× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Big Shots All Fell for Me [Quick Transmigration] / Все большие боссы в меня влюбились [Быстрые миры]: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, она тут же лишилась чувств и рухнула в сторону Гу Сичуаня. Тот мгновенно подхватил её голову и аккуратно уложил на сиденье.

— Гу-сюй, ехать в больницу? — спросил водитель, увидев, как Сун Таньтань потеряла сознание.

Гу Сичуань некоторое время пристально смотрел на неё, а затем коротко бросил:

— В Народную больницу.

Машина свернула на другую дорогу и устремилась к больнице.

Там Сун Таньтань постепенно пришла в себя.

— Где я?

Гу Сичуань отдал распоряжение:

— Ли Ли, отвези её в больницу.

— Хорошо, Гу-сюй, — ответил помощник.

Сун Таньтань огляделась и, вспомнив, что время аварии ещё не прошло, прижала ладони к животу.

— Гу-дагэ, отвези меня сам. Неужели ты настолько жесток, что готов смотреть, как я умру от боли?

Гу Сичуань нахмурился. Ему показалось, что она преувеличивает, но страдальческое выражение её лица выглядело слишком правдоподобно, чтобы быть притворством.

— Гу-дагэ, мне совсем плохо… — простонала Сун Таньтань, скорчившись и прижимая руки к животу.

— Гу-сюй, может, всё-таки сами отвезёте госпожу Сун? — предложил помощник. — Ей явно очень плохо.

Сун Таньтань энергично закивала:

— Да-да, очень серьёзно!

Гу Сичуань уже завершил все дела и закрыл ноутбук.

— Тогда пошли, — сказал он.

Сун Таньтань обрадовалась, выскочила из машины, но, заметив его недоумённый взгляд, тут же снова приняла измождённый вид.

Войдя в больницу, она не пошла к врачу, а сразу направилась в туалет. Только дождавшись, когда время аварии наконец минует, она вышла.

Гу Сичуань ждал у двери. Его высокая, стройная фигура и благородные черты лица притягивали внимание всех женщин поблизости.

Некоторые даже хотели подойти познакомиться, но, увидев появившуюся Сун Таньтань, передумали: «Значит, у него уже есть девушка».

Гу Сичуань ждал довольно долго.

— Почему ты так долго? — спросил он.

— У меня расстройство желудка, — ответила Сун Таньтань и, заметив его нетерпение, добавила: — Если тебе нужно срочно уходить, иди. Я сама справлюсь.

— Ты точно сможешь?

— Конечно! — махнула она рукой. — Иди уже.

Гу Сичуань молча смотрел на неё.

Ещё минуту назад она была на грани смерти, а после туалета — свежа, как огурец. Ему начало казаться, что она просто разыгрывает его.

*

На следующий день новостные ленты захватило сообщение о серии крупных ДТП. Эта новость взлетела на первое место в трендах Weibo, а фотографии с места происшествия демонстрировали ужасающую картину разрушений.

Помощник вошёл в кабинет Гу Сичуаня с документами и, увидев на экране эту новость, невольно проговорил:

— Хорошо, что вчера мы отвезли госпожу Сун в больницу. Иначе попали бы прямо в эту аварию.

Гу Сичуань тоже похолодел от этой мысли. К счастью, они избежали столкновения — последствия могли быть катастрофическими.

Он задумался и набрал номер Сун Таньтань.

Сначала очки симпатии увеличились на пять, а в следующее мгновение Сун Таньтань получила звонок от Гу Сичуаня.

Она как раз делала растяжку, глядя на мигающее имя «Гу Сичуань» на экране. Нажав на кнопку ответа и радуясь десяти новым очкам симпатии, она поставила телефон на подоконник и, наклонившись вперёд для растяжки, произнесла:

— Алло, Гу-дагэ, что случилось?

Что за редкость — он сам звонит!

Тот помолчал немного, прежде чем спросить:

— Как твоё самочувствие?

Он действительно интересуется её здоровьем? А ведь она и не болела вовсе — просто придумала повод, чтобы увести его с той дороги.

— Уже всё в порядке, ничего страшного, — ответила Сун Таньтань, прекратила растяжку, взяла телефон и направилась на кухню попить воды.

— Хм, — коротко отозвался Гу Сичуань и положил трубку.

Он перевернул телефон экраном вниз, сложил руки и оперся подбородком на них.

«Выздоравливает очень быстро… Или вообще не болела? Может, специально отвела меня с той дороги?» Эта мысль мелькнула, но он тут же отбросил её. Возможно, просто совпадение.

Но даже если так — всё равно стоит поблагодарить.

— Гу-сюй, совещание скоро начнётся, — напомнил личный помощник, входя в кабинет.

— Хорошо, — Гу Сичуань встал, одним движением надел пиджак и уверенно вышел из офиса.

Помощник шёл следом.

Гу Сичуань повернулся к нему:

— Закажи коллекцию летней одежды Yoyo и отправь в Жэньхуа-сяоцюй.

— Какой размер? — уточнил помощник.

Гу Сичуань на секунду представил её хрупкую фигурку и ответил:

— S.

— Принято, Гу-сюй.

Сун Таньтань пила воду, когда в трубке раздался гудок. Вот и всё? Он позвонил только ради этого?

Жаль, что она не продолжила притворяться больной.

Днём, занимаясь растяжкой в студии, она услышала звонок в дверь. Заглянув в глазок, она увидела личного помощника Гу Сичуаня.

Она открыла дверь:

— Ли Тэчжу.

Оглянувшись, спросила:

— Гу Сичуань тоже пришёл?

— Гу-сюй занят. Попросил лично передать вам одежду, — кашлянув, сказал помощник. — Можно занести?

Сун Таньтань оглядела коробки и растерялась:

— Зачем Гу Сичуань прислал мне одежду?

— Не знаю, — честно ответил помощник.

Сун Таньтань больше не стала расспрашивать. Гу Сичуань всегда холоден с теми, кого не знает. Например, даже прожив в его доме так долго, оригинальная хозяйка тела получала от него лишь ледяное безразличие — будто два совершенно чужих человека.

Возможно, он просто решил отблагодарить её за то, что она случайно помогла ему избежать аварии. Он хоть и сдержанный, но терпеть не может оставаться в долгу — ни перед кем и ни за что.

Раз он так не любит долги — она будет их создавать.

Подумав, она взяла телефон и отправила ему сообщение:

«Спасибо, Гу-дагэ! Но в следующий раз, если захочешь что-то подарить — лучше пришли деньги.»

Ведь деньги куда практичнее одежды, особенно когда она должна ему тридцать миллионов и крайне нуждается в деньгах.

Гу Сичуань прочитал это сообщение прямо на совещании и невольно усмехнулся.

Впервые видит человека, который так откровенно и нагло просит денег.

*

За время стримов Сун Таньтань собрала множество поклонников и подписала контракт с известным агентством развлечений. Компания славилась хорошей репутацией, предлагала гибкие условия и не загружала лишней работой. Основной деятельностью оставались стримы, иногда — участие в мероприятиях.

После подписания контракта агентство занялось её продвижением, а менеджер обеспечил ей выход в топы. Каждый её эфир собирал огромные чаевые.

Один богатый наследник даже перевёл двадцать тысяч юаней с просьбой встретиться лично.

Сун Таньтань собиралась сразу отказаться, но вспомнила, что теперь у неё есть менеджер, и передала вопрос ему.

Менеджер вскоре перезвонил:

— Всё улажено. Не волнуйся, он больше не потревожит тебя.

— Спасибо, Дун-гэ, — поблагодарила она.

— Кстати, записал тебя на мероприятие. Завтра в восемь утра заеду за тобой, — сказал Чжан Дун и отправил детали на её телефон.

Сун Таньтань открыла сообщение. Это был масштабный фестиваль блогеров, на котором соберутся самые известные инфлюенсеры страны. В программе — разнообразные выступления, а победительница получит право стать лицом премиальной линейки одежды Hoho.

На следующий день Сун Таньтань вместе с Чжан Дуном приехала на место проведения — огромный стадион, заполненный людьми. Многие приехали именно ради конкурса Hoho.

Победителя определят по голосам зрителей онлайн.

Чжан Дун получил для неё номер и проводил до гримёрки:

— Делай, что можешь. Мне нужно ехать — у меня ещё несколько артистов. Звони, если что.

— Хорошо, — кивнула Сун Таньтань.

Она ждала больше часа, пока наконец не настала её очередь.

Предыдущие участники в основном пели или танцевали. Сун Таньтань выбрала свой конёк — цирковое искусство.

Тело оригинальной хозяйки было не таким гибким, как её прежнее, но всё же достаточно податливым. Она решила исполнить номер на воздушных лентах.

Едва появившись на сцене, она привлекла всеобщее внимание.

Сама Сун Таньтань этого не ощутила — сосредоточенно выполнила номер и сошла со сцены.

Результаты объявят только через неделю, поэтому она сразу уехала домой.

По дороге система выдала новое задание:

«Помоги главному герою преодолеть трудности и получи очки симпатии.»

Сун Таньтань просмотрела сюжет — там не было упоминания о том, что с Гу Сичуанем случилось что-то подобное. Значит, это не часть оригинального сюжета, а новое событие, вызванное изменениями в мире.

Следуя подсказке системы, она приехала в офисное здание Компании Гу. У входа толпились люди, полиция и спасатели уже были на месте.

— Беременная женщина собирается прыгнуть! Какой ужас — если она погибнет, ребёнок тоже погибнет!

— Что случилось?

— Говорят, её муж работал в Компании Гу и умер от переутомления дома. А Гу даже компенсацию не выплатил!

— Как же так? Компания Гу — настоящие мерзавцы!

Сун Таньтань подняла голову. На крыше, словно хрупкая веточка, стояла женщина в белом.

Она обошла толпу и вошла в здание, поднявшись на лифте на крышу.

Там уже собралось много людей: переговорщик пытался уговорить женщину, а в укрытии дежурили спасатели.

Гу Сичуань стоял в стороне и разговаривал по телефону.

Сун Таньтань подошла к нему:

— Что происходит?

В сюжете такого эпизода не было — там речь шла лишь о краже прототипов кланом Чжао.

Гу Сичуань, закончив разговор, ответил:

— Её муж работал у нас. Месяц назад умер дома от сердечного приступа. Узнав об этом, я выплатил семье не только зарплату, но и дополнительную компенсацию.

Он думал, что дело закрыто. Но теперь, накануне запуска нового продукта, всё всплыло.

Сун Таньтань удивилась:

— Получается, эта женщина пытается тебя шантажировать?

Она знала: как главный герой мира, Гу Сичуань не способен на подобную подлость.

Гу Сичуань тоже заподозрил неладное. Перед запуском нового продукта его конкуренты явно решили подорвать репутацию компании. Организовать самоубийство беременной женщины — отличный способ очернить бренд.

Но женщину всё равно нужно спасти.

Та стояла на краю парапета, крепко держась за перила, и рыдала.

Переговорщик говорил с ней уже давно, но безрезультатно.

— Дай попробую я, — сказала Сун Таньтань и активировала карту навыка «Заморозка мира», получив всего одну минуту времени. Чтобы успеть, ей нужно было подобраться поближе.

Гу Сичуань схватил её за руку:

— Она в крайне нестабильном состоянии. Любое резкое движение может спровоцировать прыжок.

— Я знаю, — ответила Сун Таньтань и шагнула вперёд.

Гу Сичуань, не скрывая тревоги, последовал за ней.

— Не подходите! Ещё шаг — и я прыгну! — закричала женщина, увидев их.

Сун Таньтань остановилась в нескольких метрах:

— Не знаю, чьи слова ты слушаешь, но подумай: стоя здесь, ты думаешь о своих старых родителях? О своём ещё не рождённом ребёнке? Готова ли ты доверить их жизнь и свою судьбу незнакомцу?

Если муж умер месяц назад, почему она не устраивала скандал тогда? Очевидно, кто-то подбил её на это сейчас.

Кто придумал такой жестокий план? Неужели не подумал, что женщина реально может погибнуть?

— Я понимаю, тебе тяжело. У каждого свои трудности. Вот у меня, например: родители умерли, я живу в чужом доме и каждый день боюсь, что меня выгонят. Плюс ко всему я должна тридцать миллионов. Разве в такой ситуации я должна прыгать с крыши? Но ведь от этого ничего не решится! Наоборот — родители будут страдать, вновь переживая горе утраты ребёнка. Подумай, прошу тебя. Ради родителей. Ради своего малыша.

Говоря это, Сун Таньтань медленно приближалась. Заметив, что женщина колеблется, она резко бросилась вперёд. В тот же миг спасатели тоже начали действовать.

И тут у женщины свело ногу. Тело непроизвольно завалилось назад.

— А-а-а!

Все замерли в ужасе. Некоторые даже зажмурились, не в силах смотреть на неминуемую трагедию.

http://bllate.org/book/5782/563490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Big Shots All Fell for Me [Quick Transmigration] / Все большие боссы в меня влюбились [Быстрые миры] / Глава 26

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода