Сюй Хуайцзе спокойно произнесла:
— Господин Цзян, раз вы уже знаете правду, что собираетесь делать дальше? Отправите ли вы своего сына за решётку? Вы человек проницательный — наверняка понимаете: здоровье моей матери тогда было стабильным, но внезапно резко ухудшилось. Неужели вы всерьёз думаете, что здесь нет руки вашего сына? А мой младший брат… Теперь, когда вы знаете правду, поможете ли вы мне вернуть его?
Дедушка Цзян впервые столкнулся с такой Сюй Хуайцзе — или, точнее, много лет не испытывал, чтобы его так открыто допрашивали. Он был одновременно раздражён и зол, но не мог вымолвить ни слова.
Сюй Хуайцзе продолжила:
— Ваша реакция уже говорит сама за себя. Да, для вас важнее всего вы сами и ваше дело. Но я, Сюй Хуайцзе, хоть и была вынуждена подчиняться вам все эти годы, никогда не была вашей рабыней!
— Сюй Хуайцзе! Ты осознаёшь последствия того, что говоришь со мной таким тоном?
Сюй Хуайцзе ответила совершенно безразлично:
— Ну и что ж, не смогу больше оставаться в Пекине? Я и так собиралась уехать сразу после того, как всё это закончится. Так что ваши угрозы на меня не действуют. В некотором смысле, Цзян Тиня я почти с детства знаю. Для вас он всего лишь инструмент для демонстрации власти и контроля, но в его глазах вы — самый лучший дедушка на свете. Он всегда считал, что достиг всего благодаря вашему воспитанию. Такого замечательного ребёнка вы не должны расстраивать!
«Бах!» — дедушка Цзян в ярости швырнул чашку на пол.
Прежде чем он успел выкрикнуть угрозу, появился Цзян Тинь. Он положил перед дедушкой папку с документами и сказал:
— Дедушка, сначала взгляните на это.
Лицо дедушки Цзяна побледнело прямо на глазах.
— Это… это… как такое возможно…
Цзян Тинь продолжил:
— Хотите верьте, хотите нет, но это правда. Ваш сын, мой родной отец, пытался вас отравить. Ниже приложены записи из больницы о выдаче лекарств — это доказательство.
Дедушка Цзян запнулся:
— Но… это…
Цзян Тинь настаивал:
— Дедушка, хватит обманывать самого себя. Вспомните, почему всё эти годы ваше здоровье то улучшалось, то вдруг резко ухудшалось? Первый врач, отвечавший за ваше здоровье, господин Чжан, внезапно погиб в автокатастрофе — это точно не было случайностью. А ваш лечащий врач, который пять лет подряд работал у вас, — любовница Цзян Юйяня!
Дедушка Цзян словно получил мощный удар. Только что он вскочил с кресла, а теперь снова опустился в него, будто остолбенев.
Через несколько секунд он пришёл в себя и резко вырвал папку из рук Цзян Тиня.
Цзян Тинь поднял взгляд к небу, и в его глазах промелькнула глубокая печаль.
Если бы он не услышал только что слов Сюй-тёти, он бы никогда не усомнился в искренности чувств дедушки. Но сейчас, глядя, как тот внимательно перечитывает документы о сыне Цзян Юйяня от любовницы, Цзян Тинь окончательно понял: дедушка ценил его исключительно за выдающиеся способности, а не за самого себя.
Будь на месте Цзян Тиня другой внук — достаточно талантливый, — дедушка точно так же стал бы им гордиться.
А насколько хорош этот сын Цзян Юйяня по имени Цзян Ивэй?
Судя по его биографии, он действительно превосходит обычных людей.
Цзян Ивэй старше Цзян Тиня на полгода, то есть Цзян Юйянь уже состоял в отношениях с той женщиной-врачом, когда принял решение жениться на матери Цзян Тиня.
После свадьбы Цзян Юйянь отправил беременную любовницу за границу. Она вернулась в Китай лишь после окончания университета сыном, который затем по программе привлечения талантов устроился в больницу корпорации Цзян. Через месяц он уже стал личным врачом дедушки Цзяна.
Как же они встречались все эти годы?
Цзян Юйянь ежегодно совершал множество поездок за рубеж — якобы ради туризма или организации выставок и участия в благотворительных мероприятиях, но на самом деле каждый раз ездил на свидания.
Женщина тоже иногда приезжала в Китай, всегда под видом учёного, участвующего в академических обменах. Более того, она даже появлялась рядом с Сюй Хуайцзе. Наверняка каждый раз эта Цянь Юй мысленно насмехалась над ней.
Её сын Цзян Ивэй не пошёл по медицинской стезе, а выбрал коммерцию. Зачем? Ответ очевиден, стоит только узнать, что он — внебрачный сын Цзян Юйяня.
После того как Цянь Юй приняли в больницу корпорации Цзян, её сына назначили в самую прибыльную дочернюю компанию группы Цзян. Все проекты, которыми он занимался, завершались успешно.
Действительно ли Цзян Ивэй так талантлив?
Если отбросить тот факт, что при работе над проектами он получал от Цзян Юйяня всю внутреннюю информацию, тогда да — он действительно выдающийся.
Сюй Хуайцзе даже не заглядывала в документы — по неуверенному взгляду и растерянному выражению лица дедушки Цзяна она сразу поняла: он оценивает потенциальную ценность внебрачного внука.
Странно, конечно: дедушка Цзян такой проницательный человек, у него трое сыновей, которые подарили ему трёх внуков и одну внучку, но по-настоящему способен лишь Цзян Тинь, остальные — заурядные личности.
Вероятно, дедушка Цзян думает, что если бы у него было больше талантливых потомков, корпорация Цзян достигла бы куда больших высот. Ведь вот Шэнь Су — молодой человек лет двадцати с небольшим — за считанные годы сумел создать бизнес, сравнимый по масштабу с их корпорацией! Всё потому, что в семье Цзян не хватает достойных преемников.
Сюй Хуайцзе предположила, что дедушка Цзян попытается заставить Цзян Тиня пойти на уступки. Она мягко похлопала Цзян Тиня по спине, чтобы утешить его.
Тот очнулся и с благодарностью посмотрел на Сюй Хуайцзе:
— Спасибо, тётя.
В этот момент к ним быстро подошёл помощник дедушки Цзяна:
— Господин Цзян, господин Лин уже приехал. Ещё минуты две — и будет здесь!
Дедушка Цзян немедленно сунул все документы помощнику:
— Спрячь это!
Затем холодно обратился к Сюй Хуайцзе:
— Можешь уходить.
И наконец, повернувшись к Цзян Тиню, добавил:
— Цзян Тинь, помни: всё, что бы я ни делал, я делаю ради твоего же блага. Ты — наследник семьи Цзян, и это никогда не изменится. Помнишь дедушку Лина? Когда тебе было пять лет, он некоторое время жил у нас в стране. Он тогда очень тебя полюбил — чуть ли не каждый день гулял с тобой.
Сюй Хуайцзе больше не стала слушать и развернулась, покидая особняк семьи Цзян.
У ворот она увидела чёрный седан. Опустилось заднее стекло, и оттуда раздался капризный девичий голосок:
— Дедушка, я ещё не перевелась с часового пояса! Зачем ты так торопишься и привёз меня сюда? Разве не обещал вкусный завтрак? Здесь совсем не похоже на место, где подают завтраки!
— Я тебя не обманываю, — ответил пожилой мужчина. — Завтрак здесь действительно потрясающий! Надеюсь, повар ещё тот же. Я отведал его один раз и с тех пор мечтал двадцать три года!
Девушка возмутилась:
— Так ведь это же просто! Если тебе так нравится, просто забери повара себе!
— Ах, дитя моё! Только не говори такого при отце. Нельзя отбирать у других то, что им дорого. Каким бы ни был наш статус и положение, прежде всего нужно уважать других — только так заслужишь уважение в ответ. Поняла, Цюйцюй?
— Ладно, дедушка! Прости, я просто так сказала, а ты уже всерьёз! Почему машина остановилась именно здесь?
— Мы приехали слишком рано. Подождём немного — дадим людям подготовиться.
Сюй Хуайцзе не знала, кто эти люди, но после такой беседы невольно почувствовала симпатию к старику. Однако она не проявила любопытства и просто прошла мимо.
Тем временем старик заметил её и тихо пробормотал:
— Отчего эта девушка кажется мне такой знакомой?
— Что ты сказал, дедушка? — спросила Цюйцюй.
Он отвёл взгляд:
— Ничего. Просто думаю: сколько лет прошло, и как же изменились люди, которых я когда-то знал. Помнишь, я рассказывал тебе про одного мальчика из этого дома? В детстве он был невероятно рассудительным. Обычно дети из таких семей избалованы, но он — умный и послушный. Я даже беспокоился, не станет ли Цзян-старик слишком торопить его ради достижений.
Произнося это, старик не мог отделаться от образа мелькнувшей фигуры. Он был абсолютно уверен, что видел эту девушку раньше. Ей сейчас лет тридцать с небольшим, значит, двадцать три года назад ей было около пятнадцати.
Девочки после подросткового возраста теряют детскую пухлость и сильно меняются. Но почему же он сразу узнал её? Почему так уверен?
Возраст берёт своё — память уже не та. Надо будет дома хорошенько подумать.
Спустя два часа Цзян Тинь наконец покинул особняк семьи Цзян и вернулся домой.
Едва переступив порог, он сказал Сюй Хуайцзе:
— Тётя, у вас ещё остался завтрак? Я хочу поесть.
Он понимал, что тётя скоро уедет, и хотел пока ещё почувствовать, каково это — домашнее тепло. Иначе, возможно, у него больше не будет такого шанса.
Сюй Хуайцзе удивилась:
— Ты что, не ел у дедушки? Я же слышала, гость приехал именно за завтраком.
Сюй Цзяхуэй, стоявшая в паре метров от Цзян Тиня, отчётливо уловила резкий запах духов. Неужели он провёл ночь с какой-то женщиной, устал и проголодался, поэтому вернулся домой перекусить?
Эх… Её Лис всё-таки самый чистый!
— Моя мама — не твоя горничная!
Сюй Цзяхуэй с момента возвращения в Китай держалась от Цзян Тиня на расстоянии — вежливо, но отстранённо, редко позволяя себе резкие слова.
Но сегодня, услышав её реплику, Цзян Тинь, и без того подавленный, словно лишился всех сил:
— Простите…
Сюй Хуайцзе подошла, усадила его на диван и сказала:
— Цзян Тинь, не принимай близко к сердцу слова Хуэйхуэй. Она просто так сказала.
С этими словами она увела дочь на кухню помочь себе.
— Вымой и нарежь помидор.
— Мам!
Сюй Хуайцзе с лёгкой улыбкой посмотрела на дочь:
— Будь умницей, хорошо?
Сюй Цзяхуэй надула губы:
— Мам, я думала, ты никогда не станешь уговаривать меня простить Цзян Тиня! Разве ты не видишь? Генеральный директор явно провёл ночь в развлечениях, а теперь пришёл домой и изображает несчастного.
Сюй Хуайцзе терпеливо объяснила:
— Хуэйхуэй, раньше ты была такой рассудительной, а теперь эмоции мешают тебе видеть ясно. Цзян Тинь вернулся домой поздно ночью, потому что появились следы женщины, стоящей за спиной Цзян Юйяня. Сегодня он снова рано утром отправился в особняк — волновался, как бы дедушка не причинил тебе, маме, неприятностей.
Сюй Цзяхуэй удивилась:
— Что? Мама, ты сегодня утром была в особняке?
Сюй Хуайцзе кратко и объективно рассказала дочери всё, что произошло, не давая собственных оценок.
К её удивлению, дочь сразу же сделала вывод:
— Похоже, дедушка хочет сохранить другого талантливого внука! Он так дорожит своей кровью, будто думает только о благе корпорации Цзян. Но разве он не понимает, что Цзян Тинь и этот внебрачный сын никогда не смогут ужиться? Как человек, бывший в молодости таким проницательным, он в старости стал таким слепым? Наверное, это карма!
Сюй Хуайцзе вздохнула:
— Учитывая нынешние способности Цзян Тиня, он справится с этой ситуацией. Но душевные раны, нанесённые самым близким человеком, заживут не скоро. Он всегда считал дедушку самым родным человеком на свете, но на самом деле даже кто-нибудь из дома семьи Цзяо относился к нему искреннее.
«Слепец! Полный слепец!» — мысленно воскликнула Сюй Цзяхуэй. Похоже, небеса справедливы: дали Цзян Тиню много преимуществ, но не дали умения видеть людей насквозь.
Но откуда на нём запах духов?
Сюй Цзяхуэй больше не стала лезть в чужие дела и молча помогала маме сварить Цзян Тиню миску лапши.
Уже в понедельник Сюй Цзяхуэй пришла в офис с одной целью — оформить увольнение.
В воскресенье она получила сообщение от Чжан Жоумяо: та написала, что от директора по персоналу узнала — на этой неделе Сюй Цзяхуэй ждёт повышение и перевод на руководящую должность в ключевом подразделении.
Чжан Жоумяо уже не испытывала зависти — она искренне поздравляла Сюй Цзяхуэй: «Золото всегда найдёт своё место».
Но для Сюй Цзяхуэй эта стремительная карьера была лишь обузой.
Увидев озабоченное лицо дочери, Сюй Хуайцзе сказала:
— Твоя тётя Фан сказала мне: независимо от твоих дальнейших планов, если будет время, зайди помочь в компании Цзюньхао. Ты же знаешь, компания только что основана. Хотя управленческая команда опытная, в реальной работе обязательно возникнут трудности.
http://bllate.org/book/5785/563656
Готово:
