На самом деле такой замок совершенно бесполезен: дневник снаружи — лишь пустая оболочка, и стоит лишь хорошенько надавить на обе стороны, как он тут же распадается. Его вовсе не обязательно ломать мужчине — даже ребёнок с достаточной силой легко откроет его. К тому же сам механизм замка крайне хрупок и быстро выходит из строя — настоящая дешёвка.
Однако этот дневник сохранился неплохо: хоть и выглядел немного поношённым, замок остался целым.
Только вот не был заперт.
— Откуда ты достал такой антиквариат? — спросила Ми Лэ.
— Из старой церкви. Яньцзы дала мне его, — ответил У Шуйсу.
Ми Лэ вспомнила: Яньцзы — та самая слепая девушка в белом платье.
— Точнее говоря, не из самой церкви, — уточнил У Шуйсу. — Яньцзы работает психологом в приюте рядом со старой церковью. Вчера днём во время генеральной уборки они нашли эту вещь в давно заброшенной комнате — она лежала под самым низом кровати. Никому она не понадобилась, и Яньцзы просто положила её на стол.
— А как он попал к тебе? Что внутри? — поинтересовалась Ми Лэ.
— Внутри есть всё, кроме слов, — ответил У Шуйсу.
Ми Лэ взяла дневник и раскрыла его. Действительно, ни единой буквы.
Хотя слов не было, зато страницы были усыпаны рисунками.
Сначала это были забавные каракули, нарисованные шариковой ручкой, похожие на детские рисунки. Она листала страницу за страницей, пока вдруг не ослепилась ярко-алым пятном.
На этой странице были изображены огромные розы, выведенные самой насыщенной красной краской с такой силой, что не осталось ни одного зелёного листочка или другого цвета.
В нескольких местах бумага была прорвана острым концом ручки.
Ми Лэ подняла глаза.
— Розы, — сказал У Шуйсу. — Это уже третий раз, когда я вижу их после дела Ван Лянь. Сегодня утром я снова зашёл в приют и спросил у директора о владельце этого дневника. По её словам, это случилось ещё двадцать с лишним лет назад.
— Зачем тебе выяснять, кому принадлежал этот дневник? — удивилась Ми Лэ.
— Потому что его владелица тоже погибла. Шестнадцать лет назад в главном зале старой церкви в Чаншуйцзэне женщина умерла в дождливую ночь. Как и Ван Лянь, она была беременна. Это дело так и осталось нераскрытым до сих пор.
Ми Лэ смотрела на него.
— Я перерыл все архивы полиции Чаншуйцзэня, чтобы найти хоть что-то, — продолжил У Шуйсу. — Дело уже покрылось пылью, и разобраться в нём невозможно: в папке не хватает документов, там лишь краткое описание, даже имени и фотографии погибшей нет. Просто возмутительно.
— И только это пропало? — спросила Ми Лэ.
У Шуйсу фыркнул:
— Пропало? Разве не странно, что пропало именно это? Почему бы тебе не подумать, что его могли украсть? Шестнадцать лет назад, когда та женщина умерла, в её руках были розы.
Согласно фрагментарным записям старого следователя, У Шуйсу смог лишь предположить, что погибшая женщина была необычайно красива. Сцена смерти потрясла даже бывалого детектива, привыкшего к ужасам преступлений и трупам, оставив в его памяти неизгладимый след.
Пустая церковь. На потолке — милосердная Богоматерь и невинный Младенец. Внизу — бледный труп прекрасной женщины в белом платье, окрашенном в самый насыщенный красный цвет огромными розами.
Это создавало жуткую, призрачную картину.
У Шуйсу говорил и одновременно натягивал одежду.
— Куда ты идёшь? — спросила Ми Лэ.
— В старую церковь. Мне нужно расспросить старожилов из приюта. Кто-то обязательно помнит её.
Ми Лэ усмехнулась:
— У Шуйсу, ты, наверное, сошёл с ума. Шестнадцать лет — это сколько? Ты хочешь сказать, что эти два дела связаны? Кто станет убивать с перерывом в шестнадцать лет?
— Вот именно поэтому ты и не похожа на убийцу, — ответил У Шуйсу. — Ведь тебе никогда не понять, о чём думают эти сумасшедшие!
Ми Лэ нахмурилась:
— Если следовать твоей логике, все эти преступления совершил один и тот же человек. Но какое отношение это имеет к твоей матери?
Лицо У Шуйсу на миг исказилось. Он промолчал и направился к старой церкви.
Ми Лэ и У Шуйсу расстались в плохом настроении.
Она выслушала кучу непонятного и теперь чувствовала тяжесть в груди. Ей невольно вспомнился Цюй Ти.
Как он притворялся жалким и нежно прижимался к ней.
Как его глаза, похожие на изогнутый мостик, смеялись, словно глаза лисёнка.
Она сжала губы и тряхнула головой, пытаясь прогнать эти мысли.
Подойдя к воротам сада Юньган, она вдруг почувствовала ещё один пристальный взгляд на спине.
Ми Лэ нахмурилась, сделала вид, что ничего не заметила, и прошла ещё сто метров вперёд.
Тот человек упорно следовал за ней. Ми Лэ внезапно развернулась, и он, не успев скрыться, оказался под её ногой.
Она действовала слишком быстро — преследователь явно не ожидал, что Ми Лэ окажется такой бойцом.
Он вскрикнул от боли. Ми Лэ отвела ногу и взглянула на него. Лицо ей было незнакомо.
У него было квадратное лицо, густые брови и большие глаза, но между бровями читалась отвратительная пошлость.
— Кто ты такой? — холодно спросила Ми Лэ.
— Я… я не хотел зла, я просто хотел тебя… — запнулся квадратнолицый.
Дальше, конечно, последовало бы что-то вроде «хочу твой номер телефона» или «давай познакомимся».
Ми Лэ прищурилась и угрожающе повторила:
— Хочешь что?
Она надавила ногой сильнее, и квадратнолицый завопил.
Подняв голову, он увидел на лице Ми Лэ надпись: «Я убью тебя без колебаний».
Ми Лэ цокнула языком, отпустила ногу и пнула его.
Квадратнолицый сразу понял, что связался не с той женщиной.
Он думал, что Ми Лэ — обычная изнеженная девица, а вместо этого наткнулся на настоящую тигрицу.
После того как квадратнолицый убежал, Ми Лэ отряхнула руки и осторожно коснулась своего живота.
В последнее время она внимательно следила за своим состоянием.
Ми Лэ никогда раньше не была беременна. Всё, что она знала о беременности, она узнала от тёти Чжао или из книг, которые сама тщательно изучала.
И, не стыдно признать, у неё даже есть тетрадь, в которой она делала подробные записи о том, как стать хорошей матерью.
Независимо от того, какие у неё с Цюй Ти отношения, она с огромным ожиданием и даже счастьем смотрела на появление этого ребёнка.
Правда, об этом Цюй Ти знать не обязательно.
Ми Лэ подумала про себя: «Что он понимает? Ведь он ещё ребёнок».
Но после этих мыслей в её сердце впервые за всё время просочилась неизвестная ранее тревога.
Цюй Ти жил с ней вместе только потому, что она приказала ему. Два месяца назад он был для неё просто одним из тысячи мальчишек — ничем не примечательным.
Пусть даже он и был красивее других, для Ми Лэ это не имело особого значения.
Но за два месяца совместной жизни она уже не могла смотреть на Цюй Ти прежними глазами.
Она постояла у ворот немного, и вдруг снова почувствовала чей-то взгляд.
Ми Лэ подумала, что это вернулся тот мерзкий преследователь, но, взглянув, увидела тощего, хрупкого юношу.
Он показался ей знакомым. Внимательно приглядевшись, она вспомнила.
Это был Ли Цзе — тот самый мальчик, которого она встретила в Чаншуйцзэне два дня до начала летних каникул и которого дразнили в школе. Кажется, он учился в одном классе с Цюй Ти.
Ли Цзе держал портфель и не смотрел на Ми Лэ прямо.
Прошло некоторое время, и Ми Лэ уже решила, что он просто так стоит тут, но вдруг Ли Цзе заговорил:
— Тебе лучше несколько дней не выходить из дома.
— Почему? — спросила Ми Лэ.
Ли Цзе съёжился и тихо ответил:
— Только что тот парень… он из людей Цянь Чжэньи. Я видел, как они вместе гуляли. Цянь Чжэньи следит за тобой. Он хочет тебя подставить.
— Откуда ты знаешь? И кто такой Цянь Чжэньи?
— Ну, это тот парень, которого ты избила.
— А, вспомнила. Он хочет отомстить?
Ли Цзе, словно вспомнив что-то, на миг замялся, но в итоге промолчал и, закинув портфель за спину, убежал.
·
После этого вышли результаты пересдачи Цюй Ти.
«Катастрофа» — это ещё мягко сказано.
Цюй Ти объяснил, что плохо писал правой рукой и не успел закончить работу.
Ми Лэ взглянула на лист, исписанный несколькими корявыми каракулями, и её лицо потемнело.
Цюй Ти, увидев это, поспешно сказал:
— Ваньвань, не злись, а то навредишь ребёнку.
Затем он сменил тему:
— Кстати, у нас скоро начнутся спортивные соревнования.
Ми Лэ сдержала гнев и спросила:
— И что с ними?
— Да ничего особенного. Просто спрашиваю: ты придёшь в школу?
Спортивные соревнования Шестой школы Наньчэна проводились совместно с Первой школой.
У них был достаточно большой стадион, чтобы вместить учеников обеих школ.
Фестиваль школьных клубов проходил в те же дни. Днём на стадионе царило оживление, а вечером в школе становилось ещё веселее.
Каждый класс готовил небольшие развлекательные номера, а на стадионе возводили временную сцену.
Выслушав Цюй Ти, Ми Лэ заинтересовалась.
Она училась за границей и не знала, как проходят фестивали школьных клубов в Китае.
А уж тем более в сочетании со спортивными соревнованиями — наверняка эти дни будут невероятно шумными и весёлыми.
— В эти два дня школа будет полуоткрытой. Ваньвань, ты придёшь? — спросил Цюй Ти.
— Зачем мне идти?
— Каждый год на фестивале школьных клубов…
Ми Лэ без цели переключала каналы телевизора.
— Со мной очень многие хотят признаться в любви, — добавил Цюй Ти.
Рука Ми Лэ замерла.
Цюй Ти вдруг широко улыбнулся и посмотрел на неё:
— Ваньвань, тебе не хочется ревновать?
— С чего мне ревновать! — воскликнула Ми Лэ.
Она отвернулась:
— Хотят признаваться — пусть признаются! Какое мне до этого дело?!
Цюй Ти, услышав это, опустил уши, как обиженный щенок, и жалобно сказал:
— Ох… Ты всё-таки придёшь?
— Нет. У меня полно дел.
Сказав это, она поднялась наверх.
Через два дня совместные спортивные соревнования Шестой и Первой школ начались под залпы салюта.
«Занятая» госпожа Ми, вооружившись маской и солнцезащитными очками, тщательно замаскировалась и незаметно затерялась в толпе.
Её глаза оставались спокойными, но в мыслях она думала: «Посмотрим, кто осмелится признаться этому сорванцу в любви».
День спортивных соревнований выпал на субботу.
Погода была прекрасной: солнце ярко светило, утром ещё не чувствовалось жарко, но к полудню стало жарко.
Ми Лэ пришла в школу около полудня, надев солнцезащитные очки. Среди множества учителей и родителей в солнцезащитных кепках она не выделялась.
Позже её толпа занесла в ряды учеников, и там она тоже не казалась чужой.
Когда Ми Лэ не накладывала макияж, её лицо выглядело особенно юным.
Даже среди старшеклассников никто не находил в этом ничего странного.
Поэтому многие мальчики вокруг принимали её за ровесницу.
Внешность человека не меняется от того, что на нём надеты очки.
Хотя эти очки она купила по дороге в школу — дешёвые, за тридцать пять юаней, такие, в которых обычно ездят на электровелосипеде среднестатистические тёти, — на её лице они смотрелись так, будто она только что сошла с Елисейских полей в Париже. Одним своим видом она подняла уровень этих очков на несколько десятков ступеней.
Сколько бы она ни стояла на месте, мальчишки вокруг не сводили с неё глаз.
Однако из-за ледяной, отталкивающей ауры Ми Лэ никто не осмеливался подойти ближе.
Ми Лэ игнорировала эти взгляды, поправила очки и направилась на стадион.
Она шла и осматривалась вокруг.
Сегодня Шестая школа Наньчэна проводила спортивные соревнования вместе с Первой школой, поэтому помимо формы шестой школы повсюду были ученики в форме первой.
Две школы договорились, что дружба важнее победы, и устроили межшкольные состязания.
Хотя, конечно, это в основном пустые слова.
Учителя делали вид, что верят в это, но ученики не были настолько наивны.
Чаншуйцзэнь — небольшой городок, но в плане интриг и козней он ничем не уступал большим мегаполисам.
Людей мало, развлечений мало, информация закрыта — зато сплетен хоть отбавляй. Любая мелочь, даже размером с кунжутное зёрнышко, быстро разносится по городу через болтовню тётушек и дядюшек, сидящих у входов в переулках.
Есть там одно игровое заведение, где собираются играть в мацзян — это самый надёжный источник новостей в Чаншуйцзэне. Там узнаешь больше, чем если бы искал в интернете.
Некоторое время Ми Лэ тоже была излюбленной темой для обсуждения в этом заведении.
http://bllate.org/book/5767/562455
Готово:
