Как такое вообще возможно? Её общий балл — 79, и она прошла во второй тур, а у Ли Хэна — 91, но его даже не допустили! Это же совершенно нелепо.
— Я не понимаю, — глухо проговорил Ли Хэн. — Почему у тебя 79 — и ты прошла, а у меня 91 — и я нет?
Если он не мог этого понять, то и она — тем более. Почему с 79 — да, а с 91 — нет? В этот момент в душе у Ли Хэна, вероятно, кипела та же обида, что и у неё в тот вечер: почему её отсеяли на этапе отбора резюме в Наньлинский банк, хотя у Эли результаты были хуже?
Возможно, в этом мире и не бывает справедливости. Всё не так, как на вступительных экзаменах в вуз, где решают только баллы. Выйдя в общество, постепенно начинаешь понимать: школьные и студенческие оценки уже не так важны. И «отличник», и «двоечник» рано или поздно остаются в прошлом. Один «двоечник» уже разбогател, другой «отличник» всё ещё влачит жалкое существование.
Кажется, что начало и конец любой судьбы непредсказуемы, но в то же время будто бы предопределены заранее. Возьмём, к примеру, Яо Юэсинь: раз у неё отец — заместитель мэра, значит, хорошую работу она получит гораздо легче, чем другие.
Ми Дуо Дуо очень хотелось хоть как-то утешить Ли Хэна, но, перебрав в голове все возможные слова, она смогла лишь пробормотать:
— Прости…
— Ты-то передо мной ни в чём не виновата. Зачем извиняться? — тихо рассмеялся он.
Она подумала: если бы она не поспешила сообщить ему, что прошла во второй тур, если бы солгала, сказав, что тоже не прошла, возможно, он не чувствовал бы себя так подавленно.
— Ми Дуо Дуо, ты действительно добрая и необычная девушка. В любом случае я благодарен тебе за то, что в тот день ты первой встала на мою сторону, и за то, что сегодня хотела меня утешить. Спасибо.
Она промолчала.
— Даже если мы не станем коллегами, мне очень приятно, что я с тобой познакомился. Будем на связи. До свидания! — голос Ли Хэна стал заметно легче.
— Хорошо… до свидания.
Положив трубку, Ми Дуо Дуо невольно вздохнула, глядя в окно.
Наступила осень. Листья платанов начали желтеть и опадать.
Тот бурный, как пламя, студенческий период… незаметно подходит к концу. Удастся ли хоть немного сохранить его тепло?
День второго тура собеседования в аудиторской фирме «Лихуа» настал вовремя.
Ми Дуо Дуо вновь пришла в это здание в деловом центре города, и её настроение немного изменилось по сравнению с первым визитом: помимо волнения, надежды и ожидания, в ней появилось и спокойствие.
Ожидание у двери конференц-зала было напряжённым и мучительным. Каждый раз, когда кто-то входил внутрь, а другой выходил, вокруг возникало лёгкое волнение.
Во второй тур прошло немного людей — вместе с Ми Дуо Дуо их было около десяти.
Сотрудница отдела кадров сказала им, что сегодня собеседуют только на позицию помощника аудитора, поэтому так мало кандидатов. Главный интервьюер — руководитель первого аудиторского отдела. Если он одобрит кандидата, работа в «Лихуа» гарантирована.
Молодая сотрудница, говоря о руководителе первого отдела, покраснела, и в её глазах мелькнуло чувство, похожее на безнадёжную влюблённость — желание, которое нельзя исполнить, и тоска, которую невозможно скрыть.
Дверь конференц-зала снова открылась, и на пороге появилась другая сотрудница отдела кадров. Её взгляд был холоден, и она чётко произнесла:
— Следующая — Ми Дуо Дуо.
Ми Дуо Дуо узнала эту девушку — Сяо Чжоу, они встречались на ярмарке вакансий.
— Проходи! — Сяо Чжоу отошла в сторону, и в её глазах, устремлённых на Ми Дуо Дуо, читалась неприкрытая неприязнь.
— Да, — ответила Ми Дуо Дуо, проходя мимо неё и чувствуя исходящую от Сяо Чжоу враждебность. Она не понимала, в чём причина.
Пока она пыталась осмыслить происходящее, за столом напротив неё уже сидели два интервьюера. Слева — господин Чжао, которого она видела на ярмарке, а справа… он!
Ми Дуо Дуо замерла на месте. В голове всё пошло кругом: она забыла поздороваться, забыла заранее подготовленное самопредставление — всё вылетело из головы.
Хань И и Чжао Юйянь впервые сталкивались с соискателем, который начинает собеседование в состоянии ступора.
Девушка вошла и просто стояла, глупо уставившись на Хань И, с выражением лица, будто увидела привидение.
Хань И предположил, что его неожиданное появление напугало её. У них было несколько встреч, но она не знала ни его имени, ни должности — возможно, думала, что он обычный сертифицированный бухгалтер в фирме.
Чтобы она перестала стоять, словно столб, он слегка кашлянул и жестом пригласил:
— Ми Дуо Дуо, присаживайтесь, пожалуйста!
Она очнулась и вдруг почувствовала, как по спине струится холодный пот, а конечности немеют. Никогда раньше она не испытывала такого напряжения. Если сегодня она не пройдёт собеседование, возможно, на всю жизнь запомнит это как психологическую травму.
Теперь она лишь надеялась, что главным интервьюером окажется не он, а господин Чжао. Её можно выгнать с собеседования кем угодно, но только не им — это стало бы для неё слишком тяжёлым ударом.
С трудом передвигая окаменевшие ноги, она подошла и села на стул напротив интервьюеров.
Чжао Юйянь первым заговорил:
— Это руководитель первого аудиторского отдела и сегодняшний главный интервьюер.
В голове Ми Дуо Дуо словно что-то взорвалось. После взрыва осталась лишь пустыня из руин. Он и правда главный интервьюер… и ещё руководитель отдела. Он выглядел так молодо — она думала, он всего на несколько лет старше неё, просто немного раньше окончил университет. А оказывается, он уже давно входит в число успешных профессионалов. Неудивительно, что он смотрел на неё с таким доброжелательным, почти отеческим выражением лица — он воспринимал её просто как ничего не смыслящую девочку.
Теперь она даже не чувствовала разочарования — она ясно осознала: между ними пропасть, которую ей не преодолеть даже на самой быстрой лошади.
Профессия сертифицированного бухгалтера — это сфера, где ценится опыт: чем старше специалист, тем выше его статус и стоимость. А он, будучи таким молодым, уже занял должность руководителя отдела — эквивалент позиции старшего менеджера в «Большой четвёрке». Это означало лишь одно: его стартовая точка была намного выше, чем у обычных людей.
С самого начала он был тем самым «талантливым игроком», о котором все завидуют, но которого не встретишь каждый день.
Слово «талант» — это настоящий удар для обычных людей.
Хань И и Чжао Юйянь переглянулись.
Девушка сидела, опустив голову, теребя пальцы, будто получила сокрушительный удар. Она молчала и не начинала самопредставление.
— Э-э… — Чжао Юйянь снова заговорил первым. — Представьтесь, пожалуйста.
Ми Дуо Дуо собралась с мыслями. Заранее подготовленное самопредставление рассыпалось от неожиданности, и теперь пришлось импровизировать:
— Доброе утро… здравствуйте! Меня зовут Ми Дуо Дуо. Ми — как «рисовый жучок», а Дуо Дуо — как «лишнее»…
……
Какое оригинальное самопредставление! Настоящая честная девочка. Хань И и Чжао Юйянь сдерживали смех — она и так сильно нервничала, а если они засмеются, она, возможно, не сможет закончить собеседование.
— Я учусь в Наньлинском финансовом университете, систематически изучала бухгалтерский учёт. Мои оценки входят в десятку лучших в группе, получала стипендию за английский язык…
Хань И прервал её:
— Раз вы получали стипендию за английский, представьтесь на английском и расскажите, как вы понимаете профессию бухгалтера и сертифицированного бухгалтера.
Сердце Ми Дуо Дуо пропустило удар. Он специально проверял её английский — ведь в тот день, перед отъездом, он особо просил её выучить профессиональную лексику по бухгалтерии.
Чжао Юйянь скосил глаза на коллегу и подумал: «Босс Хань, вы что, специально усложняете ей задачу? Самопредставление на английском — ещё ладно, но ещё и рассуждать о профессии… После сдачи экзамена CPA я вообще не касался английского. Даже я бы не смог!»
Ми Дуо Дуо глубоко вдохнула и начала:
— Good morning, sir. My name is Duoduo Mi. I am glad to be here for this interview. I hope I could make a good performance and become a member of Lihua Certified Public Accountants…
Чжао Юйянь удивлённо прошептал:
— Босс Хань, у неё отличное произношение!
— Да, — спокойно ответил Хань И. — У неё чистое британское произношение.
— В наше время ещё кто-то учит британский акцент!
Закончив самопредставление, Ми Дуо Дуо задумалась, как начать рассуждение о бухгалтерии. Без опыта работы не вытянуть ничего впечатляющего, поэтому она говорила с позиции студента:
— Accounting management is a kind of value management and an activity of managing economics. Both in ancient and modern times, accounting is essential. If there is a mistake in the enterprise's accounting, it will affect the economy of the whole enterprise and even lead to the perdition of the enterprise. The same is true of the country…
Затем она перешла к пониманию профессии сертифицированного бухгалтера:
— I don't understand the specific work of the CPA, but I think the CPA is a sacred job. I really want to be able to go to a certified public accountant and become a qualified CPA…
Чжао Юйянь незаметно вытер пот со лба:
— Босс Хань, она так быстро говорит, что я не всё понял. Чувствую себя полным нулём в английском.
Хань И бросил на него косой взгляд:
— Самоосознание — великая добродетель.
Чжао Юйянь: «…Чёрт, босс Хань меня унизил! С таким английским ей стоило идти в „Большую четвёрку“, зачем пришла в нашу местную фирму, чтобы нас, неучей, в грязь втоптать?»
Ми Дуо Дуо говорила быстро из-за волнения. Ладони её были мокрыми. Она боялась, что ответит плохо и не получит его одобрения, поэтому выпалила всё, что только могла вспомнить, и перешла на русский:
— Учителя… я… я закончила.
Хань И не прокомментировал её ответ и задал следующий вопрос:
— На первом этапе собеседования, во время группового обсуждения, вы первой поддержали лидера. Почему?
Она вспомнила тот день:
— У нас оставалось мало времени, и мнения разделились. Когда Ли Хэн выступил, я сначала не хотела, чтобы он стал лидером, но он доказал свою компетентность. Я подумала, что другие, возможно, не поддержат его, и только если я сделаю первый шаг, ситуация сдвинется с мёртвой точки. К тому же он действительно проявил себя отлично. Я осознала, что мои способности уступают его, и в такой ситуации подчиниться сильному лидеру — самый эффективный способ завершить командную задачу.
В глазах Хань И мелькнула искра одобрения. Уголки его губ чуть приподнялись, и он, сложив руки на столе, сказал:
— Отлично. На сегодня всё. Ждите уведомления.
http://bllate.org/book/5768/562526
Готово:
