2019/1/Исключительно на Jinjiang Literature City
【Признание в братстве】
Чаньсунь Цзинь вздрогнула.
И от неожиданного признания, и от того, как он назвал себя.
— Ваше Высочество… что вы имеете в виду? — робко спросила она, моргая.
— Я видел вас раньше. Помните, на юге я спрашивал, не встречались ли мы в храме Линъинь? Возможно, вы забыли. А может, я тогда просто заметил вас. А Цзинь, вы выглядите точь-в-точь как та девочка. Я не мог ошибиться, — пристально смотрел он на неё, и его тёмные глаза сияли, словно звёзды в морозную ночь.
Она замерла, пытаясь осмыслить его слова.
— Ваше Высочество, я понимаю ваши чувства, но нельзя быть столь уверенным. Вдруг вы всё-таки ошиблись? — В её воспоминаниях действительно не было встреч с посторонними, но искренность наследного принца заставляла её сомневаться: не упустила ли она что-то?
Шао Минъюань смотрел на неё, и его взгляд становился всё мягче, будто весенняя талая вода.
— Даже если я и ошибся, это не имеет значения. Сейчас А Цзинь рядом со мной — и этого достаточно.
То есть даже если та девочка из прошлого — не она, это ничуть не уменьшит его чувств к ней.
Но Цзинь думала иначе. Та девочка из его воспоминаний — его «белая луна», и это точно не она. А вдруг он однажды найдёт свою настоящую «белую луну»? Тогда не исключено, что к тому моменту она уже окажется заманённой во Восточный дворец, а потом… «белая луна» станет его истинной любовью, а она — погибнет в одиночестве и горе!
Чем больше она думала, тем более правдоподобной казалась эта версия. И, кстати, она прекрасно совпадала с предсказанием Жуна Чэ.
Шао Минъюань, заметив, как её выражение лица меняется от изумления к озарению, растерялся.
— Ваше Высочество! — решительно сказала она, глядя ему прямо в глаза. — Мне кажется, мы не пара!
Такая резкая перемена настроения немедленно навела его на мысль о Жуне Чэ. Его взгляд мгновенно потемнел, и он опустил глаза, скрывая эмоции.
Чаньсунь Цзинь увидела, как он опустил ресницы, и в его лице читалась обида.
Она некоторое время смотрела на него, затем почувствовала, что, возможно, сказала слишком грубо.
— Мне всё же очень приятно, что вы пригласили меня погулять… Вы… вы для меня как старший брат! Да, именно как брат!
Вот так она выдала ему «братскую карту».
Шао Минъюань тихо усмехнулся, поднял глаза — мрачности в них уже не было, но в глубине всё ещё таилась лёгкая обида и одиночество.
— Раз уж я теперь твой брат, то, конечно, буду звать тебя А Цзинь.
В этот миг Чаньсунь Цзинь вновь почувствовала раскаяние. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но, взглянув в его глаза, испугалась, что обида вот-вот перельётся через край. Он уже пошёл ей навстречу — нельзя было давить дальше. Сжав зубы, она ответила:
— …Конечно.
Хотя он и не добился её расположения, но теперь мог называть её по имени — для Шао Минъюаня это всё равно была победа.
Этот назойливый «брат»… Ну и что ж, времени ещё много.
Прежнее напряжение, казалось, растаяло. Чаньсунь Цзинь слегка улыбнулась и немного расслабилась.
Теперь, когда между ними установились «братские» отношения, наследный принц, надеялась она, поймёт, где границы.
Она перевела взгляд за окно. Ветерок приподнял уголок занавески, открывая вид наружу.
Карета неторопливо катилась по улице, и прохожие с прилавков и тротуаров невольно оборачивались на эту роскошную повозку.
Цзинь не могла не усмехнуться про себя: такая вычурная карета и не могла не привлекать внимания.
Шао Минъюань тихо смотрел на неё, любуясь живыми глазами А Цзинь. В уголках его губ играла лёгкая улыбка, и он искренне желал, чтобы этот путь длился как можно дольше.
До реки Хуайцзян было ехать около получаса. Для Чаньсунь Цзинь это означало наконец-то избавиться от напряжённой обстановки наедине с ним, и она невольно оживилась — со стороны казалось, будто она радуется предстоящей прогулке по реке.
Она первой вышла из кареты. Шао Минъюань последовал за ней, не отрывая взгляда.
Ханьшуань уже ждала у подножия кареты. Увидев, что её госпожа улыбается, служанка внимательно осмотрела её одежду и причёску — всё было в порядке, и она с облегчением выдохнула.
Весной река Хуайцзян особенно прекрасна: по берегам — ивы и персиковые рощи, а вдоль воды — павильоны и башни. Сюда любили приходить поэты и учёные, чтобы пить вино и сочинять стихи. У окон красавицы наводили макияж. Днём и ночью Хуайцзян оставалась местом неугасающего оживления.
Весенний ветерок нес с собой аромат цветов и вина — нежный, многогранный. Цзинь стояла чуть поодаль, позволяя ветру развевать её юбки, и чувствовала, как душа наполняется лёгкостью, а прежняя подавленность уходит.
На широкой глади реки сновали лодки и расписные суда, откуда доносились смех и звуки музыки. Её взгляд устремился к пристани, где стояли несколько роскошных прогулочных судов.
Увидев, как она радуется, Шао Минъюань немного успокоился. Их свита сошла с кареты и направилась к пристани. Их прибытие было столь заметным — роскошная карета, изысканные одежды, выдающаяся красота господина и госпожи — что все отдыхающие у реки невольно обратили на них внимание.
Хозяин пристани уже давно ждал сегодняшнего высокого гостя — наследного принца. Он должен был угодить Его Высочеству любой ценой.
— О, да это же старшая госпожа Чаньсунь! Давно не виделись — стали ещё прекраснее! — раздался фальшивый голос.
Перед ними стоял невысокий юноша в шелковом одеянии. Его лицо было маслянистым, а взгляд — пошловатым. Он поглаживал подбородок и жадно разглядывал фигуру Цзинь — её грудь, талию… «Настоящая жемчужина!» — думал он про себя. За ним следовали несколько разряженных девушек, от которых несло духами.
Чаньсунь Цзинь не ожидала здесь встретить этого мерзавца. Её лицо сразу похолодело, и она отвела взгляд. Шао Минъюань мгновенно шагнул вперёд, заслонив её собой, и бросил на юношу ледяной взгляд.
Сунь Цзочину не удалось как следует насладиться видом красавицы — его тут же закрыли. Он не успел даже обидеться, как по телу пробежал холодок.
Взгляд того господина был пронизан такой лютой ненавистью, будто он хотел разорвать его на тысячи кусков. Ноги Сунь Цзочина задрожали. Собравшись с духом, он всё же посмотрел прямо:
— Кто вы…?
— Его Высочество Наследный принц! Простите за невежливость, — перебил его Ван Цюань, кланяясь до земли с подобострастной улыбкой. — Сегодняшнее посещение Вашего Высочества делает наше скромное место поистине прославленным!
— Не тратьте слова попусту, — холодно бросил Шао Минъюань, даже не взглянув на него, и взял под руку побледневшую Чаньсунь Цзинь, чтобы увести прочь.
Сунь Цзочин остался стоять как вкопанный, ощущая, как по коже головы пробегает мурашками.
Неужели это и вправду наследный принц?
Тот самый, о ком ходят слухи, что он добр и невозмутим, и что женщины его не интересуют?!
Но тогда почему его взгляд был полон желания убить?!
И главное — почему наследный принц вместе с Чаньсунь Цзинь?!
Голова Сунь Цзочина словно взорвалась. Единственное, о чём он мог думать, — что его избранница, возможно, ускользнёт из рук!
Его лицо сразу потемнело.
Хорошее настроение было окончательно испорчено. Руку всё ещё крепко держал Шао Минъюань, и, сколько она ни пыталась вырваться, у неё ничего не выходило.
Шао Минъюаню хотелось убить кого-нибудь.
Сунь Цзочин! В прошлой жизни этот человек постоянно посягал на А Цзинь. Когда она вошла во дворец, Сунь Цзочин разыгрывал из себя влюблённого до безумия и собирал женщин, чьи черты хоть немного напоминали Цзинь. Он устраивал в своём доме бесконечные оргии и в итоге умер в объятиях наложниц.
Он был младшим сыном Сунь Аня, главы Управления придворных поставок. Его так избаловали, что он стал самым известным повесой столицы, прославившись своими похождениями и развратом. Сунь Ань вложил все силы в воспитание старшего сына, а младшему не стал навязывать строгость — зная, что тот не создан для учёбы, он позволял ему вольности. Главное, чтобы Сунь Цзочин не совершал преступлений и не обижал простой народ — тогда отец ещё мог его прикрыть. Год назад Сунь Цзочин даже заставил отца подать сватовство в Дом Герцога Чэнго, заявив, что влюбился с первого взгляда и не возьмёт себе другую.
Сунь Ань, стиснув зубы, отправился к герцогу Чэнго… Результат был предсказуем.
Чаньсунь Цзинь — благородная девушка из знатного рода. Зачем ей выходить замуж за развратного повесу с испорченной репутацией?
Этот случай стал повсеместным посмешищем. Все смеялись над Сунь Цзочином, называя его самонадеянным глупцом, осмелившимся метить в «небесные девы».
«Жаба захотела съесть лебедя!»
Сунь Цзочин не вынес позора и поклялся: если не добьётся Чаньсунь Цзинь, то не будет носить фамилию Сунь!
— Мечтает днём! — тихо возмущалась Ханьшуань, обращаясь к Цзян Хэ. — Да разве он достоин нашей госпожи!
Они шли позади, разговаривая так, чтобы их слышали.
— Он приставал к госпоже?
— Да он и не думает сдаваться! Иначе зачем явился сюда, чтобы её досаждать?
— Но ведь с ним столько женщин — видно, что не искренен.
Глаза Ханьшуань стали круглыми от гнева.
— Ты что, издеваешься?! — фыркнула она на Цзян Хэ, идя и хмурясь. — Разве можно ждать, что такой развратник и повеса вдруг одумается?
Цзян Хэ улыбнулся умоляюще:
— Прости, я ляпнул глупость.
Ханьшуань вздохнула и больше не обращала на него внимания.
Чем ближе они подходили к пристани, тем отчётливее ощущалась влажность реки.
Цзинь увидела несколько роскошных судов у причала. Вдруг над её головой появился жёлтый бумажный зонтик — его держала Ханьшуань.
— Это от хозяина пристани, — пояснила служанка, уже улыбаясь. — Говорит, здесь, у Наблюдательной площадки, ветер с реки несёт брызги. Чтобы не испортить вашу причёску и макияж.
На самом деле Ван Цюань не был так уж внимателен — просто для таких, как они, господа и госпожи, он всегда держал под рукой бумажные зонтики. Ведь никто не хотел, чтобы перед прогулкой его внешность пострадала от брызг.
Цзян Хэ держал зонтик над Шао Минъюанем. Пока госпожа и служанка разговаривали, наследный принц тихо приказал:
— Дай Сунь Цзочину урок. Пока оставь ему жизнь.
Голос был настолько холоден и безразличен, что Цзян Хэ даже вздрогнул, но без колебаний кивнул в ответ.
Он уже привык к переменам в характере своего господина. Что скажет Его Высочество — то и будет. Слуга лишь исполняет приказы.
Сунь Цзочин посягает на будущую наследную принцессу — смерти он заслуживает!
Но как именно «дать урок»?.. Надо подумать, какую меру выбрать.
Руку Чаньсунь Цзинь по-прежнему держали в тёплой и уверенной ладони. Она уже перестала сопротивляться — решила, что сопротивление бесполезно. «Любая другая девушка давно бы растаяла от такой заботы», — подумала она про себя.
Она была искренне благодарна Шао Минъюаню за защиту. Он встал между ней и пошлым взглядом Сунь Цзочина даже быстрее, чем Ханьшуань. Это мгновенное чувство безопасности успокаивало, и он сразу увёл её подальше от этого мерзавца.
Вот только… если бы он не держал её за руку, было бы ещё лучше.
Год назад Сунь Цзочин уже пытался жениться на ней. Его отец, глава Управления придворных поставок, даже намекнул об этом герцогу Чэнго… Тот, разумеется, грубо отказал. Весь город знал, за какого человека слывёт Сунь Цзочин. Ни одна уважаемая семья не отдала бы дочь за такого негодяя.
«Руководство по завоеванию наследной принцессы (перерождение)»
автор Чжунсянь
2019/1/Исключительно на Jinjiang Literature City
【Злые намерения】
Знатные девушки столицы часто собирались вместе. Именно на поэтическом собрании «Юньвэнь» в доме принцессы Аньжунь год назад Сунь Цзочин впервые проник туда. На принцессу, хоть она и была прекрасна, он осмелиться не посмел, зато каким-то образом пригляделся к Чаньсунь Цзинь.
Собрание не удалось завершить из-за его появления. Он переоделся в стражника и выдал себя за слугу Ян Хуа. Позже Ян Хуа решительно отрицала свою причастность. Сунь Цзочин, не желая, чтобы любимой кузине досталось, заявил, что сам надел чужую форму и, воспользовавшись моментом, пока отвозили кареты во внутренний двор, сбежал.
В итоге, учитывая, что он всего лишь пятнадцатилетний мальчишка и ничего особо ужасного не натворил, дело замяли — в знак уважения к императорской наложнице Ян. Однако принцесса Аньжунь потеряла лицо и целый год не устраивала поэтических собраний. Лишь в этом году решила провести новое — через полмесяца.
— Спасибо тебе… только что, — тихо сказала она, и её голос почти растворился в ветру.
Шао Минъюань, до этого молчавший, слегка удивился, а затем уголки его тонких губ приподнялись в улыбке. Он повернулся к девушке рядом.
— Не стоит благодарности. Я лишь переживаю, что он оказался здесь. Главное, чтобы ты на меня не сердилась.
— Конечно, нет, — подняла она лицо, и её глаза засияли. — Всё это случайность. Я сама не хочу, чтобы он испортил мне настроение.
Пока они говорили, уже подошли к пристани. Роскошное судно привлекло её внимание.
Она ненавидела Сунь Цзочина и желала, чтобы он больше никогда не попадался ей на глаза!
Но в то же время понимала: из-за такого ничтожества злиться и расстраиваться — себе вредить. С её происхождением и любящими родителями Сунь Цзочин никогда не сможет до неё дотянуться!
У неё есть основания для гордости — не стоит тратить на него ни капли душевных сил. Поэтому, едва войдя в каюту, она полностью вычеркнула Сунь Цзочина из мыслей.
Шао Минъюань шёл за ней, наблюдая, как А Цзинь сияет улыбкой. Девушка, стоявшая на палубе и наслаждающаяся ветром, уже забыла о том ничтожном существе, оставшемся позади.
— Главное — не влюбляться. Тогда не будет боли.
http://bllate.org/book/5909/573739
Готово:
