Название: Сегодня наследного принца снова дразнят (Чэн Сяянь)
Категория: Женский роман
…………………………
Сун У с детства росла в приюте и, наконец дождавшись совершеннолетия, начала самостоятельную жизнь. Однако из-за пожара в общей квартире она переродилась в неизвестную древнюю эпоху. А тело, в которое она попала, принадлежало «второму молодому господину» генеральского дома — девочке, которую с рождения выдавали за мальчика?!
…………………………
Она думала, что древняя жизнь окажется скучной, но оказалось, что все принцы наперебой хотят с ней «подружиться»!
— Эй? Этот кроткий и мягкий наследный принц, кажется, довольно забавный.
Сун У:
— Сяо Цинь, опять покраснел? Пошли-ка, схожу с тобой в дом утех!
Цинь Мо:
— …Я правда не люблю мужчин.
Тёплый, нежный и заботливый герой — тот, кого в обычных историях обрекают на роль второстепенного,
против
беззаботной и шаловливой женщины-генерала, уверенной, что он ничего не знает о её истинном поле, и потому без стеснения его дразнящей.
…………………………
В конце концов героиня узнаёт правду — и слёзы сами катятся по щекам.
Цинь Мо:
— А У, ты ведь раскрылась сразу же. Разве не знала?
…………………………
Руководство к чтению: настоящая комедия с лёгким налётом придворных интриг, созданная исключительно ради вашего удовольствия. Эпоха вымышленная. Одна пара, счастливый финал. В целом — история о том, как весёлая и беззаботная героиня постепенно взрослеет (хотя и не слишком). Романтическая линия развивается медленно, но взаимодействий между героями — хоть отбавляй.
* * *
Метки содержания: придворные интриги, избранная любовь, путешествие во времени, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Сун У, Цинь Мо; второстепенные — Сун Чэнь, Цинь Юй
* * *
— Молодой господин, вы наконец очнулись! — воскликнула служанка, сидевшая у постели с заплаканными глазами и не сомкнувшая их ни на минуту.
«Молодой господин? Что за ерунда?» — подумала Сун У, едва приоткрывая глаза. Тусклый свет свечи не резал глаз. Она немного привыкла к полумраку и увидела перед собой картину, знакомую лишь по историческим дорамам.
Шёлковая занавеска с вышитыми бамбуковыми побегами была подвязана с одного края и закреплена у изголовья. Девочка в лазурном платье с круглым воротом, с двумя аккуратными пучками и жемчужными заколками в волосах, смотрела на неё сквозь слёзы.
Голова у Сун У закружилась. Её сознание всё ещё было погружено в момент, когда она оказалась в ловушке огня.
Сун У, выросшая в приюте, мечтала после совершеннолетия усердно трудиться, отдавать долг обществу и стать образцовой гражданкой. Но из-за пожара, вызванного старой проводкой в съёмной квартире, она задержалась, спасая ребёнка из соседней семьи — родители малыша уехали на заработки, и никого не осталось присмотреть за ним. Из-за этого она упустила лучший шанс выбраться из горящего здания.
Перед тем как потерять сознание, Сун У была вне себя от ярости. Ей хотелось крикнуть небесам: зачем вообще она появилась на свет? Вся её жизнь только начинала становиться интересной, а теперь — всё кончено! Неужели её короткое существование было настолько ничтожным?!
Она вернулась к настоящему моменту и подумала: может, стоит рискнуть предположить… Неужели она переродилась?!
— Что ты меня назвала? — хрипло спросила Сун У. Голос будто натирали наждачной бумагой — так больно было говорить. Низкий, хриплый тембр заставил её насторожиться. Неужели она действительно стала мужчиной? Чёрт возьми, только этого не хватало! Я хочу быть девочкой!
— Молодого господина! Ах да! Госпожа-генеральша только что ушла в свои покои под руку с генералом. Сейчас же побегу сообщить им, что вы очнулись! — служанка стремглав выбежала из комнаты, придерживая подол.
Услышав слово «молодой господин» ещё раз, Сун У закрыла глаза от головной боли. «Неужели настолько не повезло? Правда стала парнем?»
«Стоп, подожди. Дай-ка проверю». Она напрягла ноги и вдруг широко распахнула глаза.
«ЧТО ЗА Х…?! У меня нет члена! Кто-нибудь объясните, что происходит?!»
Пока она в замешательстве пыталась разобраться, её прервал женский голос:
— У-эр!
Прямо на неё обрушилось облако светло-коричневой шёлковой ткани. Её крепко обняли в тёплые, мягкие объятия.
Сун У не расслышала чётко, но показалось, будто та сказала «у-эр» — «сыночек». «Да что за чёртовщина? В какую эпоху я попала, если дочерей растят как сыновей?»
«Ха! Зато неплохо! Значит, мой статус высокий? Меня не будут торопить с замужеством и не заставят выходить замуж против воли. Может, даже получится завести десяток-другой красивых мальчиков?»
Пока Сун У мечтала, не попала ли она в мир, где женщины правят, ей вдруг стало приятно. «Ах, вот каково это — материнские объятия… Очень уютно…»
Её мечты прервала та самая служанка в лазурном платье.
— Госпожа, вы пробыли без сознания несколько дней. Госпожа-генеральша не снимала одежды, ухаживая за вами. Мы уже думали, что… что… — служанка снова зарыдала.
Женщина, которую называли госпожой-генеральшей, осторожно отстранилась и с нежностью и сочувствием посмотрела на Сун У:
— У-эр, тебе так тяжело пришлось.
Сун У вновь ощутила себя в полном непонимании. Она прочистила хриплый голос и спросила служанку:
— Почему ты снова назвала меня госпожой?
Служанка замерла в недоумении, потом удивлённо воскликнула:
— Госпожа, разве не вы сами просили, чтобы в частной обстановке вас называли госпожой, а не молодым господином? Когда я была одна в комнате, боялась, что за стеной кто-то подслушивает, поэтому и сказала «молодой господин». А сейчас генерал и младший генерал стоят у двери — так что, конечно, я назвала вас госпожой!
Сун У почувствовала, что сходит с ума. Значит, она не попала в мир, где женщины доминируют. И о мальчиках можно забыть. Более того, она даже не понимает, мужчина она или женщина! «Небеса! Кто-нибудь объясните, что здесь происходит?!»
Она закрыла глаза, решив, что, возможно, всё это просто сон. Может, стоит снова заснуть — вдруг получится вернуться обратно?
— Матушка, я хочу немного поспать, — сказала она, и в тот же миг почувствовала странное ощущение от произнесённого слова «матушка».
Госпожа-генеральша, видя бледное и измождённое лицо дочери, прижала руку к глазам и поспешно согласилась, направляясь к выходу.
— Пусть служанка тоже выйдет, — добавила Сун У, снова укладываясь на постель.
Служанка обиженно заморгала:
— Госпожа, что с вами? Разве не я всегда остаюсь с вами?
Госпожа решила, что Сун У, пережив тяжёлый приступ и почти потеряв жизнь, сейчас подавлена и хочет побыть одна. Она махнула рукой, давая понять служанке молчать, и знаком пригласила её выйти вслед за собой.
Обиженная служанка нехотя покинула комнату, оглядываясь через каждые три шага.
Когда дверь открылась, у порога показался младший генерал и тревожно заглянул внутрь.
— Как У-эр? — спросил генерал с сдерживаемой тревогой в голосе.
— Только что очнулась, говорит, хочет поспать, — ответила госпожа-генеральша с озабоченным лицом. — Что ещё можно сказать? Уже столько лет прошло, а мы до сих пор не знаем, какой именно яд на неё действует. Проклятый яд… почему он перешёл с матери на ребёнка при рождении? Лучше бы я сама несла это бремя.
В её глазах читались раскаяние и гнев.
— Хватит, госпожа-генеральша, — тихо сказал генерал, обнимая супругу. Он подумал о том, что, несмотря на все свои заслуги на полях сражений и десятилетия службы ради стабильности империи Тяньцзинь, он не смог защитить собственную жену и дочь. Сердце его сжалось от горечи.
Младший генерал, наблюдая эту сцену, сжал кулаки.
А Сун У, прогнав всех и закрыв глаза, почти сразу снова заснула — тело было слишком слабым.
— Девочка! Девочка!
Сун У, не зная, снится ли ей всё это или это реальность, шла по тёмному, бесконечному коридору, напоминающему пещеру. Внезапно позади раздался голос, и она испуганно обернулась.
— Чёрт! Кто это?!
— Девочка, подожди! Не уходи так быстро! — к ней спешил пожилой джентльмен в строгом костюме и галстуке-бабочке, опираясь на трость.
— Вы… меня? — Сун У огляделась и, убедившись, что рядом только старик, указала на себя.
— Да-да, именно тебя! — запыхавшись, он подбежал и одной рукой оперся на трость, другой — придерживал грудь.
— Ах ты! Зачем ещё бежишь? Я с таким трудом тебя сюда доставил!
Сун У на две секунды замерла, потом разозлилась:
— Так это вы меня сюда затащили?! Немедленно отправьте обратно!
Будь он не на сто лет старше её, она бы схватила его за галстук и заорала прямо в лицо.
— Обратно? Куда обратно? Это твоё настоящее место. Оставайся здесь и живи спокойно, — добродушно улыбнулся старик, глядя на её раздражение.
Сун У прищурилась. Раз этот старик всё знает, значит, он обязан объяснить происходящее.
— Значит, всё это ваша затея? Если не хотите отправлять меня назад, тогда расскажите всё как есть. Иначе не ждите от меня никакой пощады — забудьте про мои двадцать лет воспитания!
Она хрустнула пальцами и сделала два шага вперёд.
Старик поднял свободную руку, давая понять, чтобы она не приближалась, и слегка отклонился назад:
— Эй-эй, девочка, не горячись! Дай мне всё спокойно объяснить.
Он сложил руки перед собой, оперся на трость и приветливо улыбнулся:
— Здравствуй, девочка. Я — директор Департамента перерождений, господин Дин. Из-за ошибки в нашей работе ты, которая должна была родиться в империи Тяньцзинь, случайно оказалась в современном мире XXI века. Поэтому в том мире у тебя не было ни отца, ни матери. А та Сун У здесь, получив лишь одну душу и три духа из семи, с детства была слаба здоровьем и постоянно лежала в постели. Чтобы исправить нашу ошибку, мы нашли подходящий момент вернуть тебя сюда — чтобы все семь духов и три души воссоединились в одном теле, и ты могла жить полноценной жизнью.
Сун У от злости чуть не взорвалась. Выходит, из-за халатности этого старика она выросла сиротой! И только когда она наконец привыкла к жизни и решила усердно трудиться, он снова её «вернул»!
Если бы она попала в тело богатой красавицы, вела бы роскошную жизнь и окружила себя красавцами — ладно. Но сейчас она даже не понимает, мужчина она или женщина! Почему одни зовут её «молодым господином», а другие — «госпожой»?!
Старик, угадав её вопросы, поспешил заговорить, пока она снова не вышла из себя:
— Девочка, послушай меня, послушай!
Сун У косо на него взглянула, давая понять: «Говори. Но если мне не понравится — сегодня плохо будет нам обоим».
Старик неловко почесал нос:
— До рождения Сун У император издал указ: если у генерала родится дочь, её обручат с наследным принцем, дабы продемонстрировать милость императорского двора. Однако на самом деле император опасался усиления влияния генеральского рода и не желал, чтобы власть над армией перешла в руки наследника и императрицы. Поэтому, когда мать Сун У была приглашена во дворец на пир во время беременности, ей подсыпали яд. Этот яд был крайне коварен: не смертелен, но при рождении ребёнка переходил с матери на него. Поэтому Сун У с рождения страдала недугами, и лекари предсказывали ей недолгую жизнь. Семья Сун давно заподозрила замысел старого императора, но «повеление государя — смерть для подданного». Чтобы дочь избежала придворных интриг и прожила хотя бы несколько десятков лет, они скрыли её пол и объявили всем, что родился больной мальчик.
Сун У стало грустно. С одной стороны, ей было жаль семью Сун, с другой — такой мир интриг и подлости явно не для неё.
— Нет, я всё равно хочу вернуться. Здесь я, скорее всего, не протяну и до второй главы — слишком сложно выжить, — заявила она.
— Ах да, забыл упомянуть, — невозмутимо добавил старик в белых волосах, — раньше ты была не слишком сообразительной, потому что у тебя не хватало одной души и трёх духов.
— Ага! Значит, это моя вина? Ещё и глупой называете? Ваша ошибка — и вы же меня унижаете? Я подам жалобу!
На этот раз Сун У действительно разъярилась.
— Девочка, успокойся! Я ведь пришёл помочь тебе. Если ты согласишься остаться здесь, я исполню несколько твоих желаний, — улыбнулся старик, и в его глазах мелькнул озорной блеск, не соответствующий его возрасту.
http://bllate.org/book/5890/572514
Готово:
