— … — Хань Люй на секунду замолчал. — Ладно, раз уж ты такой крутой, что даже завопил, так спой-ка хоть пару строчек!
Плейлист уже доиграл последнюю песню, музыкальное сопровождение резко оборвалось, и в огромной комнате отчётливо разнёсся мягкий, детский голосок Ши Мяомяо:
— Привет! How are you? Спасибо! Thank you!
Мир замер.
Хань Люй моргнул, будто пересохло в глазах, и, наконец прийдя в себя, поднял большой палец:
— Ты реально крут! Откуда ты знаешь английский? Собака, ты что, одухотворилась?!
Ши Мяомяо бросила на него взгляд, полный царственного пренебрежения.
— Да ладно! Как собака может говорить по-английски?! Разве не сказано чётко: после основания КНР животным запрещено одухотворяться?! — Хань Люй в панике начал теребить её за голову, взъерошивая гладкую, белоснежную шерсть до состояния птичьего гнезда.
Ши Мяомяо разозлилась и резко вцепилась ему в руку. В этот самый момент в дверь вошёл Цзин Янь.
Цзин Янь, принимавший звонок в коридоре, смутно услышал из караоке-бокса нежный, детский голосок. Он фыркнул про себя: «Хань Люй, видать, совсем перебрал — теперь ещё и детские песенки поёт».
Он убрал телефон в карман и, едва переступив порог, увидел, как белого волчонка безжалостно треплют, взъерошивая всю шерсть, а тот в ответ вздыбил загривок и впился узкой пастью в запястье Хань Люя.
С его точки зрения, волчонок лишь слегка приоткрыл пасть, не причиняя настоящей боли. Увидев Цзин Яня, он тут же послушно разжал челюсти и скромно опустил голову, будто сам признавал свою вину.
— Янь-гэ! — завопил Хань Люй, вытянув шею, как испуганная курица. — Скажи честно, если меня укусит одухотворившаяся собака, я что, мутировать начну?
Цзин Янь задумался на мгновение.
— Нет, но, возможно, станешь извращенцем.
Авторские заметки:
Небольшое напоминание: знание английского языка — не единственный признак одухотворения у животных. Китайский тоже не считается.
В шесть утра спящего Цзин Яня мучила белая волчица, требуя немедленно проснуться.
Маленькая проказница, держа в зубах подсолнуха-саксофониста, ловко открыла ручку двери своей комнаты и прыгнула прямо ему на живот, приложила подсолнух к его уху и начала тянуть одеяло за уголок вниз к ногам.
Цзин Янь, только что легший спать после ночной стрим-сессии с играми, с трудом открывал глаза. Он машинально смахнул цветок на пол и снова натянул одеяло.
— А-а-а-ав! — Ши Мяомяо упрямо вцепилась в угол одеяла и снова его стащила. — Пора вставать! На зарядку!
Цзин Янь прижал её шею к постели, прижав пушистую голову к матрасу. Его длинные ресницы лежали на нижних веках, брови почти сошлись на переносице.
Голос его был хриплым от сна, с заметной носовой интонацией. Он нащупал ухо волчицы и слегка закрутил его.
— Не смей меня тревожить. Ещё раз — и я рассержусь.
Ши Мяомяо тихонько заворчала, уткнувшись подбородком в его кадык. Голову ей не отпускали, и тогда она вытянула лапку и прикрыла ему высокий нос.
— Маленькая проказница, — пробормотал Цзин Янь, приоткрывая один глаз и беря её лапку в руку. — Что ты задумала? А?
В его голосе звучала угроза, но волчица лишь жалобно поскулила и, урча, начала кататься у него на груди.
С тех пор как Цзин Янь однажды взял Ши Мяомяо с собой в супермаркет, она влюбилась в качалку у входа и уходила оттуда только после того, как получала монетку. Цзин Янь её безмерно баловал и последние дни специально возил её покататься. Она сидела по полчаса, и сколько ни уговаривай — не слезала, пока не наигралась вдоволь.
— Сегодня супермаркет закрыт, не получится покататься. Завтра сходим, — соврал Цзин Янь, но тут же усмехнулся, удивляясь самому себе: зачем он серьёзно врёт волчице?
Услышав это, Ши Мяомяо обиженно опустила веки и жалобно завыла.
Цзин Янь, заметив её несчастный вид, не удержался и рассмеялся:
— Зайка, ты вообще поняла, что папа сказал?
— Ау, — вяло отозвалась Ши Мяомяо.
Пока она его мучила, сон окончательно улетучился. Видя её безнадёжное выражение морды, будто весь мир рухнул, Цзин Янь прикрыл ладонью глаза и тяжело вздохнул:
— Ну ты и маленькая императрица…
Он вдруг протянул руку, посадил волчицу себе на колени и сказал:
— Хочешь покачаться? Ладно, папа будет качать тебя весь день.
Он начал делать движения, будто гребёт веслами: поднимал и опускал ноги, раскачивая волчицу на коленях.
Когда «живая качалка» только запустилась, Ши Мяомяо даже испугалась, но, почувствовав новую забаву, тут же начала безжалостно эксплуатировать Цзин Яня.
Как только он останавливался, она возмущённо завывала. Так великий повелитель, пообещавший качать её целый день, мгновенно оказался в опале.
Через сорок минут «живая качалка» объявила, что закрывается.
Цзин Янь, совершенно не понимая, как так вышло, что он голодный, в поту и уставший уже в шесть утра, задумчиво лежал на кровати и думал: «Чёрт, зачем я вообще это делаю?»
*
Ши Мяомяо прыгала на батуте во дворе. Учитывая её прошлый побег, Цзин Янь не спускал с неё глаз и сидел на ступеньках.
Промежутки в решётке ворот показались ему слишком большими. Он уже думал, не заменить ли их на более плотные — ведь белая волчица такая подвижная, что не стоит постоянно держать её взаперти.
Он начал клевать носом, как вдруг зазвонил телефон. На экране высветилось имя Хань Люя.
Цзин Янь ответил, но на другом конце повисла странная тишина. Он приподнял бровь:
— Вытрезвился?
Хань Люй наконец тихо произнёс:
— Янь-гэ… Мне нужно кое-что у тебя уточнить…
Он помолчал и робко спросил:
— Твоя собака… она по-английски говорит?
— … — Цзин Янь безразлично открутил крышку с бутылки «Баокаоли», удобнее устроился на ступеньках и лениво ответил: — Да, только произношение у неё хромает.
Хань Люй снова замолчал, убедился, что Цзин Янь просто издевается над ним, и с облегчением выдохнул:
— Фух… Я такой реалистичный сон видел: будто мы с твоей собакой пели в караоке, а потом она ещё и по-английски запела! От страха я мгновенно протрезвел!
Как раз в этот момент пришло сообщение от матери. Цзин Янь, не моргнув глазом, положил трубку.
Цзин Ян: Сынок, почему ты ничего не публикуешь в соцсетях? Дай посмотреть на нашу малышку!
— …
Вот и наступило время закона «все равно влюбишься».
Цзин Янь отправил ей видеовызов и переключил камеру на заднюю.
На другом конце сразу же появилась умильная улыбка:
— Ой-ой-ой, наша малышка такая резвая!
— Ой-ой-ой, как высоко прыгает!
В следующее мгновение Ши Мяомяо, разыгравшись, промахнулась и, отскочив от края батута, упала на землю. Её пушистая голова громко стукнулась о раму.
Она перевернулась, попыталась встать, но снова рухнула на бок.
Цзин Ян на другом конце завизжала от ужаса.
Цзин Янь мгновенно вскочил и подбежал к ней:
— Малышка?!
Оглушённая волчица медленно пришла в себя и жалобно завыла. Цзин Янь внимательно осмотрел её: на теле не было видимых ран, лапки целы, перелома тоже не было. Он с облегчением выдохнул.
Падение было таким сильным, что на секунду у него сердце остановилось. Хорошо, что всё обошлось.
— Больше никогда не будешь прыгать! — Цзин Янь нахмурился, его тёмные глаза сверкнули гневом.
По видео Цзин Ян тут же повысила голос:
— Зачем ты на неё кричишь?! Это всё твоя вина! Зачем ты вообще купил ей этот батут?! Ты понимаешь, насколько это было опасно?!
На всякий случай Цзин Янь повёз волчицу в ветеринарную клинику на полное обследование.
Но как только Ши Мяомяо поняла, что её везут в больницу, она изо всех сил начала вырываться, будто свинья, убегающая от бойни. Выглядела при этом так бодро, будто падение не причинило ей никакого вреда.
Цзин Янь чуть не выронил её и, смеясь сквозь слёзы, успокоил:
— Сегодня укола не будет…
Едва он это произнёс, как навстречу им вышел Хань Ши в белом халате.
Ши Мяомяо широко распахнула влажные глаза от ужаса, мгновенно зажмурилась и спрятала морду в изгибе руки Цзин Яня, дрожа всем телом, будто включили вибрацию.
Цзин Янь: «…»
*
Ши Мяомяо упала с батута и сильно ударилась головой. Приземлившись, она едва сумела смягчить удар остатками магии, и хвостовой отдел позвоночника остался цел, но мягкие ткани ноги получили повреждение, из-за чего ходьба стала немного затруднительной.
Хань Ши посоветовал капельницу — так восстановление пойдёт быстрее. Так Цзин Янь, пообещав, что уколов не будет, тут же нарушил своё слово.
Обманутая и уколовшаяся, Ши Мяомяо вышла из клиники в бешенстве и отказывалась, чтобы её несли на руках. Цзин Яню ничего не оставалось, кроме как посадить её в рюкзак для питомцев и нести к машине.
— Малышка, всё ещё злишься? — спросил он.
Ши Мяомяо скрестила лапки и мысленно фыркнула: «Большой свиной копытник!»
Цзин Янь улыбнулся уголками губ и молча протянул руку за спину.
Его длинные, изящные пальцы с аккуратными ногтями держали маленькую жёлтую сырную булочку с молочным ароматом. Злость Ши Мяомяо мгновенно испарилась. Она на секунду поколебалась между обидой и лакомством — и с радостью выбрала последнее.
Её розовый язычок выскользнул и забрал соблазнительную булочку.
Затем она снова высунула язык, ожидая, что «свиной копытник» продолжит кормить.
Но рука вернулась пустой:
— Всё ещё злишься? Дай папе лапку.
— …
После краткого раздумья Ши Мяомяо с важным видом протянула ему свою благородную волчью лапу.
Цзин Янь тихо рассмеялся, слегка сжал её мясистую подушечку и протянул ещё одну булочку:
— Папа повезёт тебя на шашлычки. Хочешь?
— Ау! — уши Ши Мяомяо тут же встали торчком, и она с горящими глазами одобрительно кивнула.
Семья Хань Люя занималась ресторанным бизнесом, и рядом с клиникой как раз находилось знакомое место. Цзин Янь бесцеремонно вошёл в кабинку с белой волчицей на руках, и никто не осмелился напомнить ему, что «питомцам вход запрещён».
Там он случайно встретил своих приятелей.
Недавно Хань Люй рано утром просил их помочь найти белого хаски Цзин Яня, и они узнали, почему великого повелителя так трудно застать — он сидел дома и нянчился со своей собакой.
Линь Юэцзэ зажал сигарету в зубах и потянулся погладить послушно сидевшую на спине великого повелителя малышку:
— Эх, дай посмотреть на эту собачку, которая так очаровала Янь-гэ…
Он уже готов был сыпать комплименты, но не успел коснуться даже одного волоска — Цзин Янь слегка отстранился и холодно взглянул на него:
— Потуши сигарету.
Все замолчали.
«Да ладно, разве от искры что-то случится? У неё же такая густая шерсть — сама не заметит!»
«Кто вообще так балует животных? Даже девушек так не нянчил!»
Линь Юэцзэ цокнул языком и театрально вздохнул:
— Эта собачка в прошлой жизни, наверное, спасла всю Галактику, раз в этой жизни стала сокровищем великого повелителя…
Цзин Янь: «Заткнись».
— Есть! — Линь Юэцзэ мгновенно оскалил белоснежные зубы, и его лицо преобразилось с профессиональной актёрской игрой.
Раз уж повстречали нового «папочку», компания решила собраться вместе.
Все с восхищением наблюдали, как великий повелитель ловко завязывает волчице слюнявчик и время от времени протирает ей мордочку влажной салфеткой. Двое парней, которые раньше не общались с Цзин Янем и знали о нём лишь по слухам о его жестокости, смотрели на всё это, будто видели привидение.
Группа энергичных старшеклассников быстро расшумелась за шашлыками, и, конечно, не обошлось без алкоголя.
Цзин Янь заботился о своей маленькой императрице и ещё должен был вести машину, поэтому лишь слегка пригубил свой бокал.
Никто не возражал.
Поговорив с Линь Юэцзэ о киберспортивном турнире, он на секунду отвлёкся и забыл дать волчице кусочек мяса. Та чуть не полезла головой прямо на гриль.
Цзин Янь быстро схватил её, к счастью, не обжёг.
Он несильно хлопнул её по голове:
— Ты чего? Хочешь завить шерсть?
— Ха-ха-ха-ха! Эта собачка сама хочет угостить нас собачатиной!.. — расхохотался Линь Юэцзэ, но, поймав смертоносный взгляд великого повелителя, тут же умолк.
Ладно, даже слова сказать нельзя. Так баловать — это уже перебор.
Авторские заметки:
Ши Мяомяо: «Сама себе сделаю модную завивку — волны как у супермодели!»
P.S. Прошлой ночью, наблюдая за звёздами, я почувствовал мощную ауру нечисти. По моим расчётам, завтра должно произойти нечто грандиозное [вовсе не просто так].
http://bllate.org/book/5783/563523
Готово:
