— Куда ты пропала? — спросила Су Шу, сидевшая рядом. — Если что-то нужно, поручи персоналу. Не обязательно всё делать самой.
Бэй Синин кивнула, поблагодарила за заботу и передала маленький пакетик, который держала в руке, Чу Синьжуй, стоявшей позади.
— Что это? — поинтересовалась та.
— Таблетки от укачивания, пластыри, ментоловое масло… — Бэй Синин раскрыла пакет. — И вот эти наушники. Я специально выбрала тебе розовые. Разве ты не укачиваешься? Музыка снижает ощущение дисбаланса во внутреннем ухе и отлично помогает при укачивании.
Чу Синьжуй замерла:
— Ты правда веришь, что я укачиваюсь?
— А как же иначе? — возмутилась Бэй Синин. — Зачем мне тогда столько хлопот?
Чу Синьжуй промолчала.
— Только не говори, что притворялась, — грозно добавила Бэй Синин. — Тогда тебе конец.
Чу Синьжуй помедлила:
— Я действительно укачиваюсь… Спасибо.
— Молодец. Послушай музыку и поспи немного, — улыбнулась Бэй Синин и повернулась обратно.
Чу Синьжуй снова промолчала.
Су Шу всё это время внимательно наблюдала и слушала. Заметив, что щёки Чу Синьжуй слегка покраснели, она тихо спросила Бэй Синин:
— Как думаешь, она правда укачиваются или притворяется?
— А это важно? — парировала та.
Су Шу подумала:
— И правда, неважно.
Самолёт прибыл в горы Ваньсюэ уже вечером. Персонал съёмочной группы, приехавший заранее для подготовки, ждал их в аэропорту.
Все по одному сели в машины. Бэй Синин остановила Чу Синьжуй:
— Госпожа Чу, разве вы не укачиваетесь? Для вас подготовили отдельный автомобиль.
У Чу Синьжуй даже мелькнула надежда:
— Опять мотоцикл?
— Конечно нет, — ответила Бэй Синин. — Раньше мы выбрали мотоцикл лишь потому, что не были готовы, да и погода в Цзянчэне была хорошей. Сейчас всё продумано заранее, а в горах так холодно — разве можно снова отправлять вас на мотоцикле?
Чу Синьжуй, укутанная в пуховик, растрогалась:
— Госпожа Бэй, вы так предусмотрительны.
Бэй Синин улыбнулась:
— Это само собой. Главное, чтобы вам было удобно.
Они подошли к «отдельному автомобилю», и Чу Синьжуй снова остолбенела:
— Это… что такое?
— Экскурсионный автобус, — с энтузиазмом пояснила Бэй Синин. — Открытый сверху! Вам точно не будет дурно, зато можно любоваться пейзажами по дороге. Я специально попросила арендовать его для вас. Как вам?
Она умела очаровывать. В итоге Чу Синьжуй села в этот открытый автобус — и чуть не пожалела об этом до смерти: машина ползла черепашьим шагом.
Во-первых, она изначально ехала медленно, а во-вторых, из-за открытого верха было так холодно, что водитель не осмеливался набирать скорость.
Но даже при этом, накануне снегопада, в воздухе стоял ледяной холод.
Когда они наконец добрались до отеля, все остальные уже успели разобрать номера, принять душ и собрались ложиться спать. Увидев их, коллеги радушно поздоровались и поинтересовались, какие виды открывались по дороге.
Чу Синьжуй, продрогшая и голодная, с комом в горле, молча прошла в свой номер.
— Отель здесь намного хуже, чем в Цзянчэне. Не знаю, станет ли Чу Синьжуй устраивать скандалы, но лучшего мы не смогли забронировать, — тихо сказал Цяо Куан Бэй Синин.
— Не волнуйся, не станет, — уверенно ответила та.
И действительно, Чу Синьжуй больше не капризничала.
Ей стало по-настоящему страшно перед Бэй Синин: та постоянно придумывала такие хитрости, что каждый её каприз оборачивался для неё же самой неприятностями. В итоге Чу Синьжуй решила просто не связываться.
Хорошо выспавшись, на следующее утро Бэй Синин и остальные отправились осматривать площадки для съёмок.
Персонал, приехавший раньше, уже нашёл подходящие места и договорился о ценах — оставалось лишь утвердить решение.
Цяо Куан, человек, стремящийся к совершенству, взглянул на бескрайние, крутые склоны гор и загорелся:
— Было бы здорово снимать на самой вершине!
Бэй Синин, прячась в объёмистом пуховике и потирая покрасневший нос, еле сдерживалась, чтобы не выругаться:
— Даже не будем об этом. Допустим, вы сами карабкаетесь наверх и тащите оборудование — но как актёры будут сниматься? Костюм Снежной Девы — всего лишь лёгкое платье. Вы что, недовольны Чу Синьжуй и хотите её заморозить насмерть?
В литературных произведениях герои могут обладать фантастическими способностями: Снежная Дева, например, с детства живёт в горах и имеет особую природу, не чувствующую холода. Поэтому, пока все вокруг укутаны в тёплые пальто, она всегда появляется в воздушном, почти прозрачном платье.
Это выглядит прекрасно на бумаге, но актёры — не бумажные персонажи. Чтобы сохранить эстетику кадра, им нельзя надевать многослойную одежду под костюм, и съёмки в таких условиях становятся настоящим испытанием.
Цяо Куан, конечно, не хотел специально мучить Чу Синьжуй, но вдруг вспомнил:
— А вдруг Чу Синьжуй откажется работать?
Та ведь настоящая принцесса: выбирает транспорт с придирками, к чаю с молоком предъявляет кучу требований. Заставишь её надеть тонкое платье и снимать в ледяной пустыне — не ударит ли она камеру?
— Так что забудь про съёмки на вершине, — сказала Бэй Синин, похлопав его по плечу. — Сначала решим реальные проблемы.
Цяо Куан словно окатили ледяной водой. Вернувшись в лагерь, он в первую очередь предупредил персонал, особенно операторов, держать дорогое оборудование подальше от Чу Синьжуй, и лишь потом отправился к актёрам обсуждать детали съёмок.
Однако Чу Синьжуй повела себя совсем не так, как он ожидал. Услышав требования к костюму, она просто коротко ответила:
— Хорошо.
Цяо Куан удивился:
— А?
— Что «а»? — не поняла Чу Синьжуй. — Есть ещё какие-то требования?
— Нет, — вмешалась Бэй Синин, оттаскивая Цяо Куана. — Тогда давайте снимать как можно скорее и поскорее уезжать домой.
Она поручила визажисту заняться макияжем Чу Синьжуй, а сама вышла, чтобы подготовить целый арсенал: имбирный чай, грелки-стикеры, тепловентилятор, грелки для рук… и даже несколько бутылок крепкого алкоголя.
В тот же день после полудня действительно пошёл снег. На третий день всё было готово, и съёмочная группа начала работу над первой сценой в горах.
Главным героям и второстепенным актёрам повезло больше — они могли надеть тёплые куртки.
Только Чу Синьжуй досталось хуже всех: на ней было белоснежное платье, сливающееся со снегом. Хотя Бэй Синин уже велела ей надеть термобельё и приклеить грелки под одежду, как только она сняла пуховик, её начало трясти от холода.
Погода оказалась ещё холоднее, чем предполагала Бэй Синин, и она обеспокоилась:
— Справишься?
— Да, — неожиданно спокойно ответила Чу Синьжуй и подала знак Цяо Куану: — Я готова.
— Быстрее работайте! — поторопила Бэй Синин персонал.
Как только хлопушка щёлкнула, дрожь у Чу Синьжуй исчезла. Она словно преобразилась, источая ледяную, почти божественную ауру, и чётко проговаривала каждую реплику.
Бэй Синин и Цяо Куан облегчённо выдохнули. Но в самый последний момент один из второстепенных актёров ошибся в тексте, и всю сцену пришлось переснимать.
— Стоп! — взорвался Цяо Куан. — Ты где голову потерял?! Не можешь запомнить одну фразу?!
Бэй Синин тут же велела ассистенту накинуть на Чу Синьжуй пуховик и дать ей горячего имбирного чая.
— Может, снимем эту сцену частями? — предложила она Цяо Куану. — У Чу Синьжуй всё идеально, пусть второй план снимут отдельно.
Цяо Куан, глядя, как Чу Синьжуй дрожит, согласился:
— Ладно, в монтаже соберём…
— Не надо, — перебила Чу Синьжуй, допив половину чаши имбирного напитка и почувствовав себя лучше. — Если снимать по частям, получится несвязно. Да и я сама была напряжена, не раскрепостилась. Давайте ещё раз.
Её профессионализм удивил всех. Цяо Куан даже сжался от жалости и хотел что-то сказать, но Чу Синьжуй уже повернулась к Бэй Синин:
— Налей-ка мне немного твоего вина.
Раньше Бэй Синин предлагала ей глотнуть алкоголя для согрева, но та отказалась, заявив, что никогда не пьёт. Теперь же сама просила — значит, замёрзла по-настоящему.
Бэй Синин налила ей небольшую рюмку и не стала уговаривать отказаться от упрямства. Просто прошла мимо всех второстепенных актёров и спросила каждого:
— Не желаете ли тоже выпить немного вина?
Неизвестно почему, но, несмотря на доброжелательный тон, все почувствовали мощнейшее давление.
Во второй раз все были предельно внимательны, и сцена наконец получилась.
— Просто великолепно! — ликовал Цяо Куан, не переставая восхищаться. — Пейзаж потрясающий, актриса красива — поездка того стоила!
В тот день после полудня сняли три сцены — всё прошло гладко. Когда закончили, на улице ещё не стемнело, но снег усилился, падая крупными хлопьями. На фоне заснеженных гор он казался красивее, чем в Цзянчэне.
Многие фотографировались. Бэй Синин поднялась в машину Чу Синьжуй — та сегодня сильно замёрзла и теперь сидела, закрыв глаза, совершенно неподвижно.
Бэй Синин не стала её беспокоить, спросила у ассистентки, дали ли ей противопростудные препараты. Та ответила, что дали.
Бэй Синин не спешила уходить и села рядом с Чу Синьжуй, взяв её за руку.
— Ты чего? — Чу Синьжуй знала, что та вошла, и молчала, чтобы не разговаривать. Теперь же не могла притворяться и резко выдернула руку, настороженно глядя на Бэй Синин.
— Раньше так крепко обнимала, а теперь даже за руку взять нельзя, — шутливо проворковала Бэй Синин. — Ах, женщины…
— Да ты больна! — рассмеялась Чу Синьжуй, потянувшись, чтобы стукнуть её.
Сегодня она действительно замёрзла и даже пожалела, что приехала. Была совершенно без сил, но после этой выходки Бэй Синин почувствовала, как возвращаются силы.
Бэй Синин ловко схватила её пальцы и начала массировать. Чу Синьжуй ощутила резкую боль:
— Ай! Больно! Ты что…
— У тебя начинается обморожение, — сказала Бэй Синин, показывая ей на экране телефона изображения. — Нужно размять кровоподтёки, которые ещё не видны глазу, иначе образуются мозоли от холода. Знаешь, как они выглядят?
Чу Синьжуй, избалованная барышня, никогда не сталкивалась с обморожением. Хотела сказать, что не важно, но, увидев картинки, сразу стала послушной.
Бэй Синин продолжала массировать, бросив взгляд на ассистентку. Та, поняв намёк, тут же пересела на другую сторону и начала растирать вторую руку.
Чу Синьжуй будто хотела что-то сказать, открыла рот, но передумала.
Бэй Синин открыла в приложении оригинал романа «Тао Яо» и включила функцию голосового чтения.
— Это ещё что такое? — поморщилась Чу Синьжуй, слушая безжизненный механический голос.
— Помогаю тебе подготовиться к завтрашним сценам, — пояснила Бэй Синин.
Чу Синьжуй с досадой вздохнула:
— Я думала, ты пришла меня пожалеть, а оказывается, чтобы эксплуатировать. В такое время ещё заставляешь работать — ты вообще человек?
— Считай, что нет, — усмехнулась Бэй Синин. — Я маленькая фея.
Чу Синьжуй промолчала, но, хоть и ворчала, выключать чтение не велела.
Но через несколько минут звук прервал входящий звонок.
Чу Синьжуй инстинктивно открыла глаза и увидела на экране надпись «Мама».
Бэй Синин ответила прямо при ней, холодно произнеся:
— Алло.
Фан Ли изображала заботу:
— Ниньнинь, ты давно не была дома. Как жизнь? А с Лу…
— Говори по делу, — перебила Бэй Синин, зажав телефон плечом и продолжая массировать пальцы Чу Синьжуй. — Если нечего сказать — кладу трубку.
Фан Ли помолчала и сказала:
— Проект отеля «Эми» нам не достался — ладно. Но…
— Этими вопросами обращайтесь напрямую к господину Лу. Мне это неинтересно, — резко прервала Бэй Синин и положила трубку.
Она не собиралась вмешиваться в дела этих эгоистичных родителей. Раз Лу Цзюэ сказал, что сам разберётся, ей нечего было беспокоиться.
Чу Синьжуй случайно услышала чужие семейные дела и почувствовала неловкость, бросив взгляд на Бэй Синин.
Та не смутилась:
— Госпожа, подскажи, как избавиться от надоедливых людей, которых не хочешь видеть?
— Просто выключи телефон, — ответила Чу Синьжуй. — Здесь и так плохой сигнал — кто тебя найдёт, если ты не захочешь?
— Верно! Как я сама не додумалась? — хлопнула себя по лбу Бэй Синин, подумала немного и всё же отправила твит, прежде чем выключить телефон.
[На работе нет сигнала. Если ничего срочного — не ищите меня. Если срочно — тем более не ищите.]
Лу Цзюэ подписался на уведомления о публикациях Бэй Синин, поэтому сразу получил оповещение.
Прочитав сообщение по буквам и увидев, что новых уведомлений нет, он почувствовал странную тоску.
Не веря, он набрал её номер — абонент был недоступен.
Она действительно легко расстаётся со всем, даже не потрудившись предупредить его лично.
Гуань Чжоу вошёл с документами на подпись. После того как Лу Цзюэ расписался, он сказал:
— Если есть ещё что-то срочное, принеси сейчас — сегодня задержусь на работе.
— Ничего нет, — ответил Гуань Чжоу.
Лу Цзюэ промолчал.
Гуань Чжоу не понял, что тот имеет в виду, и неуверенно спросил:
— Может, всё-таки…
— Нет, забудь, — махнул рукой Лу Цзюэ. — Можешь идти.
Он снова взял телефон, нашёл контакт Хань Чжэня и отправил сообщение:
[Выпьем по стаканчику?]
Хань Чжэнь ответил почти мгновенно.
http://bllate.org/book/5777/563104
Готово:
