В этот момент Су Цяньмэй, уже собиравшаяся вернуться в компьютер, обернулась и с глубоким чувством произнесла:
— Наш милый Даму! Кто-нибудь тебе говорил, что название твоей книги и аннотация ужасно плохи?
Ах… Воспитание детей действительно нельзя откладывать!
Развлекательный пиршественный банкет: Маленький медицинский секрет
В машине кондиционер работал на полную мощность, и Су Цяньцянь плотнее укуталась в плед. Она была измучена до предела. Если бы кто-то сказал, что устал настолько, что не может пошевелить даже пальцем и не в силах открыть глаза, — это точно описало бы её нынешнее состояние.
Ей уже исполнилось двадцать шесть, и через два месяца будет день рождения, после которого ей исполнится ещё один год. Но, несмотря на это, ей приходится день за днём, год за годом изображать семнадцатилетнюю героиню тайваньских дорам, притворяясь милой и наивной в этой унылой и увядающей драматической индустрии Тайваня.
Это было и смешно, и печально.
Она прекрасно понимала: настанет день, когда толстый слой тонального крема уже не сможет скрыть следов времени. Тогда ей, возможно, придётся распрощаться с ролью главной героини и довольствоваться лишь второстепенными персонажами — старшей сестрой, начальницей или кем-то ещё.
Например, в этом проекте актриса Чжэн, играющая её мать, на самом деле всего на пять лет старше неё. Когда-то Чжэн тоже была звездой молодёжных дорам, воплощением юной свежести и жизнерадостности. Но теперь ей достаются лишь роли зрелых женщин. Такой путь стал для Су Цяньцянь предостережением.
Но что она могла с этим поделать?
Актрисы, вышедшие из мира дорам, особенно тайваньские, в глазах китайскоязычного шоу-бизнеса — всего лишь «вазоны». Их считают красивыми, но пустыми. Никто не замечает их усилий и не знает, на какие жертвы они пошли ради карьеры.
Если бы она сказала, что красота — это первородный грех, бремя, данное от рождения, её бы только посмеялись и назвали неблагодарной.
Вот и сейчас, в четыре часа утра, она сидела в микроавтобусе для съёмочной группы, пытаясь уснуть, но тело её было сковано, мышцы напряжены. С вчерашнего дня она уже отработала более тридцати часов подряд, почти без перерыва снимаясь в сценах. Макияж не успевали снимать — поверх старого просто наносили новый слой. Когда лицо начинало блестеть от жира, визажисты снова и снова припудривали его.
Поэтому кондиционер в машине не мог не быть на максимуме. Сейчас ей казалось, будто её лицо покрыто толстым слоем цемента — оно чесалось, жгло, было жирным и совершенно не дышало. А ещё — невыносимая стянутость век, сухость и ощущение, будто тушь и подводка вот-вот отвалятся.
Она была так уставшей, что сознание мерцало, но полноценно уснуть не получалось. Годы постоянного стресса не давали ей расслабиться. Без полноценного сна в постели и хотя бы одной таблетки снотворного она не могла заснуть естественным образом.
Её ассистентка Сяоцин вела машину по скоростной дороге Тайваня №65. Это была очень способная молодая девушка, и Су Цяньцянь знала: её главная мечта — стать менеджером актёров. Работать ассистенткой при звезде, конечно, было для неё унизительно, но разве в шоу-бизнесе кто-то не проходит через такие трудности, чтобы подняться по карьерной лестнице?
Те, кому удаётся взлететь сразу, — большая редкость. А если даже и взлетают, за спиной их чаще завидуют, презирают и снисходительно осуждают. В этом Су Цяньцянь отлично разбиралась.
Чтобы не заснуть за рулём, Сяоцин включила радио — так ей будет веселее.
В эфире ночного шоу ведущий мягким голосом рассказывал последний слух из мира шоу-бизнеса:
— В последние годы несколько молодых тайваньских идолов стали невероятно популярны, причём все они выглядят почти одинаково. Ходят слухи, что за их внешностью стоит легендарный пластический хирург У Цзычэнь, которого называют «Волшебной рукой». А если говорить о его главном шедевре, нельзя не упомянуть ту самую актрису, чьё соблазнительное, но изысканное лицо стало его лучшей рекламой…
Услышав это, Су Цяньцянь нахмурилась. Сяоцин тихо спросила с водительского места:
— Цяньцзе, выключить радио?
Су Цяньцянь пробормотала что-то невнятное, будто во сне:
— Не надо. Ты лучше сосредоточься на дороге.
Если бы в мире существовал человек, которого она ненавидела бы настолько, что хотела бы уничтожить, то это был бы именно У Цзычэнь.
Она уже почти забыла, как их случайно сфотографировали у входа в его клинику. Тогда она просто сопровождала подругу в новую пекарню, чтобы купить свежий хлеб. Но, будучи публичной персоной, она не хотела стоять в толпе, поэтому надела солнечные очки и маску и отошла в сторону, на тротуар. Там она нечаянно столкнулась с мужчиной. Он равнодушно извинился, а она кивнула в ответ.
Вот и всё. Но в том выпуске журнала «Эр Чжоу Кань» почти половина номера была посвящена этой встрече. Неизвестные «осведомители» сообщили какие-то «секретные» подробности, и журналисты начали живописать, будто Су Цяньцянь достигла своей нынешней красоты исключительно благодаря пластике.
На самом деле её внешность почти не изменилась с детства — старые фото легко найти в интернете. Но людям нравятся сплетни, и публика обожает узнавать «тайны» знаменитостей. Поэтому слухи быстро вышли из-под контроля.
Су Цяньцянь навсегда запомнила, как журналисты дежурили у клиники У Цзычэня целых пять дней и ночей подряд, пока наконец не поймали его на выходе и не задали вопрос:
— Доктор У, правда ли, что Су Цяньцянь делала у вас пластическую операцию?
Первым выкрикнул это Су Мучэнь — назойливый папарацци. За ним толпа репортёров с камерами и микрофонами набросилась на хирурга.
Даже сейчас Су Цяньцянь думала: если бы он тогда просто ответил: «Нет, она у меня не оперировалась», — она бы, возможно, и не ненавидела его так сильно.
Но он не сделал этого. Вместо этого он спокойно произнёс:
— Врач обязан защищать конфиденциальность пациентов. Поэтому по её делу я не могу ничего сказать.
Такой уклончивый ответ за несколько часов, не дожидаясь даже следующего дня, стал главным доказательством её «пластической подоплеки» в вечерних новостях. Это дало слухам мощнейший импульс.
С того дня У Цзычэнь стал первым номером в тайваньской индустрии пластической хирургии. Его прозвали «Волшебной рукой». Чтобы просто записаться на приём к нему, нужно было тянуть жребий и ждать месяц. А попасть в его кабинет — возможно, только через год.
Су Цяньцянь совершенно не верила, что он не воспользовался ею для саморекламы.
В этот момент из радио раздалась мелодичная музыка, и её воспоминания, вместе с бушевавшими эмоциями, постепенно успокоились. Но тут произошло страшное.
Грузовик с лопнувшим колесом выскочил на их полосу и, потеряв управление, врезался прямо в их микроавтобус. В момент столкновения разум Су Цяньцянь оказался пуст — ну, почти. Возможно, из-за того, что она только что думала об У Цзычэне, в этот миг она ещё успела подумать: «Я ещё не отомстила за себя. Как я могу умереть, пока этот мерзавец живёт в полном благополучии?»
Пока она размышляла об этом, микроавтобус перевернулся и заскользил по дороге. Осколки стекла разрезали ей лицо. В момент аварии у неё сломались два ребра, а таз сместился. Обо всём этом она узнала позже от своего менеджера и приёмного отца Фу Цанхэ. Её семь дней держали в реанимации, прежде чем она пришла в себя.
Когда она очнулась, голова и лицо были полностью забинтованы. Она подумала, что навсегда обезображена и больше не сможет сниматься. Но врач успокоил: повязки временные. Из-за аварии у неё произошло внутримозговое кровоизлияние и разрыв лицевого нерва. Ей предстояла реконструктивная операция с использованием свободного мышечно-кожного лоскута (functional free muscle flap reconstruction).
После операции от уха до подбородка останется шрам. У кого-то он будет едва заметной полоской, у других — выпуклым рубцом, в зависимости от индивидуальных особенностей организма.
Известные последствия: лицевой нерв был перерезан, и теперь при улыбке уголки рта не будут подниматься симметрично. Для актрисы, чья карьера зависит исключительно от внешности, это равносильно уродству.
Единственное утешение — ассистентка Сяоцин отделалась переломом голени и скоро пойдёт на поправку. Таких трудолюбивых и добрых девушек небо бережёт и не допускает, чтобы им причиняли серьёзный вред.
Су Цяньцянь впервые официально встретила У Цзычэня, когда он вместе с её лечащим врачом вошёл в её VIP-палату.
Ранее её агентство строго запретило больнице пускать посторонних, но он пришёл — совершенно естественно и с вполне уважительной причиной.
Лечащий врач Чэнь Сюэчэн сказал:
— Доктор У Цзычэнь — совместный главный врач больницы «Ядун». В ту ночь ваше состояние было критическим, и я попросил его помочь мне в операции.
Медсестра, которая всё это время ухаживала за ней, была очень добра и заботлива. Каждый раз, глядя на неё, Су Цяньцянь вспоминала свою давно умершую мать.
Медсестра добавила:
— Доктор У уже давно не оперирует в больнице и редко появляется в палатах, разве что на приёме. Если бы не вы, Су Цяньцянь, я бы, наверное, ещё долго его не видела.
Су Цяньцянь подумала про себя: «Конечно, он пришёл. Как же иначе? Ведь это ещё один шанс рассказать всем, что я — его шедевр». Но на этот раз он просчитался. Её травмы были слишком серьёзными, и она никогда уже не вернётся к прежнему облику.
Поэтому, даже если её увечья не имели к нему никакого отношения, она всё равно станет его пятном на репутации — главным провалом того, кто до сих пор не знал поражений и носил гордое прозвище «Волшебная рука».
После того как Су Цяньмэй попала в этот роман, она сначала находилась в коме. Лишь когда она немного пришла в себя и поняла, что происходит, она обнаружила, что целыми днями лежит в постели и совершенно не может двигаться.
Где же тот сияющий, захватывающий мир шоу-бизнеса?
Где нескончаемый поток красавцев и красавиц?
Где разнообразные съёмочные площадки?
Всего этого в романе не было и в помине!
Она чувствовала, что Чэнь Даму её обманул. Но теперь было поздно что-либо менять.
Су Цяньмэй давно должна была понять: если хочешь стать главной героиней, ни в коем случае нельзя выбирать жанр современной городской романтики.
Ведь в исторических романах, если героиня поскользнётся в ванной, вокруг неё тут же соберутся Восьмой, Девятый, Десятый, Тринадцатый и Четырнадцатый принцы, которые будут рвать друг другу глотки из-за неё, любить до безумия и ненавидеть до исступления. Такой сюжет легко продаётся для экранизации, бьёт рекорды рейтингов и навсегда входит в историю литературы и телевидения. А в финале герои даже могут пожениться в реальной жизни — что может быть лучше?
Если уж совсем невезёт, можно выбрать жанр исторической романтики с элементом «перерождения» — там есть «золотой палец» в виде второй жизни.
Но в современной романтике, если случится серьёзная авария, никто не пойдёт на уступки. Все ужасы будут показаны без прикрас, без волшебных спасителей, без мудрого наставника, который в самый последний момент приходит на помощь, как в вуся-романах или восточных боевиках.
Более того, в фэнтези даже смерть — не приговор: можно переродиться, вернуться в прошлое, прожить сотню жизней — и это никого не удивит.
Поэтому сейчас Су Цяньмэй была в полном отчаянии. Она хотела предостеречь всех, кто мечтает стать главным героем: если у вас нет железного здоровья и стальной воли, ни в коем случае не выбирайте жанр современной городской романтики. Иначе вас ждёт та же участь, что и её.
http://bllate.org/book/5831/567496
Готово:
