Возможно, под влиянием «леопардового мышления» Миха всегда смотрела на вещи чрезмерно рационально и хладнокровно — привыкла срывать любую красивую обёртку и вытаскивать на свет истину. Увидев, как Су Яли в шоке от её резких слов, Миха зевнула и добавила:
— Образование — не панацея, рождение ребёнка не означает пожизненной ответственности. Зачем наказывать себя за ошибки ублюдков? Как говорит сестра Сяочунь: «Не будь к себе такой строгой. Относись к себе получше».
Когда сплетни иссякли, Миха не выдержала и уснула, распластавшись по кровати, но при этом крепко удерживая руку Су Яли, чтобы та вдруг не спрыгнула с кровати и не наделала глупостей. Поэтому она не видела, как Су Яли лежит, уставившись в потолок, и, не в силах сдержать слёзы, всё же улыбается. Впервые кто-то прямо сказал ей: «Ты невероятно сильная. Относись к себе получше. Не наказывай себя за чужие ошибки».
С точки зрения брака и материнства Су Яли, возможно, потерпела неудачу. Но её провал — лишь результат ужасного стечения обстоятельств: ей дважды подряд попались мерзавцы. А если взглянуть шире, то её доброта к другим, преданность делу и даже положительное влияние на общество — всё это встречается крайне редко. Если бы весь народ оценивал её по стобалльной шкале, она бы легко набрала девяносто с лишним баллов.
Так почему же Су Яли сама навешивает на себя ярлык «неудачницы»? Ведь она — человек на девяносто с лишним баллов, почти совершенство!
В словаре Большого Кота нет слов «быть к себе строгой», и Миха просто поделилась с Су Яли силой Большого Кота.
Хотя Су Яли уже за пятьдесят, это прощение и признание пришли к ней слишком поздно — с тех пор, как ей было чуть больше двадцати, и до сегодняшнего дня. Но теперь они наконец-то пришли.
Миха, как всегда, действовала по своему принципу: раз уж начала — сразу бьёт в самую суть. Она даже не подозревала, что заново выстроила для режиссёра Су целую психологическую защиту. Устроившись поудобнее, она крепко уснула. Во сне Миха была настоящей деспоткой — обязательно занимала самое удобное место по центру кровати, но при этом, полусонная, всё равно помнила, что рядом Су Яли, и прижималась к ней, словно тёплое одеяло.
Трудно было представить, что именно этот почти ребёнок, почти на тридцать лет младше неё, сумеет пробудить в ней такое понимание. Су Яли, окутанная теплом, тоже постепенно погрузилась в сон.
На следующее утро Ду Син, не увидев своей обычно рано встающей наставницы, поднялся наверх, чтобы постучаться в дверь её комнаты — в последнее время здоровье Су Яли оставляло желать лучшего, по утрам у неё часто падало давление и уровень сахара в крови, иногда она лежала в постели, покрытая холодным потом и не в силах встать. Поэтому Ду Син захватил с собой маленькую бутылочку с глюкозой.
Однако дверь в спальню оказалась приоткрытой. Заглянув внутрь, он увидел растрёпанную постель, опрокинутую тумбочку со всем содержимым, разбросанным по полу, и разбитый на несколько частей торшер. Подойдя ближе, он заметил на полу следы крови.
Ду Син резко вдохнул — ему показалось, что с наставницей случилось несчастье. Он уже развернулся, чтобы бежать за помощью, как вдруг заметил на полу пустую упаковку от детского пластыря с лягушонком. «Это же тот самый медицинский набор, который я покупал Дуду», — подумал он.
Подобрав упаковку, Ду Син спустился в спальню Михи. Тяжёлые шторы плотно закрывали окна, но сквозь щель у двери он увидел на кровати два силуэта. Миха почти поперёк лежала на постели, без подушки и почти без одеяла, а наставница Су, которую Миха крепко прижимала за руку, спала на боку так крепко, что даже лёгкий стук в дверь не разбудил её.
Услышав шорох, Миха открыла глаза и настороженно приподняла голову, но, увидев Ду Сина, снова зарылась в одеяло. Вставать она не собиралась — вчерашняя беседа затянулась допоздна и серьёзно нарушила её режим сна.
Ду Сину было неудобно входить, но он быстро оценил состояние обеих: выглядело всё в порядке. Тихо прикрыв дверь, он отправился на кухню готовить завтрак. Он знал, что если Миха не выспится, она будет ворчать и прятаться под одеялом. Но то, что наставница спит так крепко, было редкостью — обычно она просыпалась рано.
Закрыв за собой дверь кухни, Ду Син начал варить кашу и готовить лапшу с говядиной в бульоне. Обычно Сяо Сунь следил, чтобы в холодильнике всегда были продукты. Ду Син сварил овощную кашу с яйцом, а для Михи приготовил маленькую порцию лапши с говядиной в бульоне — та считала, что каша — это не еда, и требовала мясо в каждом приёме пищи.
Разогрев готовый бульон и добавив в него медленно тушёную говядину, Ду Син вскоре почувствовал, как Миха, не открывая глаз, последовала за ароматом.
— Обуй тапочки, — даже не поднимая головы, сказал Ду Син — он знал, что Миха босиком.
Потёрши глаза, Миха машинально потянулась, чтобы запрыгнуть ему на спину, но пол в доме Су Яли был без ковров, и Ду Син, опасаясь, что она его придавит, быстро сунул ей в руки пончик. Сладкий, мягкий и упругий вкус отвлёк Миху, и она отступила.
Без своего «маленького обогревателя» рядом Су Яли вскоре тоже проснулась. Умывшись и переодевшись, она вышла на кухню и, увидев накрытый стол, тепло поздоровалась с Ду Сином и Михой.
— Доброе утро, наставница, — Ду Син давно не видел у неё такого бодрого вида. Он добавил Михе ещё два кусочка говядины и вынес кашу на стол.
— Маленький Син, ты недавно этому научился? Вкусно получилось, — Су Яли помнила, что раньше Ду Син не готовил, но, попробовав кашу, похвалила его.
Ду Син кивнул. Он действительно недавно освоил эти два блюда. Раньше дома всё готовили Ду Яньвэнь и Дун Сяочунь. Если их не было, он мог сварить Дуду детские пельмешки.
Но с появлением Михи это стало невозможно — детские пельмешки и вареники её не насыщали. Пришлось учиться готовить то, что Миха ела чаще всего, иначе она начинала кататься по дивану от голода, совершенно теряя всякий стыд.
Ду Син не знал, почему наставница проснулась в комнате Михи, но чувствовал, что между ними произошло нечто важное — их связь стала гораздо ближе, почти как у него с наставницей за все эти годы.
— Кстати, поедем со мной обратно, — сказала Су Яли. — Недавно я обсуждала с Сяочунь сценарий, очень хочу его снять.
Когда её мучили психологические проблемы, режиссура была её опорой. Теперь, благодаря случайным, но точным словам Михи, она осознала жестокость жизни и собственные достижения — и снова почувствовала жгучее желание вернуться на съёмочную площадку.
Этот новый сценарий отличался от того, где Миха могла бы сыграть второстепенную героиню. Су Яли вспомнила разговор с Дун Сяочунь и задумалась о фильме под названием «Старшая сестра» — двухглавом проекте, где Миха могла бы сыграть младшую сестру.
Как только речь зашла о работе, Ду Син не стал расспрашивать, что произошло прошлой ночью. Увидев прекрасное состояние наставницы, он отвёз их обеих домой, после чего Су Яли потянула его с собой на встречу с Дун Сяочунь, чтобы обсудить сценарий «Старшая сестра».
Изначально у этой истории был лишь общий набросок: речь шла о двух женщинах — одной лет сорок-пятьдесят, другой — чуть за двадцать, из совершенно разных жизненных реалий, которые по воле судьбы начинают появляться друг у друга в жизни.
Однако такие двухглавые фильмы в Китае часто сталкиваются с неприятием рынка. Кроме того, Су Яли долго считала сюжет недостаточно насыщенным, поэтому откладывала проект. Но после знакомства с Дун Сяочунь у неё появилось вдохновение — она начала углублять историю, наполняя её смыслом и душой.
И теперь Су Яли хотела сыграть старшую сестру.
В китайской индустрии развлечений, как и в Японии и Южной Корее, зрелые актрисы, несмотря на успех, часто сталкиваются с дискриминацией со стороны капитала. Точнее, во всей Восточной Азии редко кто стремится раскрыть зрелую привлекательность женщин, прошедших через брак, материнство, воспитание детей и переосмысление жизни.
Хотя в последние годы Япония и Южная Корея начали понемногу продвигаться вперёд — появляется всё больше фильмов и сериалов, посвящённых женщинам среднего и пожилого возраста, значительно опережая Китай в этом вопросе.
«Старшая сестра» — один из немногих сценариев с двумя главными героинями.
Старшая сестра — сборщица каучука из Гуанси или Хайнаня. Вопреки распространённому мнению, что тяжёлый физический труд — удел мужчин, во многих горных, прибрежных и отдалённых районах именно женщины выполняют изнурительную, монотонную и низкооплачиваемую работу.
Тёмная кожа, неловкая улыбка, не разгибающаяся спина — старшая сестра трудится в поте лица. Ночная добыча каучука, сырость и тяжёлый труд привели к артриту и ревматизму. Ей приходится каждое утро вставать в темноте и идти по чёрной горной тропе — но все её подруги живут так же.
— Боишься? — спросили бы её.
Сначала — да, боялась. Боялась, что из леса выскочит чудовище или какой-нибудь злодей. Но со временем страх прошёл. Да, работа утомительна, но деньги платят — и этого достаточно.
Мужчины в деревне считают сбор каучука слишком тяжёлым и утомительным, предпочитая сидеть дома за картами или болтать у входа в деревню. А вот женщины среднего возраста не гнушаются низкой оплатой и тяжёлым трудом — ради нескольких десятков юаней они готовы трудиться всю ночь. Так они и живут.
Мечта каждой — скопить денег и открыть гостиницу в городке, или хотя бы дежурить ночью за стойкой регистрации.
За такими историями, как «Чемпионка по сбору каучука», «Конкурс сборщиц питайи» или «Хозяйки рыболовных деревень», стоят настоящие, но забытые трудяги — женщины среднего возраста.
Правда, прототип старшей сестры не получил доброго вознаграждения за свою доброту. Это была женщина, с которой Дун Сяочунь познакомилась в студенческие годы во время полевой практики.
В детстве эта женщина жила в рыбацкой деревне. Поскольку женщинам не разрешалось выходить в море, она оставалась дома, обрабатывала водоросли и ухаживала за огородом. Позже у неё появился шанс учиться, но из-за нехватки денег родители отдали средства брату, а сестре пришлось уступить.
Девушка, которая могла поступить в университет второго уровня, отказалась от учёбы ради брата, который едва дотягивал до колледжа. Но что поделать — ведь только мужчина считается продолжателем рода.
Она была трудолюбива и оптимистична. Не получив образования, не пала духом, а искала любую работу, чтобы заработать и уехать в город. У неё были мечты, как у любой молодой девушки.
Но вышла замуж слишком рано. Родители не хотели держать «едоков» дома и выдали её замуж за первого встречного. Брак оказался похож на кровососущего паразита — он высасывал из неё всю радость и оптимизм.
Муж был лентяем — не хотел ни рыбачить, ни работать в поле. Ребёнок родился недоношенным и больным. Женщина уходила на заработки — собирала каучук, выполняла подённые работы. Но по праздникам её избивали: муж и односельчане говорили, что она «не сидит дома», а «бегает за мужчинами». Лишь к тридцати с лишним годам, когда её стали считать «старой и некрасивой», издевательства прекратились.
Когда Дун Сяочунь встретила её, женщина лежала в больнице с выпадением матки и множеством других болезней, оставленная всеми. Муж бросил её как «обузу» и сбежал с деньгами к новой жене. Выросший сын, боясь недовольства своей жены, не решался забрать мать домой. Только студенты-исследователи, включая Дун Сяочунь, пожалели её и собрали немного денег, чтобы облегчить её последние дни.
Даже в преддверии смерти женщина благодарила их за доброту. Именно поэтому Дун Сяочунь до сих пор помнит её, и именно из этой истории родилась «Старшая сестра».
Младшую сестру создала Линь Цзюнь, которая много лет занимается делами, связанными с правами женщин и детей. Двадцатилетний возраст — время наибольшей уязвимости и одновременно расцвета женской души. Жить здоровой, смелой и свободной жизнью в это время — задача непростая.
Старшая и младшая сёстры, разделённые более чем двадцатью годами, постепенно начинают зависеть друг от друга, помогают и спасают одна другую. Именно в этом и заключается главная идея фильма «Старшая сестра».
Су Яли хотела сыграть старшую сестру и пригласить Миху на роль младшей.
Независимо от содержания фильма, одно только имя Су Яли и её возвращение на экран в качестве актрисы могло бы поднять карьеру Михи на новый уровень. По сути, Су Яли готова была поделиться своим влиянием, чтобы помочь Михе сделать большой шаг вперёд — такой шанс мог сэкономить Михе три-пять лет упорной работы и накопления опыта. Отказываться от этого не было никаких причин.
Но Су Яли не стала об этом говорить. Она просто хотела знать — согласится ли Миха сниматься.
http://bllate.org/book/5832/567582
Готово:
