Ся Биньбинь, как всегда, должна была провести праздник с Цинь Ли. К счастью, Линь Айцзя тоже осталась без пары, и Хун Лэй решила отпраздновать Рождество вместе с ней.
До Рождества оставалась ещё целая неделя, но Цзо Ай уже не находила себе места от волнения. Она ежедневно перепроверяла каждый пункт плана: что надеть, как выглядеть. Специально купила два комплекта эротического белья — и теперь мучилась выбором. В конце концов решила взять оба: вдруг всё пойдёт так страстно, что придётся остаться на вторую ночь?
В канун Рождества Цзо Ай рано утром позвонила старшему брату, но тот так и не ответил. Тогда она отправилась в его съёмную квартиру — и там его тоже не оказалось. Днём телефон по-прежнему молчал, и Цзо Ай пришлось ехать одна.
Сначала она занесла вещи в номер. Она забронировала комнату в любовном отеле в самом центре Пинцзина — это было переделанное предприятие, не слишком роскошное, зато с характером, поэтому пользовалось спросом. Через одну улицу от него начинался знаменитый деловой район, где стояли первые в городе пятизвёздочные отели — «Фулихуа» и международная сеть «Шангри-Ла».
План Цзо Ай был прост: романтический ужин в западном ресторане «Шангри-Ла» со старшим братом, затем неторопливая прогулка обратно в отель — и страстная ночь.
Зайдя в номер, она расставила купленные розы: одну вставила в вазу, а остальные разобрала на лепестки и выложила на кровати сердце. Оглядывая сверкающие зеркала вокруг, она представила, что здесь скоро произойдёт, и почувствовала, как лицо залилось румянцем, а тело охватило жар.
Провозившись с макияжем и прической почти час, Цзо Ай наконец осталась довольна собой и вышла из отеля. Добравшись до ресторана, она снова набрала старшего брата. Телефон долго звонил, и она уже решила, что опять не дозвонится, но вдруг он ответил.
— Сяогэ, наконец-то! — радостно воскликнула Цзо Ай. — Ты сегодня такой занятый?
Старший брат только «мм» ответил.
— Я забронировала столик в ресторане «Шангри-Ла», — продолжала она. — Быстро приходи!
— Ты где? В «Шангри-Ла»? — вдруг резко повысил голос старший брат.
— Ну да! Ведь сегодня канун Рождества! Я всё спланировала — мы проведём его вместе. Ну пожалуйста, скорее приходи! — капризно попросила Цзо Ай. Услышав его голос, она сразу почувствовала облегчение, и её тон стал лёгким и игривым.
Наступила долгая пауза, и наконец из трубки донёсся его голос:
— Подожди меня немного.
Цзо Ай положила трубку, сбегала в туалет, ещё раз проверила, всё ли в порядке с внешностью, и вернулась к столику. Едва она села, как услышала знакомый голос. Обернувшись, она увидела старшего брата в нескольких шагах. Счастливо вскрикнув, она бросилась к нему и обхватила его руку:
— Сяогэ! Я искала тебя весь день! Наконец-то! Идём скорее!
Он выдернул руку и с жалостью посмотрел на неё:
— Цзо Ай, не надо. Я пришёл сказать тебе: нам не подходит друг другу. Давай расстанемся.
— Идём же, Сяогэ! — Цзо Ай была полностью поглощена предвкушением вечера и не расслышала его слов.
— Цзо Ай, давай расстанемся. Я не хочу продолжать, — громче повторил старший брат.
Словно получив удар по голове, Цзо Ай пошатнулась, перед глазами всё потемнело. Она с трудом удержалась на ногах и дрожащим голосом спросила:
— Почему? Ты же принял меня… Может, я что-то сделала не так? Я всё исправлю!
Глядя на разбитую горем девушку, старшему брату стало невыносимо больно. Эта девушка была рядом с ним в самые тяжёлые времена, смотрела на него с обожанием, стирала ему бельё, готовила еду, служила ему как настоящая горничная — и постепенно согрела его холодное сердце. Честно говоря, он был ей благодарен. Благодаря ей он вышел из состояния отчаяния и боли после расставания, благодаря ей он по-настоящему стал мужчиной — превратив её в женщину, он сам повзрослел.
Но выбор был сделан. Вчера ему позвонила Минмэй и сказала, что вернулась. Он не хотел идти встречать её, но тело предало разум — и он пошёл.
К его удивлению, едва увидев его, Минмэй бросилась в его объятия и горько зарыдала. Сквозь слёзы она повторяла, что ошиблась, что не должна была с ним расставаться, что не может без него жить.
Он был потрясён. Минмэй всегда была гордой, умной, избалованной — он никогда не видел её такой. Это была та самая девушка, в которую он влюбился с первого взгляда, та самая принцесса, которую он когда-то боготворил.
Потом он уже не помнил, кто первым коснулся другого, кто первым поцеловал — они оказались в постели. Дальше всё развивалось само по себе. Он не знал, что холодная и величественная Минмэй окажется такой страстной в постели — она зажгла в нём такой огонь, что он сам не мог остановиться. Иногда перед глазами мелькало лицо Цзо Ай, но что важнее — белая луна первой любви или заботливая, как горничная, девушка? Ответ был очевиден.
Ирония в том, что прямо сейчас Минмэй спала в номере 1802 в том же «Шангри-Ла». Она так устала, что заснула, а он, услышав звонок от Цзо Ай, понял, сколько пропущенных вызовов у него накопилось. Оставив записку, он спустился в ресторан.
— Цзо Ай, дело не в тебе. Просто я тебя не люблю, — сказал он.
Услышав это, Цзо Ай вдруг спросила:
— Минмэй вернулась к тебе?
Она внимательно вгляделась в него, словно детектив, и сразу заметила улики: его губы были припухшими, а на шее — следы укусов.
— Она вернулась… Вы снова вместе? — Цзо Ай ждала лишь подтверждения.
Старший брат кивнул:
— Да. Она вернулась. Мы снова вместе. Я всё ещё люблю её.
Он с виноватым видом посмотрел на Цзо Ай:
— Прости меня, Цзо Ай. Ты замечательная девушка. Это я виноват перед тобой.
Слёзы хлынули из глаз Цзо Ай. Она горько усмехнулась:
— Замечательная девушка… Но ты всё равно отказался от меня?
Она указала на столик в десятке метров:
— Это мой заказ. Я планировала этот вечер ещё с полмесяца назад.
Цзо Ай подошла к столу, и старший брат машинально последовал за ней. Она села и тихо сказала:
— Я хотела, чтобы мы поужинали по-французски, а потом пошли в отель в пятистах метрах отсюда. Я уже всё украсила: выложила лепестки роз в форме сердца на кровати. И купила два комплекта эротического белья — не могла выбрать, какой надеть, поэтому взяла оба.
Она тяжело вздохнула:
— Но теперь ни один из них не понадобится.
Горько улыбнувшись, она добавила:
— Сяогэ, ты ведь не знаешь, как сильно я тебя люблю. С того самого дня на приветственном балу в прошлом году, когда я впервые тебя увидела, я потеряла голову. Ты был таким благородным, твоя улыбка — такой тёплой и обаятельной… Я так мечтала, чтобы ты был свободен, чтобы я могла за тобой ухаживать.
— Но у тебя уже была девушка. Я тысячу раз думала: почему ты так спешил? Почему не подождал меня?
Цзо Ай словно вернулась в тот первый курс, когда без ума была от старшего брата. На её лице появилось мечтательное выражение.
— Потом я смирилась и перестала следить за тобой. Особенно в этом семестре — с начала учебного года я тебя ни разу не встречала и, казалось, забыла. Думала, что между нами и вправду нет судьбы.
Она говорила медленно, словно вспоминая:
— Но ты расстался с ней… Когда я услышала об этом, стала искать тебя повсюду, но так и не нашла. Я уже почти сдалась… Почему же ты пошёл на тот бал? И почему я тоже туда пошла?
Она мягко спросила, не зная, обращена ли речь к нему или к самой себе.
— Я… я… — старший брат, обычно такой красноречивый, впервые почувствовал, что не может подобрать слов.
— Как же я обрадовалась, увидев тебя на балу! — Цзо Ай улыбнулась, будто снова оказалась в тот вечер. — Ты был пьян… и мы занялись любовью. Ты был моим первым мужчиной, и мне казалось, что мечта сбылась. Тело болело ужасно, но сердце ликовало.
— А потом ты произнёс имя Минмэй… Мне стало так больно. Но я подумала: раз она тебя бросила, значит, я буду любить тебя вместо неё. Я отдам тебе всю свою любовь.
— Я мечтала: ведь я такая очаровательная, все говорят, что я — принцесса, которую все обожают. Папа всегда так говорит. Наверняка я смогу покорить тебя!
Она горько улыбнулась:
— Я верила, что однажды ты наконец увидишь меня и полюбишь.
— Поэтому я готовила тебе еду, стирала бельё… Подруги говорили, что я глупая, но я была непоколебима. Я ждала, когда ты полюбишь меня. А потом заставлю тебя служить мне вдвойне!
— Но мой сон закончился. Истинная любовь всегда побеждает, а второстепенные героини обречены на поражение.
Сдерживая острую боль в груди, Цзо Ай пристально посмотрела на старшего брата:
— Мой сон разрушен. Пора просыпаться.
Она улыбалась, но слёзы текли рекой:
— Спасибо, Сяогэ, что два месяца позволял мне мечтать. Желаю тебе и Минмэй быть вместе навеки!
С этими словами Цзо Ай развернулась и ушла. У старшего брата возникло желание броситься за ней, утешить, сказать, что ему больно видеть её такой. Но он сдержался. Он уже предал Цзо Ай — нельзя предавать и Минмэй.
В этот момент зазвонил его телефон. Увидев незнакомый, но хорошо знакомый номер без сохранённого имени, старший брат повернулся и пошёл наверх.
А тем временем Ся Биньбинь, которой по идее следовало быть с Цинь Ли, сидела в одиночестве в общежитии. Почему же Цинь Ли, такой привязчивый, упустил такой прекрасный повод для свидания?
Оказалось, что в самый момент, когда Цинь Ли собирался заехать за Биньбинь, к нему неожиданно заявился незапланированный гость. Тот приехал в Китай на каникулы и решил заглянуть к Цинь Ли. Поскольку гость был важным партнёром по европейскому рынку, Цинь Ли не мог его не принять. Он попросил Биньбинь немного подождать — после ужина с гостем он сразу к ней приедет. Биньбинь великодушно согласилась и сказала, чтобы он не переживал из-за неё.
Но Цзо Ай уже ушла, Хун Лэй и Линь Айцзя полчаса назад пошли в кино, и Ся Биньбинь осталась одна в комнате, считая минуты.
Вдруг зазвонил телефон. Биньбинь подумала, что это Цинь Ли, но, взглянув на экран, увидела имя Цзо Ай. «Почему Цзо Ай звонит? — удивилась она. — Сейчас же она должна наслаждаться вечером со старшим братом!» Любопытствуя, она ответила:
— Алло, Айцзянь, что случи…
Не успела она договорить, как в трубке раздался крик Цзо Ай:
— Биньбинь, приходи выпить со мной! Старший брат бросил меня! Мне нужно пить! Приходи!
«Старший брат бросил Цзо Ай?» — Биньбинь перепугалась и тут же ответила:
— Хорошо, хорошо! Я сейчас приду! Где ты?
— Где… где это? — заплетающимся языком пробормотала Цзо Ай. — Я… я не знаю…
Потом Биньбинь услышала, как Цзо Ай спрашивает у кого-то адрес, и повторяет его с трудом. Ничего не поняв, Биньбинь в конце концов попросила Цзо Ай передать трубку бармену, и только так выяснила, что та находится в баре «Ночная краска» на улице Минчжу, дом 18.
Биньбинь быстро натянула куртку и бросилась вниз по лестнице, по дороге вызвав такси. Машина помчалась прямо к указанному адресу.
Бар находился в глухом переулке, и водитель долго искал его. Заплатив, Биньбинь поспешила внутрь.
Открыв дверь, она словно попала в другой мир. Приглушённый свет, ярко накрашенные женщины, мужчины с опасным видом… Пробираясь сквозь толпу, она искала Цзо Ай. Почти полчаса ушло на то, чтобы наконец обнаружить её в углу. Рядом с Цзо Ай сидели двое мужчин, а сама она явно была пьяна до невозможности — говорила невнятно и всё просила ещё выпить.
Биньбинь подошла и сказала:
— Айцзянь, пойдём домой.
— А, Биньбинь! Ты пришла! — Цзо Ай потянула её за руку. — Садись, давай выпьем!
http://bllate.org/book/5867/570476
Готово:
