× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Boss Never Kneels on a Keyboard / Влиятельный не будет стоять на коленях перед клавиатурой: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав, как они совещаются уйти немедленно, Цюй Су на мгновение задумалась, но всё же заговорила:

— Наставник, вы идите вперёд. Я останусь здесь.

Цзин Юй ещё не вышел — она не могла уйти первой.

Гу Юй нахмурилась.

Цюй Су сделала вид, что не заметила. Она прекрасно понимала, о чём думает та: мол, она своевольна, не учитывает собственного уровня культивации и так далее. В обычное время она бы мягко сказала: «Не волнуйся», но сейчас ей было не до этого. Её чёрные глаза по-прежнему были устремлены на старого даоса.

Тот взглянул на окружающих её мужских духов и сразу понял, в чём дело. Соглашаться ему не хотелось.

Пока они не могут точно определить, запечатаны ли инь-солдаты в гробнице или нет и выйдут ли наружу. Если те действительно вырвутся на свободу, Цюй Су окажется на передовой — прямо в гуще инь-армии.

Однако в конце концов старый даос вздохнул. У него не было времени спорить с ней, и он согласился.

Хотя внешне он казался безумцем, внутри он был яснее ясного:

Каждый — самостоятельная личность. Если он заставит её поступать по-своему, разве это не будет злоупотреблением авторитетом наставника?

Их связывало лишь слово «ученица», и оба хотели ладить. Но знакомы они были недолго — такие отношения легко можно было испортить подобным давлением.

К тому же, судя по тому, что инь-солдаты за столько лет ни разу не появлялись в мире живых, в ближайшее время опасности, скорее всего, не предвидится.

Цюй Су почувствовала неловкость, но не пожалела о своём решении. Её голос стал мягче:

— Простите, что заставила вас волноваться.

— Ничего страшного, — покачал головой старый даос.

...

Тем временем под землёй.

Невозможно было сказать, сколько времени прошло. Золотой дракон у пояса мужского духа, сидевшего на троне, начал окружаться мерцающими золотыми искрами. Их становилось всё больше и больше...

Вскоре весь трон оказался окутан золотым сиянием, словно гигантское яйцо, ждущее, когда треснет скорлупа.

Ранее буйствовавшие инь-солдаты по одному возвращались на свои места и благоговейно смотрели на золотое сияние над троном — точно так же, как до прихода посторонних они смотрели на сам трон.

Время капало, как вода.

Внезапно золотой дракон на поясе мужского духа резко вскинул голову и хвост, беззвучно раскрыл пасть и издал немой рёв. Золотой шар медленно поднялся в воздух.

Один его конец рассеялся, превратившись в мерцающие звёзды, и обнажил стройные икры — белоснежные, совершенные, с соблазнительной чистотой, от которой хотелось прикоснуться.

Золотое сияние продолжало рассеиваться, открывая всё больше деталей...

Длинные пальцы, соблазнительно очерченные ключицы, густые чёрные ресницы, белоснежные одежды с драконьим узором — перед взором предстал истинный джентльмен: изысканный и спокойный, как нефрит.

В тот миг, когда золотой свет полностью исчез, от него исходило ошеломляющее давление.

— Ух! — Все стоявшие инь-солдаты и их предводители рухнули на колени, будто их сбило с ног. От ближайших к дальним — как костяшки домино — чёрные ряды инь-войска одно за другим падали на землю.

Один лишь он подавил всю армию инь-солдат.

В наступившей тишине Цзин Юй бросил взгляд на поверженных инь-солдат и остался совершенно равнодушен. Как бы там ни было, правда это или ложь, добро или зло — всё это не имело для него значения, пока Цюй Су не пострадала.

Инь-солдаты не проявляли ни малейшего сопротивления. Их глаза сияли благоговейным восторгом.

Цзин Юй лукаво улыбнулся. Он думал, что сможет обрести собственное тело лишь тогда, когда достигнет достаточного уровня культивации.

Он потрогал своё плечо, и в глазах заиграла улыбка. Говорят, современным девушкам особенно нравятся красивые мужчины?

Внезапно его ухо дёрнулось. Он взглянул вверх и протянул руку к золотому дракону. Из ослабевшего дракона что-то вырвалось, закрутилось и превратилось в золотой драконий кнут, появившийся у него в ладони.

Кнут радостно извивался в его руке, выражая восторг. Его чешуя была живой и реалистичной, а тяжёлое, подавляющее присутствие ясно говорило о необычайной силе этого оружия.

Цзин Юй слегка улыбнулся, погладил драконью голову и с удовлетворением превратил золотой драконий кнут в клавиатуру с золотым драконьим узором. Как бы ни сиял золотом и ни был священен узор, это всё равно оставалась клавиатура.

Он тихо рассмеялся и исчез из этого пространства в тот самый момент, когда кто-то приземлился сверху.

— Ррр! — Ин-солдаты мгновенно вскочили, пытаясь броситься за ним, но печать отбросила их назад.

Человек в длинном халате легко и уверенно опустился вниз — похоже, он бывал здесь не впервые.

Хм?

Оказавшись на месте, он осмотрелся и с сожалением издал два странных смешка.

По остаткам крови и клочьям одежды было ясно, что здесь недавно разгорелась жестокая битва. Он тяжело вздохнул, и в этом вздохе невозможно было уловить ни единой эмоции:

— Какая жалость... Я опоздал всего на шаг.

Он собирался оставить всех здесь. Ведь души даосов крепче обычных — из них получаются куда более мощные инь-солдаты.

Не ожидал, что этим повезёт: без талисмана они случайно нашли телепортационный массив и сбежали.

Но разницы особой нет. Как только инь-солдаты полностью сформируются, все равно рано или поздно погибнут.

Он достал талисман. На нём был золотой драконий узор, идентичный тому, что украшал трон. Все неподвижные инь-солдаты мгновенно обернулись к талисману.

Мужчина убрал трон, открыл проход и произнёс:

— За мной.

Это место уже раскрыто — оно больше не пригодно.

Инь-солдаты послушно последовали за ним, не проявляя ни малейшего сопротивления.

Старый даос и остальные ушли, оставив Цюй Су одну в пещере.

Старый даос и двое других старцев находились на стадии «возвращения духа к пустоте» — то, что обычно называют Даосами Инь. Выше этого уровня существует ещё стадия «растворения в Дао», или Даосы Ян.

Хотя в стране официально считалось, что главную роль играют именно они, все знали, что государство скрывает нескольких Даосов Ян, которые охраняют важнейшие регионы.

В такой ситуации вполне допустимо было вызвать одного из них.

Когда небо начало темнеть, мужской дух пронзил камень и вышел на поверхность.

Цюй Су незаметно выдохнула с облегчением и, разглядывая его, спросила:

— Ты в порядке?

Она переживала, не навредило ли ему то, что произошло под землёй.

— Всё хорошо, — ответил Цзин Юй, явно в прекрасном настроении. Он подплыл к ней: — Не волнуйся, у меня для тебя сюрприз.

— Какой? — Цюй Су сдержала лёгкую улыбку, сохраняя спокойное выражение лица. — Расскажи.

— ...Ладно, — Цзин Юй вдруг замолчал, но уголки его губ приподнялись. — Расскажу по дороге домой.

Цюй Су: «………»

Цзин Юй сбоку смотрел на неё, глаза его сияли. Её черты лица словно были созданы специально для него — чем дольше он смотрел, тем больше восхищался и радовался:

Скоро, как только они вернутся, он сможет трогать её, когда захочет, обнимать сколько душе угодно, целовать без ограничений.

Вплотную, без промежутков... даже вплотную до слияния.

Глаза Цзин Юя заблестели. Ему показалось, что с его только что восстановившимся телом что-то не так — оно горело от жара.

Наконец ему удалось прогнать навязчивые мысли. Увидев, что она больше не обращает на него внимания, он не удержался и поддразнил:

— Су Су, скажи, что во мне изменилось?

Хотя его тело ещё не стало полностью материальным, разницу всё равно можно было заметить.

Цюй Су парировала:

— ...Посмотрю дома.

Она сказала это, чтобы уколоть его, но Цзин Юй либо не понял намёка, либо подумал о чём-то своём — его лицо вдруг залилось румянцем.

Он кашлянул пару раз, провёл рукой по груди, прессу и бицепсам и с нахальной самоуверенностью, явно довольный собой, произнёс:

— Отлично! Дома хорошенько покажу тебе.

Автор говорит: Цзин-даолао: «Ага, смотри, какие у меня грудные мышцы!»

...Не получилось написать длинную главу (старается сохранять спокойствие).

По дороге домой Цюй Су между делом спросила, что происходило под землёй и как он выбрался. Цзин Юй ничего не скрывал: там действительно была печать, но её сила была слабой. Главным же элементом оказался массив собирания инь-ци. Ин-солдаты существовали благодаря трону.

Пока трон присутствовал, привлечённые инь-ци духи сами оставались на месте — дополнительная печать не требовалась.

Цюй Су немного подумала, сообщила об этом наставнику и отложила этот вопрос в сторону.

Они вернулись глубокой ночью.

На этот раз она сразу отправила чёрную кошку в дом семьи Лю — пусть присмотрит за ними. Поскольку было уже далеко за полночь, она не собиралась идти туда сегодня — завтра будет время.

После ужина Цюй Су захотелось принять горячий душ.

Цзин Юй кашлянул у неё за спиной. Она обернулась. Он стоял с рукой на поясе, глаза его горели, как у большой собаки, выпрашивающей кость:

— Э-э... Су Су, хочешь посмотреть... сейчас?

Цюй Су: «………»

Она чуть не подумала, что держит в руках не полотенце, а кость.

Она оттолкнула его:

— Сначала я вымоюсь.

Хотя это и не был Великий поход, в гробнице приходилось постоянно быть настороже. Теперь, когда напряжение спало, усталость давала о себе знать.

Цзин Юй, видимо, подумал о чём-то своём — его глаза засверкали, он поднял взгляд к потолку и кашлянул:

— Это не помешает...

Ведь можно же принять душ вдвоём...

Цюй Су сначала не поняла, почему это «не помешает», пока не увидела, как в его глазах зажглись искры. Тогда её лицо мгновенно потемнело, и она швырнула полотенце ему в лицо:

— Вон!

В ванной журчала вода. Цзин Юй скучал, листая телефон. Его пальцы бегали по экрану, но взгляд был рассеян — он явно думал о чём-то другом.

Его глаза невольно блуждали к двери ванной. Что она сейчас делает? Намыливается? Использует лавандовое или лимонное мыло?

Прошло немало времени, прежде чем на лице Цзин Юя, всё ещё украшенном вежливой улыбкой, появилось напряжение. Он резко вскочил.

— Нельзя так! Джентльмен знает, что можно, а что нельзя!

Его ноги будто приросли к полу. В голове разгорелась борьба между двумя голосами. Один, в образе безупречного джентльмена, твёрдо твердил: «Так нельзя!» Другой, жалобный и обиженный, возражал: «Но Су Су тоже любит тебя! Вы всё равно станете мужем и женой — самые близкие люди на свете!»

— Нет! Больше так не думать! Это уже моральное хулиганство! Разве ты, Цзин Юй, забыл всё, чему учил тебя Конфуций?!

— Но... я не могу удержаться!

— Это преступление! Ты столько лет читал классиков — и всё зря?!

— Но правда не могу!

В конце концов жалобный голосик победил одной-единственной фразой.

Цзин Юй решительно выключил телефон и собрался идти к ванной, как вдруг дверь щёлкнула. Мужчина, только что готовый к великому подвигу, мгновенно струсил и метнулся прятаться.

Спрятавшись, он вдруг осознал: «Погоди... А чего я прячусь?»

Су Су ведь ещё не успела как следует полюбоваться его грудными мышцами, прессом и бицепсами!

Когда Цюй Су вышла, в комнате уже никого не было.

Ночник у кровати тускло горел, дверь была закрыта, а на столе стояло тёплое молоко — то, что она обычно пила перед сном. Цюй Су вышла, вытирая волосы, и осмотрелась. Похоже, Цзин Юй ушёл медитировать.

И правда, его только что обвил трон — последствия могли быть двоякими: либо вред, либо польза. Первое маловероятно, но в любом случае требовалась медитация.

Цюй Су села за туалетный столик и достала привычные средства по уходу. Она пользовалась натуральной косметикой — простой тоник и молочко.

Нет такой женщины, которая не заботилась бы о красоте. Хотя она и не красилась, но, когда было не лень, с удовольствием наносила уходовые средства — тем более, пока волосы сохнут.

Ночь становилась всё глубже.

Цюй Су потянулась, проверила волосы — пора ложиться. Зевая, она взяла со стола тёплое молоко и направилась к кровати.

...Зачем занавеску опустили...

Эта мысль мелькнула мимоходом, и она, не задумываясь, отодвинула занавеску.

В следующее мгновение:

— Су Су~ — На кровати лежал обнажённый мужчина, извиваясь в соблазнительной позе и приветствуя её.

— Пфх... — Цюй Су чуть не выплюнула молоко, которое ещё не до конца проглотила. Она с трудом проглотила его и закашлялась: — Кхе... кхе-кхе-кхе-кхе...

http://bllate.org/book/5779/563274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода