— Трое детей сломали кости, а ещё один получил удар по голове и сейчас на операции. Ах, если бы я тогда настояла и заставила их срубить это дерево… — Сюй Хуайцзе выглядела подавленной.
Пока Сюй Цзяхуэй утешала мать, вдруг заметила, как в дождливую ночь одна за другой в больницу въезжают машины. Из них выходили знакомые лица — все с тревогой на лице и быстрым шагом направлялись внутрь.
— Мам, разве в этой больнице корпорации Цзян сейчас находится какой-то важный персонаж? — Сюй Цзяхуэй казалось, что она где-то видела этих людей, но не могла вспомнить где. Особенно её поразило, что один из них был в генеральской форме. Она сделала вывод, что все они, вероятно, часто мелькают в новостях.
Но ведь больница Цзян — частная. Разве такие люди не должны находиться в государственной клинике? К тому же лучшие государственные больницы страны расположены в столице и ничем не уступают частным. Восемь лет она провела за границей и уже плохо разбиралась в том, как всё устроено у них дома.
Сюй Хуайцзе колебалась, но в итоге сказала:
— Хуэйхуэй, эти люди — родственники со стороны дедушки твоего брата.
— Ах! — Сюй Цзяхуэй инстинктивно втянула шею.
В детстве она была наивной и бесстрашной. Узнав, что Цзян Тинь собирается к своему деду, она тоже захотела поехать. Конечно, не официально — она понимала, что Цзян Тинь точно не согласится. Поэтому хитро спряталась в багажнике машины, в которой он уезжал. Лишь когда водитель стал вынимать подарки из багажника, он и обнаружил девочку.
Раз сама залезла — пришлось терпеть последствия. У Цзян Тиня было четверо дядей, и у всех родились только сыновья. Старший из них не стал обращать внимания на маленькую девочку, но трое остальных сразу же начали потирать кулаки, решив отомстить за свою тётю. Откуда-то они достали зелёную гусеницу и положили ей на шею, пригрозив, что если она посмеет сбросить насекомое, подбросят ей на шею змею.
Сюй Цзяхуэй так перепугалась, что потом долго болела, но упрямства не потеряла — по-прежнему бегала за Цзян Тинем, зовя его «брат». Однако в дом дедушки больше не заглядывала и всячески избегала встреч с членами семьи Цзяо.
— Мам, пойдём отсюда. Давай лучше заглянем в операционную, посмотрим, как там ребёнок, — сказала Сюй Цзяхуэй, беря мать за руку. Та показалась ей прохладной — следствие давнего психологического шока.
Сюй Хуайцзе обеспокоенно взглянула в сторону процедурного кабинета — она переживала за Цзян Тиня, — но ещё больше тревожилась за дочь. В такую погоду заставить её выйти из дома и так уже было нелегко. Ах!
Мать и дочь только подошли к операционной, как навстречу им вышла сотрудница детского дома. Та сообщила, что операция завершена успешно, но ребёнку предстоит провести в реанимации двадцать четыре часа.
Сюй Хуайцзе дала несколько наставлений, подчеркнув, что после возвращения в детский дом обязательно нужно заняться психологической поддержкой детей.
Из-за всей этой суеты уже наступило два часа ночи. Когда женщины собрались уезжать домой, водитель, который привёз Сюй Хуайцзе, вдруг подошёл и сказал:
— Мэм, молодой господин находится в VIP-палате стационара.
Если Сюй Цзяхуэй ничего не путала, этот водитель был отобран из числа отставных спецназовцев лично дедом Цзян Тиня и мог выполнять функции как шофёра, так и телохранителя. Раз он передал это сообщение, значит, семья Цзяо явно ждала их с матерью.
— Нам там всё равно ничем не помочь, — сразу же возразила Сюй Цзяхуэй. — В больнице лучшие врачи и медперсонал. Не будем им мешать.
С этими словами она потянула мать за руку:
— Мам, пошли.
Водитель растерянно посмотрел на Сюй Хуайцзе:
— Мэм…
— Хуэйхуэй, ничего страшного, — мягко сказала мать, успокаивая дочь. — Пойдём, надо проведать твоего брата.
Перед красоткой трудно устоять — Сюй Цзяхуэй глубоко вздохнула и покорно смирилась с неизбежным.
Роскошная VIP-палата больше напоминала апартаменты пятизвёздочного отеля, чем больничную палату — если бы не медицинское оборудование. Едва войдя, они увидели, что вся семья Цзяо собралась здесь: дедушка Цзян Тиня, четверо дядей и их жёны с детьми — всего тринадцать человек. Видимо, благодаря военному происхождению, все двоюродные братья Цзян Тиня были крепкими парнями, и даже Сюй Цзяхуэй, чей рост превышал метр семьдесят, здесь казалась хрупкой девочкой.
По дороге сюда Сюй Цзяхуэй думала, что, если начнётся драка, она уже не будет такой трусливой, как в детстве, и не даст себя в обиду. Но, увидев их, тут же опустила голову, надеясь лишь на то, что в цивилизованном обществе все будут вести себя прилично и не заставят полицию вмешиваться.
Она не заметила, как странно на них смотрели члены семьи Цзяо, зато Сюй Хуайцзе уловила в их глазах чувство вины и удивилась этому.
Цзян Тинь лежал на кровати с капельницей, глаза были закрыты — вероятно, ещё не пришёл в сознание.
Сюй Хуайцзе, как всегда спокойная и невозмутимая, слегка кивнула дедушке Цзяо:
— Господин Цзяо, вы хотели нас видеть?
Уважительно, но без малейшего унижения.
Дедушка Цзяо, хоть и был уже под восемьдесят, выглядел бодрым. Он посмотрел на поникшую Сюй Цзяхуэй и сказал:
— Это же Хуэйхуэй! Выросла совсем.
Сюй Цзяхуэй сначала растерялась, а потом спряталась за спину матери.
Лица всех членов семьи Цзяо покраснели от стыда, особенно дедушки. Он запрокинул голову — то ли глядя в потолок, то ли скрывая подозрительные капли в уголках глаз.
Сюй Хуайцзе окинула взглядом присутствующих. Она не понимала, чего они хотят, но теперь была уверена: сегодня никто не посмеет обидеть её дочь.
— Хуэйхуэй, с тобой разговаривает старший, — мягко, но твёрдо сказала она, выводя дочь вперёд. — Не будь невежливой.
— Здравствуйте… — Сюй Цзяхуэй опасалась, что четверо здоровяков сейчас набросятся на неё за неуважение к их деду.
«Здравствуйте» без обращения. Но и не её вина — в детстве, когда она впервые увидела дедушку Цзяо, сладко назвала его «дедушка», как это делал Цзян Тинь. Но брат сразу же строго предупредил её не сметь так называть. Ну ладно, тогда «дедушка»! Однако двоюродные братья тут же сверкнули на неё глазами: «Соплячка, не смей называть его дедушкой!»
— Вы четверо! Немедленно извинитесь перед Хуэйхуэй! — вдруг громко рявкнул дедушка Цзяо. Сюй Цзяхуэй машинально посмотрела на кровать: при таком шуме Цзян Тинь даже не шелохнулся. Неужели он умер?
— Хуэйхуэй, прости нас. Мы тогда поступили неправильно. Пожалуйста, прости, — хором произнесли четверо.
Мысли Сюй Цзяхуэй были заняты тем, жив ли Цзян Тинь, но эти слова вернули её в реальность. Перед ней стояли четверо сыновей дядей, опустив головы.
Что за сценарий? Неужели совесть их наконец проснулась? Сюй Цзяхуэй растерялась и не знала, как реагировать.
Дедушка Цзяо вдруг сунул ей в руки свою трость:
— Хуэйхуэй, если злишься — бей. Бей, пока не станет легче на душе.
— Мама… — Сюй Цзяхуэй испуганно прижалась к матери. Это же ужасно! Неужели волки вдруг начали раздавать конфеты?
Ладно, раз внучка не бьёт — придётся старому волку самому! Дедушка Цзяо поднял трость и начал методично отхлёстывать внуков:
— За то, что обижали Хуэйхуэй! За то, что пугали её гусеницами! Вам вчетвером почти сто лет, а вы всё ещё маленьких девочек пугаете! Не стыдно?!
Самый младший, Цзяо Бэй, быстро заговорил:
— Дедушка, мы уже раскаялись! Только не злитесь, а то здоровье подорвёте. Мы ведь уже наказаны — почти сто лет на четверых, а девушек так и не нашли!
Сюй Цзяхуэй выглянула из-за плеча матери и с любопытством посмотрела на говорившего. В ответ Цзяо Бэй получил ещё один удар тростью:
— Именно ты тогда был самым коварным!
Дяди и тёти не проявляли сочувствия к сыновьям — наоборот, смотрели на них с досадой и, казалось, готовы были сами присоединиться к деду.
Сюй Хуайцзе не выдержала и подошла, чтобы остановить его:
— Господин Цзяо, давайте поговорим спокойно. Честно говоря, мы с Хуэйхуэй совершенно растеряны от всего этого.
В итоге старший дядя рассказал всю историю. Оказалось, несколько дней назад Цзян Тинь заметил, что с Цзян Юйянем что-то не так, и попросил семью Цзяо провести расследование. Так они выяснили, что смерть матери Цзян Тиня действительно не имела ничего общего с Сюй Хуайцзе. Наоборот — именно она оказалась главной жертвой.
Двадцать четыре года назад Сюй Хуайцзе отказалась от возможности поступить в аспирантуру за границей и устроилась на работу в корпорацию Цзян. Изначально её приняли в отдел планирования, но в первый же день её перевели в кабинет Цзян Юйяня в качестве личного секретаря. Тот постоянно заставлял её делать такие вещи, которые позволяли окружающим считать, будто секретарь пытается соблазнить босса. Сюй Хуайцзе не могла ничего возразить — ей срочно нужны были деньги на лечение матери.
Через год состояние матери резко ухудшилось, и ей требовалась срочная операция. В то время мало кто мог провести такую операцию, и Цзян Юйянь предложил Сюй Хуайцзе сыграть роль в неком спектакле: если она всё сделает правильно, он организует операцию для её матери. Что именно ей нужно делать, она не знала заранее — всё происходило по его телефонным указаниям.
Вскоре Сюй Хуайцзе окрестили «секретаршей, которая спала с боссом и убила первую жену ревностью».
Как именно она забеременела, семья Цзяо не знала, но, скорее всего, Цзян Юйянь применил подлые методы. Всё это он затеял лишь для того, чтобы прикрыть настоящую любовницу и внебрачного сына.
Семья Цзяо предполагала, что мать Цзян Тиня давно знала об изменах мужа. Возможно, именно потому, что она сама настояла на браке вопреки воле семьи, ей было стыдно жаловаться окружающим. Гордая, она решила найти соперницу и подать на развод. Но она недооценила жестокость людей — даже близкий человек без колебаний пошёл на убийство.
Все эти годы Сюй Хуайцзе оставалась в доме Цзян в качестве «козла отпущения», но семья Цзяо не понимала, чем именно её шантажировали. Неужели из-за Хуэйхуэй?
Под их пристальными взглядами Сюй Хуайцзе сказала:
— У меня есть брат-близнец. Он в руках Цзян Юйяня.
Оказалось, Сюй Хуайцзе и её брат были посмертными детьми. Мать, зная, что не сможет прокормить двоих, решила отдать одного из них в другую семью. Она ничего не знала о подлинной натуре Цзян Юйяня и считала его добрым и щедрым работодателем. Перед операцией, опасаясь, что не выживет, она хотела рассказать дочери о существовании брата, чтобы та, оставшись одна, могла его найти.
Но Цзян Юйянь запер Сюй Хуайцзе, а сам явился в палату к матери, заботливо ухаживая за ней. Та, подумав, доверилась ему:
— Господин Цзян, вы добрый человек. Если я умру, передайте Хуайцзе информацию о её брате. А если проживу ещё несколько лет — лучше не тревожить того ребёнка, не стоит ему знать.
Цзян Юйянь проиграл ей отредактированную запись, где упоминания о брате не было, и прямо угрожал:
— Если ты не будешь вести себя как положено — роль любовницы, которая заняла место жены, — я убью твоего брата.
В цивилизованном обществе, конечно, можно обратиться в суд, но Цзян Юйянь всегда действовал осторожно. Сюй Хуайцзе так и не удалось записать его угрозы. Сюй Цзяхуэй случайно подслушала разговор матери с Цзян Юйянем восемь лет назад в кабинете и узнала, через что проходит её мать. А на следующий день Цзян Тинь сделал с ней то, что заставило маленькую Хуэйхуэй повзрослеть за одну ночь. Она решила уехать за границу, чтобы мать не тратила силы на неё, и посвятить всё время поиску дяди.
К сожалению, за все эти годы Сюй Хуайцзе так и не получила никаких сведений о брате.
Однако теперь у неё появился новый план. Дочь выросла, и, вероятно, внебрачный сын Цзян Юйяня тоже уже взрослый. Цель Цзян Юйяня, скорее всего, — поставить своего сына на место Цзян Тиня. Как человек, знающий правду, Сюй Хуайцзе не верила, что сможет уйти с дочерью целой и невредимой. Она пыталась поговорить с Цзян Тинем, но тот раньше не шёл на контакт.
Сюй Цзяхуэй понятия не имела об этих опасностях. Она думала, что стоит Цзян Юйяню согласиться на развод, и они с матерью смогут уехать далеко-далеко и никогда не возвращаться.
Теперь, выслушав объяснения семьи Цзяо и сверив их с тем, что рассказала мать, Сюй Цзяхуэй в полной мере осознала, как тяжело жилось её матери все эти годы. По сравнению с этим её собственные обиды — холодность Цзян Тиня и злые проделки четырёх братьев — казались пустяками.
Затем началась масштабная сцена раскаяния: каждый член семьи Цзяо по очереди извинился перед Сюй Хуайцзе и Сюй Цзяхуэй. В какой-то момент Цзяо Бэй, воспользовавшись тем, что дедушка отвлёкся, подкрался к Сюй Цзяхуэй и шепнул:
— Маленькая Хуэйхуэй, если тебе всё ещё обидно, можешь отомстить — положи гусеницу нам на шею.
Едва он договорил, как вдруг споткнулся и упал.
http://bllate.org/book/5785/563643
Готово:
