«Руководство будущей наследной принцессы (перерождение)»
Автор: Чжунсянь
Аннотация
После перерождения у наследного принца осталось две цели:
Первая — отомстить.
Вторая — как можно скорее жениться на своей законной супруге из прошлой жизни, которую он тогда предал, и зажить с ней так счастливо, что вся империя будет кипеть от зависти.
Но едва он ступил на знакомую тропу судьбы, как понял: жена совсем не та, что прежде. Она не только разлюбила его — теперь он даже вызывал у неё лёгкое отвращение.
Шао Минъюань дорого заплатил за свою слепоту в прошлом: «Слепота на миг — ад в погоне за женой!»
Другие названия романа: «Ваше Высочество, вы что, глупы?», «Погоня за женой сквозь адские муки», «У наследного принца всё прекрасно — кроме глаз».
Примечания:
1. Мелодрама, медленное развитие сюжета, муж герой гонится за женой по адским кругам. Весь сюжет служит интересам главных героев.
2. Мужской персонаж перерождается, женский — уроженка мира. Есть второстепенная героиня, тоже переродившаяся. В прошлой жизни муж был одновременно подлым и слепым; чувства к жене проснулись у него очень поздно. Короче говоря — адская погоня, но чрезвычайно приятная для читателя.
3. История происходит в полностью вымышленной реальности. Просьба не пытаться соотносить её с историческими фактами.
4. Это чистая фантазия. Если вам станет некомфортно при чтении — просто закройте страницу. Не нужно сообщать об отказе от чтения.
Теги: императорский двор, аристократия, перерождение, месть, расправа над подлыми.
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чаньсунь Цзинь, Шао Минъюань | второстепенные персонажи — следующий роман автора «Сегодня наследная принцесса снова хочет умереть (попаданка в книгу)», добавьте в закладки!
Зима в этом году пришла необычайно рано.
Чаньсунь Цзинь, находясь между сном и явью, чувствовала, как ледяной холод пронизывает всё её тело.
В покоях горели благовония, смешанные с густым запахом лекарств — тошнотворным, резким, к которому она так и не привыкла за всё это время.
Кто-то осторожно подсунул под одеяло грелку с горячей водой. Тепло держалось недолго: вскоре её снова сковало ледяное онемение. Из угла доносилось приглушённое всхлипывание служанки — тихое, почти призрачное.
Чаньсунь Цзинь чувствовала: сегодня она, вероятно, не переживёт.
После того как четвёртый принц взошёл на трон, бывший наследный принц Шао Минъюань был низложен и заточён в Восточном дворце. Новый император, якобы помня братскую привязанность, позволил всем придворным — включая наследную принцессу Чаньсунь Цзинь — покинуть опального наследника.
Однако Шао Чунсюэ был жесток и коварен. Никакой братской любви здесь не было — он лишь искал новые способы унизить Шао Минъюаня. Та самая «дворцовая измена» несколько месяцев назад, которую посторонние принимали за борьбу за трон, на самом деле была схваткой двух принцев за одну женщину.
Только вот Чаньсунь Цзинь не была той самой женщиной. Та, ради которой они сражались, теперь стала императрицей Линь Мэнцянь. А она… она всего лишь наследная принцесса, на которую наследный принц никогда не обращал внимания.
Шао Минъюань расточал свою любовь не туда. Его сердце было слепо ко всему остальному. Даже сейчас, в заточении, он всё ещё не мог осознать свою ошибку и выбраться из собственного заблуждения. Из-за этой ничтожной причины — соперничества за женщину — семьи, поддерживавшие наследного принца, были уничтожены или разорены.
Она не сумела защитить свой род.
Чаньсунь Цзинь не хотела умирать. В доме Герцога Чэнго почти никого не осталось: старший брат стал калекой, мать тяжело больна, а отец, младшая сестра и невестка уже мертвы. Яд, которым её отравили, давно разъедал её изнутри. Она держалась последние месяцы из последних сил, но теперь была на грани.
Когда Шао Минъюань велел ей уйти, она отказалась.
После падения наследного принца все, кроме нескольких верных слуг, бежали, боясь быть связанными с опальным наследником. У него больше ничего не осталось. Даже если этот человек никогда не замечал её, она не могла бросить его одного. К тому же… она и сама скоро умрёт.
Чаньсунь Цзинь считала себя по-настоящему ничтожной.
Любовь действительно губительна.
Она любила его униженно, потеряла себя — и вот результат. Её упрямство и неразумная привязанность привели к этому. Но она всё равно не могла оставить его одного.
Разве это не ничтожество?
Плач Ханьшуань постепенно достиг её ушей. Чаньсунь Цзинь, полусонная, почувствовала, как головная боль усилилась от этого звука. Её тело было ледяным — даже под несколькими одеялами, даже с грелкой, которая тут же остывала, будто её положили в ледник. Весь мир вокруг будто замерз до костей.
— Госпожа, очнитесь, пожалуйста…
Чаньсунь Цзинь хотела открыть глаза и сказать Ханьшуань: «Не плачь». Её жизнь подходила к концу, и, несмотря на боль расставания, она чувствовала странное спокойствие.
Она прожила жизнь, ставшую насмешкой. Служила фоном для другой женщины, страдала из-за любви и вела себя по-жалкому. Но, как и Шао Минъюань, не могла вырваться из этого круга.
Ханьшуань, глядя на госпожу, которая не реагировала ни на какие призывы, рыдала всё громче. Раньше она злилась на наследного принца: как он мог не видеть истинной преданности своей жены? Как мог игнорировать законную супругу и гнаться за какой-то кокеткой? Она, простая служанка, не понимала политики и интриг двора, но знала одно: её госпожа страдала, а род Чаньсунь погибал из-за этого слепого человека.
Её госпожа умирала, а тот, кого называли наследным принцем, даже не удосужился заглянуть в эти покои. Как можно быть таким бесчувственным?
Чаньсунь Цзинь была отравлена давно, лекарства не помогали. Она становилась всё худее, лицо побелело, как бумага, тело истончилось до прозрачности, красота угасла без следа. Жизнь поддерживалась лишь травами — каждый день был подарком. Ханьшуань упорно поила её отварами, но сама Чаньсунь Цзинь уже чувствовала: конец близок.
Шао Минъюань оставался безразличным, как всегда.
В темноте и хаосе она открыла глаза. Её чёрные, как чернила, зрачки смотрели в потолок, но взгляд был пуст — будто сквозь реальность в иное измерение.
Ханьшуань попыталась улыбнуться, но в глазах стояла скорбь. Она смотрела на бледное, почти прозрачное лицо госпожи, утопающее в подушках, и на неестественно алые губы.
— Госпожа, выпейте лекарство…
Чаньсунь Цзинь слабо покачала головой. Её голос был едва слышен, будто растворялся в воздухе:
— Ханьшуань… мне осталось недолго.
Ханьшуань зарыдала.
— Прости меня перед матерью… Скажи ей, что дочь недостойна… Не смогла быть рядом в её последние дни. Но у нас ещё есть брат и племянница. Род Чаньсунь больше не представляет угрозы. Пусть мать и брат живут в мире и тишине.
Она знала: Шао Чунсюэ рано или поздно уничтожит их всех. Сейчас он лишь терпит их, потому что она когда-то спасла жизнь нынешней императрице, да и сам род Чаньсунь уже давно не опасен.
— Не говорите так, госпожа! Это не ваша вина! Вы выздоровеете! Мы увезём вас, мать, брата и племянницу далеко-далеко, туда, где они нас никогда не найдут!
Чаньсунь Цзинь мягко улыбнулась. Бедная Ханьшуань… Служить ей значило страдать вместе с ней.
— В правом шкафу, в самом дальнем углу, лежит маленькая шкатулка. Это для тебя… Живи, Ханьшуань. Живи хорошо.
Ханьшуань зарыдала ещё сильнее.
— Нет! Без вас я тоже уйду!
— Не говори глупостей!
Будто вспышка последнего света, сознание Чаньсунь Цзинь на миг прояснилось, и она резко одёрнула служанку.
Ханьшуань упрямо сжала губы, решительно глядя на госпожу: если та уйдёт, она последует за ней.
— Госпожа, вы растили меня с детства, как сестру. Я не предательница. Без вас моя жизнь лишена смысла.
Глаза Чаньсунь Цзинь наполнились слезами. Она хотела что-то сказать, но не смогла вымолвить ни слова. Слёзы катились по щекам.
Её тело было ледяным, сердце — ещё холоднее. Она любила Шао Минъюаня всем существом, не требуя ничего взамен. Даже сейчас, умирая, она не хотела, чтобы он пришёл. Она всё понимала — и не могла простить, но и не могла отпустить. Если бы существовала другая жизнь, она бы молила судьбу: пусть они никогда не встретятся снова. В этой жизни она достаточно страдала.
В полузабытье ей почудилось: младшая сестра в розовом сидит на пони, отец ведёт поводья. Она окликнула их — сестра обернулась с улыбкой, отец махнул рукой.
— Идём, Ацзинь.
Она кивнула, и на лице расцвела лёгкая улыбка. Она побежала навстречу давно ушедшим близким.
За окном мелкий снег укрыл ступени дворца. Ханьшуань рыдала, не в силах остановиться.
Чаньсунь Цзинь умерла в первый снежный день зимы второго года правления императора Дуаньжэнь.
*
Первый год правления Дуаньжэнь.
На юге весна была пронизана холодом. Мелкий дождик стучал по крыше. Чаньсунь Цзинь рассеянно плела узелок на шнурке — хотела сделать браслет для младшей сестры. Бусины она подбирала тщательно, красивые и яркие, но с самим плетением возникли трудности.
Чаньсунь Юэ было всего тринадцать, и она обожала изящные безделушки. Чем мельче и изящнее украшение — тем лучше. Чаньсунь Цзинь никогда не дружила с рукоделием и давно сдалась на вышивке. Теперь же, пытаясь сплести хотя бы простой узор, поняла: ничего не выйдет.
Ханьшуань давно заметила, как госпожа мучается. Она уже собиралась помочь, как вдруг за дверью послышались лёгкие шаги. Ханьшуань подумала, что вернулась Ханьин с пирожными, и пошла открывать. В лицо ударил прохладный ветерок с каплями дождя. Перед ней стояла Ляньцяо — служанка старой госпожи.
Ляньцяо, миловидная и учтивая, сделала реверанс и доложила, что старая госпожа просит третью девушку зайти.
В роду Чаньсунь Цзинь занимала третье место среди внучек, поэтому в доме второго дяди её звали «третья девушка». С прошлой осени они с сестрой жили в южном особняке, чтобы заботиться о бабушке, чьё здоровье ухудшилось. Второй дядя много лет назад покинул столицу и поселился на юге. Старая госпожа заявила, что не выносит столичной атмосферы власти и интриг.
Никто не знал, действительно ли она предпочитает простоту юга или просто отдаёт предпочтение второй ветви семьи. Но для Чаньсунь Цзинь это не имело значения: бабушка относилась ко всем внучкам одинаково доброжелательно.
Старая госпожа в последнее время часто болела, пила множество отваров и даже начала верить в Будду. Раньше она презирала гадалок и прорицателей, называя их мошенниками. Но сегодня, по словам Ляньцяо, одна из внучек пригласила в дом странствующего мудреца, и бабушка, увидев в нём «дар прозрения», решила показать ему всех внуков и внучек.
Дождик продолжал моросить. Чаньсунь Цзинь надела светло-голубое платье с узором из вьюнков, поверх — плащ с кроличьим мехом цвета лунного камня. Волосы она собрала в небрежный узел на затылке и украсила тонкой нефритовой подвеской в форме орхидеи. Её миндалевидные глаза сверкали, как весенняя вода. Под двадцатичетырёхспицевым зонтом из фиолетового бамбука она неторопливо шла по аллее, а Ляньцяо вела её к покоям бабушки.
Чаньсунь Цзинь не верила в гадания. Скорее всего, этот «мудрец» просто ловко обманул семью. Но спорить она не собиралась — если бабушке весело, пусть развлекается.
Едва она подошла к двери, как услышала хриплый голос старика:
— У старшей внучки от рождения высокая судьба. Первые две помолвки не состоялись не по её вине. Не волнуйтесь, госпожа: за неё никто из тех семей и не достоин.
— Тогда скажите, господин, кто мой суженый? — спросила старшая внучка.
— Старший сын семьи Фан из Линцзяна до сих пор не женат. Его первая помолвка тоже сорвалась. Не позже чем через десять дней Фаны пришлют сватов.
— Госпожа, третья девушка пришла, — доложила Ляньцяо.
Чаньсунь Цзинь вошла в комнату с учтивой улыбкой, поклонилась бабушке и поздоровалась со старшей сестрой.
«Мудрец» обернулся к ней — и его глаза на миг вспыхнули.
Он совсем не походил на старика.
http://bllate.org/book/5909/573723
Готово:
