× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Heavenly Doctor Arrives / Прибытие Небесного Врача: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не Цзинь, да ты совсем обнаглела?! — почти закричала Сун Сяоюй, тыча пальцем прямо в нос Не Цзинь. — Ну и что, разбогатела — и теперь этот мужчина тебе уже не пара? Не помнишь, кто тут когда-то чуть не умер от любви? Да не воображай о себе слишком много! Я слышала от двоюродного брата: ты всего лишь прицепилась к какому-то богачу и используешь свою красоту, чтобы быть его содержанкой. Или ты всерьёз думаешь, что уже взлетела на небеса?!

Я сегодня из доброты душевной хотела помирить тебя с братом, а ты ещё и обвиняешь меня! Да у тебя совесть, видно, собаки съели! Говорю тебе прямо: мой брат тебя и в грош не ставит — тебе-то уж точно не до него, развалине, которую все мужчины уже обшаркали!

Едва Сун Сяоюй договорила, как из дверного проёма зала раздался громовой рёв:

— Кто, чёрт побери, тут развалина, которую все мужчины обшаркали?!

Все тут же повернулись к двери. В проёме стояли трое мужчин, каждый по-своему поразительно прекрасных.

Слева стоял высокий, мускулистый мужчина с суровыми чертами лица, будто вырубленными топором. Его лицо излучало первобытную мощь и неукротимую хищную харизму — словно лев, повелитель джунглей. Именно он и произнёс только что эти слова.

Рядом с ним стоял юноша с изящными бровями и раскосыми глазами, чья красота превосходила даже женскую. Каждое его движение дышало соблазном, но взгляд — ледяной и опасный — был полон кровавой угрозы.

Справа расположился третий — не уступающий первым двум, а даже превосходящий их дерзостью и свободой. Его лицо было белоснежным, как нефрит, а глаза — подобны плывущим облакам. Серебристые длинные волосы мягко колыхались в свете люстр, будто впитывая в себя всё сияние зала и заставляя затаить дыхание. Однако в этих спокойных, как небесный свод, глазах уже назревала буря невиданной силы.

Это, конечно же, были Юань Чжи, Бай Цзыжуй и Сяо Янь!

Все трое с детства были избранными судьбой, привыкшими к власти и величию. Их аура и без того внушала трепет, но сейчас, появившись вместе, они создали давление, от которого задыхались даже стены.

Особенно плохо пришлось Сун Шаовэю и Сун Сяоюй, оказавшимся в эпицентре этого шторма. Их лица стали белее мела.

— Вы как сюда попали? — удивлённо спросила Не Цзинь, глядя на трёх разъярённых мужчин, внезапно возникших перед ней.

— А почему бы и нет?! Госпожа, с вами всё в порядке? — Сяо Янь быстро подошёл к Не Цзинь и начал внимательно осматривать её с ног до головы, явно готовый вспороть кому-нибудь живот за малейшую складку на её платье.

Такой вопрос её раздражал: «С вами всё в порядке?» Да если бы они не пришли, Сун Сяоюй уже давно была бы мертва! Как будто она не способна сама за себя постоять!

Не Цзинь раздражённо перевела взгляд на Юань Чжи и Бай Цзыжуя:

— А вы двое? Не говорите мне, что случайно оказались в этом заведении.

Юань Чжи горько усмехнулся:

— Ну… «Небесный Рай» и так принадлежит банде Тяньша. Я услышал от подчинённых, что ты сюда пришла, и сразу привёл Бай Цзыжуя. Мы тебя не шпионим, честно!

Бай Цзыжуй холодно фыркнул:

— Если бы мы не пришли, как бы увидели такое зрелище? Оскорблять мою Не Цзинь — значит искать смерти!

Эти жестокие и резкие слова мгновенно изменили атмосферу в зале.

Теперь любой, у кого были глаза, понял: эти трое — не простые люди.

А те, кто имел связи, уже по словам Юань Чжи догадались, кто перед ними.

Легендарные фигуры, о которых ходили лишь слухи, теперь стояли живьём перед ними и заискивали перед Не Цзинь! Это зрелище потрясло всех до глубины души.

Юань Чжи перевёл взгляд на Сун Сяоюй, застывшую посреди зала, и жёстко произнёс:

— Сучка права! Не Цзинь, эта тварь посмела так о тебе говорить. Хочешь, я прикончу её?

С этими словами он щёлкнул пальцами.

Мгновенно в зал ворвались более пятидесяти человек в чёрном, окружив Сун Сяоюй и Сун Шаовэя, и угрожающе уставились на них.

Сун Сяоюй наконец поняла, в кого она вляпалась. Она действительно испугалась.

Но те, кто никогда не сталкивался с подпольным миром, не знали, насколько он страшен. Дрожащим голосом она выдавила:

— Вы… вы что делаете?! Это же незаконно!

— Закон? — Не Цзинь томно улыбнулась, медленно прошла сквозь ряды охранников и подошла к Сун Сяоюй. Наклонившись к её уху, она прошептала: — Не пытайся ограничивать меня мирскими правилами. Посмела оскорбить меня — плати за свою глупость. Ты ведь так любишь кататься с мужчинами в постели? Так проведи остаток жизни в ней!

Не договорив, она молниеносно вытащила из игольчатого футляра несколько тонких игл и вонзила их в конечности Сун Сяоюй. Одновременно духовная энергия хлынула через иглы внутрь тела жертвы.

— А-а-а! А-а-а!

Раздался пронзительный крик. Лицо Сун Сяоюй стало белее смерти, всё тело судорожно дрожало от боли.

Её вопли леденили кровь! Остальные видели лишь, как Не Цзинь воткнула несколько игл, но никто не ожидал, что это вызовет такие мучения. Сун Сяоюй больше не походила на человека — скорее на изуродованного демона!

Подобные методы и зрелище настолько шокировали привыкших к роскоши офисных работников, что несколько человек тут же лишились чувств!

Сун Шаовэй же потерял почти все семь пядей ума. Теперь он на сто процентов знал: именно Не Цзинь искалечила его руку!

На самом деле, Не Цзинь просто направила духовную энергию внутрь тела Сун Сяоюй так, чтобы целенаправленно сломать плечевую, локтевую, лучевую, бедренную, малоберцовую и большеберцовую кости, а также полностью уничтожить голосовые связки. Это вызывало ужасную боль — будто кости ломались внутри плоти. Мучения были невыносимыми!

Разве ученица Секты Небесных Лекарей — кем угодно может быть оскорблена?

Хоть Не Цзинь и переродилась в этом мире, в её сознании навсегда запечатлелся устав Секты Небесных Лекарей: «Кто обидит меня — отплачу впятеро; кто оскорбит — отомщу вдесятеро; кто посмеет напасть — сотру в пыль!»

Слова Сун Сяоюй давно перешли все границы, и теперь ей пришлось за это расплатиться.

Юань Чжи и Бай Цзыжуй уже видели, на что способны иглы Не Цзинь, поэтому особо не реагировали. А вот Сяо Янь смотрел с восхищением и восторгом.

Когда Не Цзинь вынула иглы, Сун Сяоюй рухнула на пол, словно марионетка с перерезанными нитками, и судорожно хватала ртом воздух, будто выброшенная на берег рыба.

Бай Цзыжуй бросил на неё взгляд и с сожалением произнёс:

— И всё? Это всё наказание?

Сяо Янь зловеще усмехнулся:

— Слишком мягко.

Не Цзинь закатила глаза. Эти два кровожадных маньяка, видимо, считали всё это бесплатным представлением.

Она холодно окинула взглядом остальных, сбившихся в кучу, как напуганные цыплята, и с досадой сказала:

— С этой женщиной делайте что хотите. А остальных отпустите. Только проследите, чтобы сегодняшнее не разошлось по городу.

Юань Чжи тут же пообещал:

— Без проблем! Гарантирую, ни один из них не проболтается. А с этой женщиной…

Он не успел договорить, как Бай Цзыжуй перебил его:

— С этой женщиной я устрою ей жизнь, чтобы она в прямом смысле стала развалиной, которую все мужчины обшаркают!

Сун Сяоюй, увидев кровожадную, почти демоническую улыбку Бай Цзыжуя, почувствовала леденящий душу ужас. Она пыталась что-то сказать, но не могла издать ни звука.

Зрачки Не Цзинь слегка сузились, но она ничего не сказала.

Она прекрасно понимала, что задумал Бай Цзыжуй. Для женщины это было жестоко. Но Сун Сяоюй сама выбрала свою судьбу!

Каждый должен нести ответственность за свои поступки. Вини только себя — ведь ты посмела тронуть Не Цзинь.

И пусть Не Цзинь — целительница, она никогда не была доброй!

— Сяо Янь, я устала. Пойдём домой, — сказала Не Цзинь равнодушно и развернулась, чтобы уйти. Её платье цвета морской волны описало изящную дугу, словно всплеск прибоя.

— Не Цзинь, а с этим мусором что делать? — Юань Чжи с презрением указал на Сун Шаовэя, который чуть не обмочился от страха, и вопросительно посмотрел на неё.

Не Цзинь слегка замерла, но не обернулась:

— Отпусти его. Только проследи, чтобы не болтал лишнего…

Сун Шаовэй ведь был настоящей любовью прежней Не Цзинь. Заняв её тело, она не могла стереть это чувство. Это был своего рода долг за пользование чужим телом. Да и Сун Шаовэй, судя по всему, уже получил урок. Не стоило тратить на него больше времени.

Теперь подобные мелочные интриги её больше не касались.

После сегодняшнего дня она была просто Не Цзинь — ученица Секты Небесных Лекарей, та, кому суждено стоять на вершине мира…

Целый месяц Не Цзинь не выходила из дома. Она стала настоящей затворницей, следуя нынешней моде.

Разобравшись с делом Сун Сяоюй и Сун Шаовэя, она почувствовала, что окончательно избавилась от прошлого. Её сознание словно очистилось и вознеслось на новый уровень. Такое прозрение требовало уединения и медитации.

Однако за месяц упорных занятий она продвинулась лишь до десятого уровня стадии конденсации ци.

«Трактат Небесного Врача», которым она занималась, отличался от обычных методик: здесь огромное значение придавалось фундаменту. При других практиках она уже могла бы пытаться формировать золотое ядро, но ей предстояло пройти ещё целых пять уровней. Простое усердие здесь не помогало — это заняло бы слишком много времени. Гораздо эффективнее было поглощать небесную и земную ци из природных сокровищ!

Припомнив, как в прошлый раз ей повезло с нефритовыми глыбами, Не Цзинь вновь задумалась о походе в казино «Нефрит».

Но найти камни с духовной энергией — не то же самое, что купить капусту на базаре. Удача не всегда улыбалась дважды.

Она с Сяо Янем сходили в казино трижды и добыли всего пять глыб.

Все они оказались стеклянным нефритом старой шахты, но были слишком малы и содержали мало духовной энергии. Всего пять камней хватило лишь для того, чтобы достичь пика десятого уровня стадии конденсации ци.

Зато продажа уже обработанных камней принесла неплохой доход!

Ранее она уже продала через Сяо Яня кусок нефрита цвета куриного жира и изумрудно-зелёный стеклянный нефрит, получив за них более двадцати миллионов. Из этих пяти камней один оказался фиолетовым стеклянным нефритом старой шахты. Всё вместе принесло семьдесят миллионов. С учётом имеющихся у неё тринадцати миллионов, общая сумма превысила сто миллионов! Это уже были настоящие деньги!

Не Цзинь никогда особо не задумывалась о деньгах. Она занималась игрой в камни лишь ради получения природных сокровищ для культивации.

Но Сяо Янь был другого мнения.

Увидев, сколько у неё свободных средств, он тут же начал уговаривать её инвестировать в акции. По его словам: «Деньги, лежащие мёртвым грузом, обесцениваются. Надо смотреть вперёд и зарабатывать! Нельзя стоять на месте!»

Не Цзинь не стала возражать. Она доверяла способностям Сяо Яня и просто передала ему пятьдесят миллионов, предоставив полную свободу действий. Сама же она превратилась в настоящего бездельника.

Теперь её имя благодаря активной рекламе больницы Линьчжэн стало известным, у неё были деньги, дом и машина. В глазах обычного человека — это уже вершина успеха.

Но для Не Цзинь всё это было лишь мимолётной дымкой. Только рост собственной силы имел настоящее значение!

— Динь-донь… динь-донь…

Звонок в дверь прервал её размышления.

— Кто там?

http://bllate.org/book/5850/568956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода