× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Big Shot's Seductress / Искусительница для большого босса: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы не то, что буквально в перерыве между переодеваниями он получил сообщение о необходимости уехать на целый день, вряд ли всё дошло бы сейчас до такого безумия.

— Ты с ума сошёл? — широко раскрыла глаза Цяо Жожо и недоверчиво оттолкнула стоявшего перед ней мужчину.

— А? — Линь Цзэюань слегка приподнял уголки губ. — Не хочешь?

— Да пош… — не договорив ругательства, Цяо Жожо снова ощутила на губах его поцелуй.

Линь Цзэюань чуть сильнее сжал её запястья, притянул к себе и резким движением стянул вниз штору рядом. У Цяо Жожо будто все нервы оборвались разом.

— Ты серьёзно? — Она отстранилась на пару сантиметров. У неё просто не хватало смелости сделать это на улице…

— Крошка, завтра я уезжаю с инструктором Фу на целый день инспектировать… — Линь Цзэюань тяжело дышал.

— И целого дня тебе не хватит? — Цяо Жожо решила, что это просто отговорка. Да и вообще, они же на улице! А вдруг какой-нибудь фанат-маньяк установил камеру? Тогда завтра они с Линь Цзэюанем точно «дебютируют» на японском порносайте.

— Жожо… — Когда он произносил её имя, в голосе всегда звучала особая хрипловатая притягательность, от которой по коже бежали мурашки — смесь страсти и неугасшего желания.

Ресницы Цяо Жожо слегка дрогнули:

— А полчаса?

— А? — Линь Цзэюань снова наклонился и поцеловал её в уголок рта.

— Полчаса ты выдержишь?

Она почувствовала, как рука Линь Цзэюаня, обхватившая её талию, слегка задрожала, и поспешила уточнить:

— Хватит ли полчаса, чтобы добраться домой?

Цяо Жожо встала на цыпочки, обвила шею мужчины руками, и два раскалённых тела слились в одно, источая смертоносное притяжение. Если бы им пришлось умереть прямо здесь и сейчас — это показалось бы вполне уместным.

— С каких пор ты так ловко торгуешься?

— У тебя учусь…

Авторские комментарии:

Спасибо милым читателям в комментариях за идею «Вора сердец»!

(Ха-ха-ха-ха-ха!)

(Бал для двоих состоится — и на большой сцене!!!)

Работа Линь Цзэюаня отложилась на несколько дней, а Цяо Жожо во время тренировок запретили пользоваться телефоном. Без этой тайной связи прошла целая неделя без общения. Цяо Жожо уже почти привыкла к этой онемевшей жизни и вдруг почувствовала, что, возможно, начинает понимать хотя бы тысячную долю того, что когда-то пережил её муж. От этой мысли её даже немного заныло сердце.

Мэн Аньжань приняла участие в реалити-шоу «Жизнь в одиночку», и Цяо Жожо взяла выходной, чтобы навестить подругу — официально для поддержки рейтинга, на самом деле просто чтобы отдохнуть от рутины.

Послеобеденное солнце светило особенно ласково. Две подруги устроились на диване и смотрели популярный сериал «Вымышленная любовь». Цяо Жожо бездумно хрустела чипсами, глядя на превью-ролик с Линь Цзэюанем, и тяжело вздохнула — скучала.

— Ты теперь как скорбящая вдова, только и делаешь, что вздыхаешь! — Мэн Аньжань пнула подругу в лодыжку.

— Это боль, которую тебе, одинокой собачке, не понять.

— Цыц… — Мэн Аньжань закатила глаза и перевела взгляд на экран.

В этот момент как раз показывали сцену, где Линь Цзэюань измерял жизненную ёмкость лёгких на тренировочной площадке. Комментарии в чате мгновенно взорвались:

【Боже, какой объём лёгких!】

【С таким можно поцеловать до смерти!】

【Это же удушающая мощь!】

【У Цяо-цзе ноги точно подкосились】

【Ха-ха-ха-ха!!】

У Цяо Жожо задёргалось веко. Она вспомнила прощальный поцелуй с Линь Цзэюанем в переговорной перед его отъездом — да, ноги действительно подкашивались.

— Твой муж — огонь, — искренне восхитилась Мэн Аньжань.

Цяо Жожо бросила на неё взгляд «ну а кто же ещё?» и самодовольно приподняла брови.

Видимо, продюсеры вложили немало средств — превью Линь Цзэюаня оказалось самым длинным среди всех участников. Пока шло основное шоу, Цяо Жожо уже съела целый пакет чипсов.

Как только на экране появилась она сама, комментарии снова заполнили весь экран. Чёрных фанатов стало гораздо меньше, а восхищённых сообщений — хоть завались.

На экране как раз шла сцена, где Цяо Жожо в офисе выпрашивала у Линь Цзэюаня компьютер. Сначала ничего особенного — просто ласковая просьба и лёгкое поддразнивание в ответ. Но следующий кадр: Линь Цзэюань явно и отчётливо сжал её ягодицу прямо перед камерой.

— Бл… — Цяо Жожо едва сдержалась, чтобы не выругаться вслух. Она подняла глаза к потолку, где, возможно, была установлена камера, и тут же прикусила язык.

【Они вообще не стесняются?】

【Подарите Линь-цзюйси книгу «Дикая трава».】

【Какой же он дикий, ха-ха-ха!】

【Такого дикого мужчину я люблю!】

【Какой дерзкий офицер, ха-ха-ха!】

— Ха-ха-ха, твой муж реально дикий! — Мэн Аньжань снимала много шоу, но такого активного участия в создании «горячих» моментов видела впервые.

Она ведь специально поставила колено на бедро Линь Цзэюаня так, чтобы камера не засняла — неужели он не мог последовать её примеру и проявить хоть каплю гибкости?

Цяо Жожо почувствовала, как у неё горит лоб. Она достала давно забытый телефон, открыла WeChat, набрала целый поток ругательств — и тут же удалила. Пока она размышляла, как бы красиво и достойно отругать мужа, пришло уведомление от Weibo.

【Цяо-цзе такая милая — если её ударить, она будет плакать целую вечность.】

Что за дикий заголовок?

Цяо Жожо, недоумевая, кликнула на него. Видео уже набирало бешеную популярность.

В ролике смонтировали несколько фрагментов: сначала — только что показанную сцену с «ухватом за ягодицу», а потом — видео с тира, где она лежала на земле и капризничала, а Линь Цзэюань гладил её по спине, успокаивая.

【Холодная собачка корма бьёт мне по лицу.】

【Босс и его маленькая жена?】

【Выше — идеальное сравнение!】

【Ха-ха-ха, оказывается, Цяо-цзе может быть такой нежной!】

【Только для Линь-цзюйси!】

【А Линь-цзюйси нежен только с Цяо-цзе!】

【Боже, какие кадры!】

Комментарии не утихали ни на секунду. Цяо Жожо скривила губы, но выражение лица тут же смягчилось, и она снова открыла WeChat.

[Муж…]

[А?]

Сообщение пришло почти мгновенно — видимо, он держал телефон в руке.

[Когда ты вернёшься?]

[Скоро.]

[«Скоро» — это когда? Завтра? Послезавтра? Через три дня?]

[Скучаешь?]

Цяо Жожо уже представляла, с какой самодовольной ухмылкой Линь Цзэюань смотрит на экран — уголки рта, наверное, уже у самых ушей.

[Ага, скучаю по тому, как ты сжал мою ягодицу…]

Цяо Жожо клялась себе: она просто вспомнила ту сцену и случайно напечатала это! Но теперь было поздно отменять отправку.

[Подожди, пока я вернусь…]

Цяо Жожо покраснела до корней волос и не знала, стоит ли что-то объяснять.

[Подожди, пока я вернусь, и заодно помогу тебе укрепить иммунитет.]

[?]

Цяо Жожо нахмурилась.

[Ты разве не знаешь, что если тимус полон жизненной силы, иммунитет повышается?]

[Не знаю!]

Цяо Жожо фыркнула — с этим человеком невозможно говорить серьёзно.

[Попробуем, когда вернёшься…]

Она чувствовала, что сама себе вырыла яму.

Зачем она вообще ввязывается с ним в такие разговоры?

Когда на часах было три, приехал автомобиль, заказанный студией, чтобы отвезти её обратно. Цяо Жожо больше не стала отвечать, быстро собралась и попрощалась с Мэн Аньжань. Та жила в отдалённом районе, а тренировочная площадка — ещё дальше, так что времени в обрез: нужно успеть вернуться до ужина.

Цяо Жожо вышла из дома и огляделась — но заказанной машины нигде не было. Взволнованно озираясь, она достала телефон, чтобы перезвонить.

Только она вытащила его из сумки, как перед ней резко затормозил Harley-Davidson.

Всадник слегка накренил мотоцикл, снял шлем и выключил двигатель.

— Крошка, садись, — сказал Линь Цзэюань, одной рукой ловко прихлопнув её по ягодице. Его чёрные, как чернила, глаза источали нежность и страсть.

— Ты…?

— Поехали, братец покатает, — Линь Цзэюань обнял её за талию и лёгким поцелуем коснулся губ.

— Ты…

— У меня мало времени, крошка, — не договорив, он умолчал про важное дело. Боялся, что она откажется ехать.

Цяо Жожо широко улыбнулась, надела шлем и крепко обхватила его за талию. Ей нравилось это ощущение близости, сопровождаемое выбросом адреналина. Иногда ей казалось, что умереть прямо сейчас в его объятиях — лучшее, что может случиться.

— Как ты так быстро вернулся?

— Моя крошка же скучала? — На самом деле, Линь Цзэюань сам не выдержал и заранее спланировал этот визит.

— Но как тебе удалось приехать так быстро?

— Крошка, настоящие мужчины не говорят о скорости.

Цяо Жожо фыркнула, приоткрыла рот и быстро укусила его за мочку уха — так быстро, что след исчез в потоке встречного ветра.

— Что ты задумала? — Линь Цзэюань сбавил скорость. Он слишком боялся, что не сможет себя сдержать.

Авторские комментарии:

В этом раунде Жожо снова проиграла!

Цяо Жожо только вернулась в комнату на тренировочной площадке, как видео с их мотопрогулкой уже взлетело в топ Weibo. Предыдущая волна обсуждений ещё не улеглась, а новая уже набирала обороты.

Вода в душе ещё не прекратилась, а Цяо Жожо, лёжа голой под одеялом, листала телефон и читала, как фанаты выдумывают драматичный сюжет в стиле «запретная любовь».

【В полумраке комнаты дядя Линь связывает запястья юной соблазнительницы галстуком над головой. Его пальцы медленно скользят по её лицу, и он шепчет: «Крошка, почему ты меня не любишь?»】

【Продолжение: девушка кусает нижнюю губу, глядя на этого голодного волка. Мужчина хрипло произносит: «Если я узнаю, кто у тебя на сердце, отправлю его на дно моря».】

【Продолжение: дядя Линь рвёт её платье в клочья и, тяжело дыша, прижимается к её груди: «Скажи мне, зачем ты ко мне приблизилась?» Он знает, что она его не любит, но всё равно попался в её ловушку.】

【Продолжение: тело девушки дрожит, она не может скрыть правду. Она пытается убежать, но не может.】

【Продолжение: девушка приподнимает грудь, их тела сливаются, и в комнате витает томная атмосфера. Из её уст вырывается томный голос: «Это…»】

【Отодвиньтесь, я продолжу! Девушка резко освобождается от галстука и обнимает мужчину: «Мне просто твоя фигура нравится!!!»】

【Ха-ха-ха, ты дьявол!】

【Я уже штаны снял, а ты такое показываешь?】

【Почему дядя Линь такой несчастный?】

【И всё? Больше не будет?】

【Осторожно, а то полиция в интернете поймает!】

【Давайте писать! Хочу через пять минут увидеть сцену в машине на трассе!】

【И я тоже!!!】

Цяо Жожо пролистывала всё это и смеялась. Не удержавшись, она ответила в одном из топовых комментариев:

[Вы все больные?]

Всего через несколько минут раздел снова взорвался:

【Меня отметили?!】

【Я завидую! Оказывается, если писать такие смешные эротические фанфики, тебя может отметить кумир!】

【Девчонки, давайте писать! Хотим, чтобы нас отметили!】

【Пишите все!!!】

Цяо Жожо веселилась, но, обновив страницу, увидела новый топовый комментарий:

[Попробуем? @Цяо Жожо.] от Линь Цзэюаня

???

Цяо Жожо широко раскрыла глаза, дрогнувшей рукой случайно поставила лайк — и поняла: всё, теперь точно конец.

http://bllate.org/book/5803/564791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода