вэньвань уловила скепсис в его словах. Значит, ей нужно доказать свои намерения делом!
Она подумала: это же просто — просто перестать обижать других и быть добрее. Для неё лично это не составит труда.
Однако… она так старалась улучшить уровень благосклонности, а в итоге не только не получила ни одного очка, но даже потеряла много. Когда же она наконец вернётся в своё время?
Про себя вздохнув, Линь Вэньвань почувствовала уныние.
Хозяин лавки стоял на коленях, не смея пошевелиться. Юань Синь постукивал пальцами по столу, сурово глядя на него:
— Повтори ещё раз?
Тот задрожал всем телом, несколько раз ударился лбом об пол — на лбу уже выступила кровь.
— Ваше Величество! Простой человек… простой человек действительно ничего не видел!
Чу Сян смотрела на это и чувствовала жалость.
— Не видел? Ты же сам сказал Мне, что чётки покупала женщина в одежде знатной госпожи. Неужели Я собрал столько людей и выехал лишь ради моления о благословении? — Юань Синь глубоко вдохнул, сдерживая гнев. — Похоже, Я слишком много на тебя рассчитывал.
Хозяин лавки в панике закричал:
— Ваше Величество! Прошу, дайте мне ещё один шанс! Да, да! Я вспомнил! У нас в лавке есть книга записей, там есть данные об этой госпоже!
Юань Синь приподнял бровь:
— Говоришь правду? Если обманешь — знаешь, чем это кончится.
С потным лицом, смешавшимся с кровью, хозяин лавки кивнул, стиснув зубы от страха.
— Шань Вэй, съезди в Чжаоян и привези эту книгу. Побыстрее, — приказал Юань Синь.
Тот, кто до этого молчал в углу, мгновенно вышел выполнять поручение.
Император посмотрел на измождённого человека на полу:
— Боюсь, тебе ещё несколько дней придётся провести в темнице. Прости за неудобства.
— Никаких неудобств! Совсем никаких! — заторопился хозяин лавки.
Когда его увели, в зале остались только Чу Сян и император.
Ей разрешили присутствовать при этом разговоре, но дело явно было важным…
Чу Сян не могла понять его замысла и нервно переминалась с ноги на ногу.
— Каково твоё мнение? — Юань Синь встал и подошёл ближе.
Чу Сян отступила на шаг и осторожно ответила:
— Рабыня всего лишь служанка и ничего не понимает в делах правления.
Ему нравилась именно такая её осмотрительность и мягкость — спокойная, рядом с ним.
— Отлично. Завтра Я лично поведу тебя прогуляться по Тяньтаю.
…
Вернувшись в покои, Линь Вэньвань тщательно спрятала синяки, чтобы никто не увидел.
Лян Бои сидел на ложе и читал книгу. Иногда он замечал, как она неловко поворачивает запястье.
Он подумал немного и снова уткнулся в страницы.
Из-за раны на правом запястье ей было неудобно делать что-либо.
За ужином она едва могла держать палочки — малейшее движение вызывало резкую боль. Каждый раз, когда боль простреливала, она мысленно проклинала Линь Чэнфэна.
«Чёрт возьми, зачем так сильно сжимать?! Теперь я даже картошку нормально не возьму!»
Только она это подумала — кусочек картошки упал на край тарелки.
Она уже собиралась поправить руку, чтобы взять новый кусок, как вдруг чужие палочки подхватили упавший и положили ей в миску.
Линь Вэньвань удивлённо подняла глаза.
Но тот, кто это сделал, будто и не замечал своего поступка, спокойно убрал руку.
Внутри у неё всё перевернулось.
«Неужели нельзя было положить новый кусок?! Зачем подбирать упавший?!»
Она чувствовала себя бессильной и, сдерживая обиду, всё же доела этот кусок.
Некоторые блюда стояли слишком далеко, и ей пришлось позвать придворную служанку, чтобы та помогла ей.
Ужин выдался ни в радость, ни в прок.
Когда служанки унесли остатки еды, Лян Бои вышел, но вскоре вернулся.
Линь Вэньвань уже собиралась встать и окликнуть его, как вдруг что-то полетело в её сторону. Она инстинктивно поймала — это была бутылочка.
«А? Что это?»
Она откупорила и понюхала — знакомый резкий запах. Хотя и не такой, как современный спирт, но всё же узнаваемый.
Она ведь не думала, что задержится в Тяньтае надолго, и ничего не привезла с собой. Откуда у него это?
— Откуда это у вас? — спросила она, наливая немного на запястье.
— Взял взаймы, — коротко ответил Лян Бои.
Она кивнула, но боялась надавить — боль была невыносимой!
Лян Бои смотрел на неё, как она мучается, и наконец покачал головой, подошёл ближе:
— Дай руку.
Линь Вэньвань замерла, затем протянула запястье.
Лян Бои взял её за руку. Тёплое прикосновение его ладони заставило её на мгновение растеряться. «Что он собирается делать?»
В следующий миг она завопила от боли.
— А-а-а! Больно же!
Её крик напоминал визг закалываемой свиньи, но Лян Бои остался безучастен и продолжил энергично массировать запястье.
Придворные служанки за дверью, услышав звуки, улыбнулись и разошлись по своим делам.
Так продолжалось целую четверть часа, пока он наконец не отпустил её руку. Место массажа покраснело, слёзы катились по щекам. Линь Вэньвань вытерла их рукавом.
— Господин, нельзя ли было помягче? Очень больно, — всхлипнула она, наконец приходя в себя. Глаза покраснели от слёз.
Лян Бои вытер пальцы платком от остатков жидкости:
— Иначе бесполезно.
Без сильного воздействия быстро не заживёт.
Линь Вэньвань чувствовала жгучую боль и не верила, что от этого есть хоть какая-то польза.
На следующий день
Линь Вэньвань, вставая с постели, невольно оперлась на больную руку. Но боли почти не было — лишь лёгкая кислота.
«А? Действительно лучше!»
Она повертела запястьем — дискомфорта не ощущалось. «Хоть и грубо обращался, но эффект есть», — подумала она.
После утреннего туалета и завтрака она задумалась, чем заняться в этот скучный день, как вдруг вошли несколько придворных служанок и, поклонившись, сказали:
— Прошу господина и госпожу выйти во двор — нам нужно тщательно прибраться в покоях.
Линь Вэньвань обернулась к нему:
— Господин, пойдёмте прогуляемся? Сегодня прекрасная погода.
Лян Бои взглянул в окно и молча встал.
Она последовала за ним, и они шли бок о бок.
Виды Тяньтая были поистине великолепны. В первый день она была слишком уставшей, чтобы выйти, во второй — случились неприятности, а сегодня наконец можно было насладиться окрестностями.
Строители вложили немало усилий в оформление сада: деревья, цветы и кустарники создавали ощущение сказочного мира.
Пройдя по тропинке мимо нескольких ив, они вышли к озеру, посреди которого стоял мост — достаточно широкий для двоих.
Линь Вэньвань заметила на мосту двух людей. Один из них частично обернулся — это была Чу Сян.
Значит, второй — Юань Синь.
Они не заметили приближающихся. Юань Синь вдруг провёл рукой по голове Чу Сян и снял с её волос нежный листочек. Щёки девушки порозовели — она выглядела по-девичьи застенчиво.
Как раз в самый нежный момент их и застали Лян Бои с Линь Вэньвань.
«Сейчас он точно взорвётся от ревности!» — подумала Линь Вэньвань и тайком бросила взгляд на его лицо.
Но прежде чем она успела увидеть его выражение, её резко притянули к нему.
Она опешила и посмотрела вниз — на её талии лежала его рука. Всё ясно.
«Хочет позлить Чу Сян? Да вы что, совсем ребёнок!»
Лян Бои смотрел прямо перед собой, не замечая тонкой талии в своей руке, и уверенно направился к мосту.
Линь Вэньвань «вынужденно» последовала за ним.
Юань Синь услышал шаги и обернулся. Чу Сян тоже посмотрела в их сторону.
— Ваше Величество, — произнёс Лян Бои.
Линь Вэньвань впервые так близко видела императора. Раньше она встречала «девять пять» только в сериалах и романах, но никогда не думала, что окажется рядом с ним вживую.
«Сегодня точно повезло!» — подумала она и поклонилась:
— Приветствую Ваше Величество.
Юань Синь не рассердился из-за такого вторжения, наоборот, был в прекрасном настроении:
— Вставайте, не нужно церемониться.
Лян Бои не отводил взгляда от Чу Сян за спиной императора — его глаза буквально прожигали воздух слева от плеча Юаня Синя.
Тот усмехнулся:
— Шанхуай, похоже, тогдашнее брачное указание оказалось удачным. Вы с женой живёте в любви и согласии — прекрасно.
Линь Вэньвань улыбнулась в ответ, а рядом стоял Лян Бои, словно деревянный истукан.
Увидев, что Чу Сян не проявила никаких эмоций, Лян Бои почувствовал пустоту в груди. Он отвёл взгляд и сказал:
— Ваше Величество правы.
Юань Синь смотрел на солнечные блики на воде, играющие, как золотые чешуйки:
— Сегодня прекрасный день для игры в го. Как думаешь, Шанхуай?
— Ваше Величество в обществе прекрасной дамы, — ответил Лян Бои. — Я боюсь помешать.
Линь Вэньвань мысленно закатила глаза: «Только что вмешался в их уединение, а теперь отнекиваешься? Совсем глупец!»
Юань Синь рассмеялся:
— А разве ты сам не в обществе прекрасной дамы?
Лян Бои сжал губы и резко заявил:
— Прошу откланяться.
Он отпустил талию Линь Вэньвань и развернулся, чтобы уйти. Та поспешно попрощалась с императором и побежала за ним.
Юань Синь не обиделся:
— Этот человек… всегда говорит самые забавные вещи.
Чу Сян кивнула и, глядя на удаляющуюся спину Лян Бои, вспомнила слова Линь Вэньвань.
Лян Бои шёл так быстро, что Линь Вэньвань едва поспевала за ним, задыхаясь к концу пути.
— Господин, почему вы так спешили? Что случилось? — спросила она, хотя и так всё понимала, но решила притвориться ничего не знающей.
Лян Бои сейчас точно не хотел с ней разговаривать — в груди наверняка бушевала буря.
http://bllate.org/book/5943/576104
Готово:
