× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Celestial Master's Adopted Daughter Transmigrates from Ancient Times to the Present / Приемная дочь даосского мастера перемещается из древности в современность: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда остаётся лишь пойти на компромисс: сначала уничтожить её, а потом доставить в таком виде прямо соседке по комнате. В конце концов, заказчик хочет только одного — чтобы она лишилась и тела, и репутации, — предложил человек со свирепым выражением лица.

В общежитии университета Цяньцзян Цинь Фэн дождалась, пока все её соседки крепко уснут, тихо встала и спрыгнула со второго этажа.

Последнее время она регулярно тренировалась в дубовой роще профессора, и её физическая форма изменилась не просто заметно — она стала совсем другой. Даже без применения духовной силы прыжок с такой высоты теперь был для неё делом пустяковым.

Добравшись до места, где недавно избили тех хулиганов, Цинь Фэн осмотрела пятна крови на земле, достала талисман, бросила его наземь, направила духовную силу — и бумага вспыхнула. Сложив пальцы для расчёта, она мгновенно всё поняла.

Хулиганы, обсудив план мести Цинь Фэн, легли спать. Но глубокой ночью за дверью вдруг раздался стук.

— Кто там? — крикнул «Радужный».

— Я!

Услышав женский голос, звучавший довольно молодо, «Радужный» разбудил своих спящих товарищей:

— Снаружи какая-то девчонка. Чья это подружка?

Остальные трое покачали головами. Такие безработные, как они, в лучшем случае могли позволить себе женщин из специальных заведений, когда у них водились деньги. Ни одна порядочная девушка не стала бы водиться с ними.

Цинь Фэн продолжала стучать и звать:

— Вы что, не собираетесь открывать?

«Радужный» натянул штаны и бросил своим товарищам:

— Чёрт возьми, раз сама пришла — не отказываться же! В темноте и самая уродливая — всё равно что красавица.

Когда он открыл дверь и увидел перед собой Цинь Фэн, его лицо исказилось от изумления. Та самая девушка, о которой они только что строили коварные планы, стояла прямо перед ним. Неужели это сон?

Цинь Фэн уловила его мысли и зловеще улыбнулась:

— Скоро ты поймёшь, что это не сон.

С этими словами она вошла в их убогую хибару и закрыла за собой дверь.

Только теперь «Радужный» опомнился:

— Слушай, неужели ты в меня втюрилась?

Он даже выдохнул на свою чёлку и принял позу, которую считал неотразимо стильной.

К этому времени остальные хулиганы уже проснулись. Один из них, с шрамом на лице, нагло уставился на Цинь Фэн и начал грубо и пошло:

— Да плевать, втюрилась она или нет! Главное — не дай старшему всё сожрать в одиночку! Честно говоря, эта девка даже лучше, чем…

Но он не договорил: Цинь Фэн уже выхватила талисман и метнула его в лицо хулигану. Тот попытался увернуться, но бумага будто обрела собственные глаза — она преследовала его и плотно приклеилась прямо к рту, закрыв и нос.

«Радужный» ещё не разобрался, что происходит, и насмешливо бросил:

— Ого! Сестрёнка, а это у тебя за приём? Неужели хочешь потом забрать бумажку назад и таким образом поцеловаться со мной?

Сначала пострадавший хулиган не почувствовал ничего особенного, но вскоре понял, что задыхается. Он попытался сорвать талисман, но тот не поддавался никаким усилиям. Из его горла вырвалось лишь глухое «у-у-у».

Тогда остальные запаниковали и бросились ему на помощь, но едва коснувшись его рта, отлетели назад, будто их отбросило невидимой силой. Все уставились на своего товарища, и менее чем через три минуты он потерял сознание.

Оставшиеся в живых с ужасом уставились на Цинь Фэн и завопили:

— Ты… кто ты такая?

Происходящее уже не поддавалось научному объяснению. Неужели эта девушка — демоница?

Цинь Фэн лишь покачала головой и не стала ничего пояснять. Остальные трое напряжённо следили за каждым её движением, ожидая следующего шага. И вот Цинь Фэн подняла указательный и средний пальцы, направила духовную силу и заставила талисман парить в воздухе. Пока хулиганы ещё соображали, что к чему, бумажка уже прилипла ко рту и носу другого из них.

Ситуация повторилась: второй хулиган тоже вскоре потерял сознание. «Радужный» и его последний товарищ поняли: эта маленькая демоница не оставит им шанса.

«Радужный» с диким рёвом бросился на неё:

— Я с тобой сейчас разберусь!

Цинь Фэн дождалась, пока он подскочит на расстояние менее десяти сантиметров, затем, воспользовавшись шагами Пяти Элементов, легко ушла в сторону. Размахивавший руками «Радужный» со всего размаху врезался в дверь.

Едва он попытался подняться, как Цинь Фэн наступила ему ногой на грудь и насмешливо спросила:

— Думаешь, тебе удастся изменить исход?

Хотя она лишь легко поставила ногу ему на грудь, «Радужный» чувствовал, что не может пошевелиться. Он, конечно, не знал, что Цинь Фэн в этот момент использовала духовную силу.

Лишь теперь он осознал: они наскочили на железобетонную плиту. Смирившись, он спросил:

— Ты решила уничтожить нас всех до единого?

Цинь Фэн ответила с издёвкой:

— Тебе тридцать лет. На твоих руках семь жизней. Тринадцать женщин покончили с собой из-за тебя. Скажи, заслуживаешь ли ты смерти?

Хулиган взмок от холода. Хотя он не знал точного числа женщин, погибших из-за него, семь убитых людей он помнил отлично.

— Ладно, я не сопротивляюсь. Но тот, кого ты ещё не убила, — мой младший кузен. Можешь ли ты пощадить его? — умоляюще произнёс «Радужный». Сирота с детства, он был по-настоящему безжалостен, но единственным человеком, кто проявлял к нему доброту, была его тётя. Сохранить жизнь её единственному сыну — это было последнее, что он мог сделать.

Цинь Фэн с усмешкой взглянула на «Радужного»:

— Ты думаешь, я уже убила этих двоих?

«Радужный» с сомнением посмотрел на своих товарищей, лежавших как мёртвые:

— Разве они ещё живы?

Цинь Фэн покачала головой и вздохнула:

— Конечно, живы. Хотя они и заслуживают смерти, арестовывать их — дело полиции, а решать, виновны ли они, — прерогатива суда. Ты думаешь, я стану пачкать руки кровью и обременять душу грехом ради таких отбросов?

В её взгляде «Радужный» прочитал глубокую печаль — такое же чувство он испытывал, когда видел невероятно красивую женщину, но знал, что никогда не сможет её заполучить. Из этого взгляда он понял: эта маленькая демоница искренне желает ему смерти.

Однако именно эта печаль облегчила его страх: как бы она ни думала, главное — она не станет убивать их.

Цинь Фэн обратилась к младшему кузену «Радужного»:

— Сними талисман с его лица, сожги его и принеси мне получившуюся воду.

Молодой человек не посмел проявить и тени нежелания и тут же засеменил выполнять приказ.

— Вы четверо выпьете эту воду, — нетерпеливо бросила Цинь Фэн, наблюдая за его робкими движениями, и сняла ногу с груди «Радужного».

«Радужный» и его кузен немедленно повиновались: вдруг эта капризная госпожа передумает и решит их убить — тогда уж точно некому будет плакать.

Выпив несколько глотков и заметив насмешливый взгляд Цинь Фэн, они тут же разбудили своих без сознания товарищей и влили им в рот остатки воды.

Убедившись, что вся вода выпита до капли, Цинь Фэн зловеще ухмыльнулась:

— Скажу вам прямо: я даосская монахиня. Думаю, вы и сами догадались, каково действие этой воды с талисманом. Идите в полицию и сознайтесь во всех своих преступлениях. Если вы откажетесь или утаите что-то при признании, талисман заставит вас мучиться хуже смерти.

Едва она договорила, как направила духовную силу внутрь их тел, активировав остатки талисмана. Хулиганы тут же схватились за животы и опустились на корточки. Их будто разрывали на части тысячи червей — невыносимая боль и зуд заставляли желать скорее умереть.

Цинь Фэн наблюдала за их мучениями, затем убрала духовную силу. После такого они точно не осмелятся хитрить. Она, конечно, не собиралась говорить им, что без духовной силы талисман — всего лишь кусок бумаги, способный разве что вызвать лёгкое расстройство желудка!

Закончив всё, что задумала, Цинь Фэн открыла дверь и вышла. Пройдя пару шагов, она услышала робкий голос младшего кузена «Радужного»:

— Нас наняла одна студентка вашего университета. Её зовут Чжоу Сяоцзюнь, кажется, она даже считается красавицей факультета.

Цинь Фэн не проявила никакой реакции — она давно уже предполагала такой поворот.

Покидая район, она ничуть не скрывалась: это был очень старый жилой массив, который, скорее всего, скоро снесут, и здесь точно не было камер наблюдения.

Перепрыгнув через забор, Цинь Фэн увидела машину профессора Цзюня, припаркованную прямо на её пути. Она спокойно села на пассажирское место и пристегнулась.

— Ты не хочешь меня ни о чём спросить? — не выдержала Цинь Фэн, глядя на сосредоточенно ведущего машину профессора.

Профессор Цзюнь тихо ответил:

— Ты всё уже устроила сама. Что мне ещё спрашивать? На самом деле я мог бы заняться этим за тебя.

Цинь Фэн горько усмехнулась:

— Все они заслуживают смерти. Жаль только, что они обычные люди. Мне остаётся лишь сожалеть, что не могу лично покончить с ними.

— Этим могу заняться я. Клану Хао не составит труда отправить этих хулиганов за решётку, — предложил профессор Цзюнь.

Цинь Фэн пожала плечами:

— Слишком хлопотно!

Но, увидев его искреннюю готовность помочь, она шутливо добавила:

— Хотя есть один человек, с которым ты мог бы разобраться за меня. Правда, она твоя преданная поклонница и даже преследует тебя. Не уверен ли ты, что сможешь быть к ней жесток?

— Хорошо!

Его немедленный ответ заставил Цинь Фэн на мгновение опешить. На самом деле она собиралась сама разобраться с Чжоу Сяоцзюнь. Эта девушка, хоть и коварна, всё же не так безнадёжно порочна, как те хулиганы. Использовать против такой обычной девушки даосские методы — значит навлечь на себя карму и навредить собственному духовному пути.

Цинь Фэн планировала постепенно найти способ наказать Чжоу Сяоцзюнь. Когда она только что шутливо попросила профессора Цзюня о помощи, она вовсе не ожидала, что он тут же согласится.

За последние месяцы профессор Цзюнь сделал для неё немало. От первоначального любопытства до безоговорочного принятия и всепрощения — Цинь Фэн, несмотря на свою независимость, прекрасно понимала: он относится к ней не как к простой подруге.

Но, несмотря на всё, что он делал, он ни разу не попросил ничего взамен и даже не объяснил своих действий. Обычно она легко отстранялась от таких людей, но в случае с профессором Цзюнем всё было иначе — возможно, потому что жизненная энергия, исходящая от него, притягивала её с самого начала.

Цинь Фэн даже заинтересовалась, как именно профессор Цзюнь собирается решить проблему с Чжоу Сяоцзюнь. Ведь она уже видела его жестокую сторону в отеле «Ванцзян».

Менее чем через два дня на форуме университета Цяньцзян появился новый пост.

Тема: Секретарь горкома города Цяньцзян Чжоу арестован за взяточничество. Отец Чжоу Сяоцзюнь, красавицы факультета иностранных языков нашего университета.

Поскольку всего несколько дней назад всех троллей и хейтеров предупредили, после публикации поста никто не откликнулся.

Цинь Фэн не выдержала и, создав фейковый аккаунт, написала глуповатый комментарий. Имя для аккаунта она даже не придумывала — просто использовала старое имя из QQ.

1-й пост, Мэй Фэй Хэн Фэй: А взяточничество — это серьёзно? Ему дадут смертную казнь?

Ответа из интернета она не дождалась — зато Ду Лин тут же крикнула с кровати:

— Сяо Фэнцзы, чего это ты прикидываешься дурочкой? Всё зависит от суммы взятки. Хотя, говорят, смертную казнь назначают, только если действия преступника нанесли особо крупный ущерб государству и народу.

Объяснив, Ду Лин обновила страницу и увидела, что кто-то уже ответил. Второй пост, судя по всему, был просто скопирован из интернета — там подробно расписали размеры взяток и соответствующие сроки наказаний.

Цинь Фэн продолжила подливать масла в огонь.

3-й пост, Мэй Фэй Хэн Фэй: Спасибо за разъяснение! Секретарь горкома — такая важная персона, вряд ли он брал какие-то копейки. Получается, нашей красавице факультета скоро придётся три года в трауре провести? Парни, кто на неё заглядывался, торопитесь! Успейте жениться и провести первую брачную ночь до вынесения приговора!

Ли Кээр обновила страницу и, прочитав ответ Цинь Фэн, рассмеялась:

— Сяо Фэнцзы, признавайся честно: не считаешь ли ты Чжоу Сяоцзюнь своей соперницей в любви?

http://bllate.org/book/5858/569802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода