Цюй Ти отступил в сторону и молча стоял, не проронив ни слова.
Ми Лэ аккуратно сложила одежду, спрятала в карман и холодно посмотрела на него:
— У тебя ещё что-нибудь осталось собрать?
— Нет, — коротко ответил Цюй Ти.
Ми Лэ распахнула дверь и вышла наружу:
— Тогда немедленно убирайся отсюда.
Она не могла вынести здесь и секунды дольше.
По дороге домой Цюй Ти на шоссе нашёл красный трёхколёсный мотоцикл.
В Чаншуйцзэне таких трёхколёсных было множество — они брали плату по расстоянию: за короткую поездку пять юаней, за дальнюю — десять.
Ми Лэ впервые садилась на такой необычный транспорт. Чтобы не выдать своего изумления, она незаметно провела рукой по стеклу, будто проверяя, не сорвёт ли его ветер.
Внутри трёхколёсного работал вентилятор, гоняя воздух с громким шумом.
Цюй Ти молчал, то опуская взгляд на свои руки, то устремляя его в окно.
Ми Лэ приподняла бровь и подумала про себя: «Что он изображает из себя обиженную женушку? Неужели я насильно заставила его?!»
«Бум-бум!» — раздалось дважды.
Ми Лэ пнула ногой его сиденье.
Цюй Ти поднял голову.
— Ты чем недоволен? — ледяным тоном спросила Ми Лэ.
— Ничем, — ответил Цюй Ти.
— Ничем? — возмутилась Ми Лэ. — Тогда зачем строишь из себя обиженного? Разве это я заставляла тебя…
Спать со мной?!
Неужели именно она, Ми Лэ, была той, кто без меры требовал всю ночь напролёт?!
Даже если… даже если ему подсыпали что-то, после первого раза всё должно было закончиться! А он мучил её до самого рассвета! Что это — распродажа со скидкой? Купи одну ночь — получи три в подарок и полное послепродажное обслуживание?!
Все выгоды достались этому маленькому мерзавцу, а теперь он ещё и жалуется!
Ми Лэ кипела от злости, зубы скрежетали от ярости.
— Мелкий ублюдок!
Цюй Ти, увидев её состояние, решительно произнёс:
— Тебе сейчас нельзя злиться.
— Что? — Ми Лэ опешила.
Цюй Ти доброжелательно напомнил:
— Это может навредить ребёнку.
Ми Лэ: …
— Вали отсюда!
Цюй Ти, послушно взяв рюкзак, тут же выскочил из трёхколёсного и исчез.
Оказалось, они уже доехали до места назначения.
Ми Лэ была вне себя, даже походка её стала неустойчивой.
Она завела машину в гараж, припарковалась и вместе с Цюй Ти вошла в виллу.
Холодно бросила:
— Ты будешь жить на третьем этаже.
Цюй Ти посмотрел на неё:
— А ты?
— На втором, — ответила Ми Лэ, закрывая дверь. Она сняла куртку и швырнула её на диван в гостиной первого этажа, явно собираясь принять душ. — Проверю твоё домашнее задание после ванны. Выложи его на стол.
Цюй Ти: …
Он достал контрольные работы — все чистые, без единого знака.
Когда Ми Лэ вышла из ванной, её кожа была покрасневшей от пара.
Она надела домашнее платье, вытирала полусухие волосы и источала лёгкий, но манящий аромат, садясь рядом с Цюй Ти.
— Сколько сделал?
— Ничего.
На листах красовалось лишь имя.
Лицо Ми Лэ мгновенно потемнело.
— Ни одного слова?! Чему тебя учат в школе? Ты там рис на полях выращиваешь?!
Гнев вспыхнул в ней без причины. Она резко повернулась, чтобы отчитать Цюй Ти.
Но в тот же миг молчаливый Цюй Ти внезапно схватил её и прижал к дивану.
«Щёлк!» — Ми Лэ случайно нажала на пульт, и большая часть света в вилле погасла.
В темноте рука юноши скользнула под её платье, медленно продвигаясь вверх по гладкому бедру, всё глубже и глубже.
Ми Лэ, ошеломлённая, забыла сопротивляться, будто не веря своим глазам.
Цюй Ти стоял на коленях над ней, пристально и страстно глядя ей в глаза.
— Зачем писать домашку ночью? Ты ведь сама предложила жить вместе. Разве не этого ты хотела? — Он небрежно надавил на внутреннюю сторону её бедра. — Домашнее задание куда менее интересно, чем ты.
В темноте, сбросив маску послушного мальчика, его застенчивость и замкнутость словно канули в Лету.
Он зловеще улыбнулся, обнажив два острых клычка, и стал похож на победоносного маленького демона.
Цюй Ти опустился ниже, их дыхания переплелись.
Его губы оказались в сантиметре от её губ, голос стал хриплым и низким.
Казалось, он почти касался её губ, невидимо дразня:
— Ваньвань так предусмотрительна — даже платье надела перед выходом. — Он принюхался к её шее, как щенок: — Какой вкусный аромат.
Наконец Ми Лэ пришла в себя.
Её лицо пылало, зубы скрежетали от ярости.
Она вдруг что-то поняла, брови дёрнулись, и в суматохе нащупала в темноте пустой лист контрольной, который с силой шлёпнула прямо по лицу Цюй Ти.
«Шлёп!»
Звук был звонким и мощным.
Лист медленно соскользнул с его лица.
Цюй Ти: …
Ми Лэ мрачно процедила:
— Слезай с меня немедленно, или я переломаю тебе ноги.
Автор примечает: Сестрёнка такая грозная【.】
Как всегда, нагло прошу вас оставить побольше комментариев! Пожалуйста-пожалуйста!!
Цюй Ти невинно моргнул.
Его ресницы были очень длинными — прямые, густые, как маленькая кисточка. Когда он опускал их, его лисьи глаза тоже приподнимались вниз, и даже кончики век казались мягкими и безобидными, словно у кролика.
Но Ми Лэ больше не поддавалась на эту игру. Раньше она слишком доверяла этому юноше, считая его застенчивым и безвредным белым кроликом, — и именно поэтому так больно упала.
— Вставай. Думаешь, я не посмею тебя ударить? — голос Ми Лэ стал ещё холоднее.
Цюй Ти задумался на мгновение, затем медленно поднялся с неё.
Ми Лэ поправила одежду, щёки всё ещё горели, но она уже подняла контрольную работу и с силой швырнула её перед Цюй Ти.
— Сегодня допишешь. Если не сделаешь — спать не ляжешь.
Цюй Ти поднял на неё глаза.
Ми Лэ стояла с холодным выражением лица, скрестив руки на груди и закинув ногу на ногу, высокомерно заявила:
— Я буду сидеть здесь и следить. У меня полно времени.
Цюй Ти взял ручку и вдруг почувствовал, что Ми Лэ всё больше походит на классного руководителя.
Следующие два дня в вилле Цюй Ти будто включил режим повышенной продуктивности и выполнил всё летнее домашнее задание.
Кроме походов в туалет, еды и сна, всё остальное время Ми Лэ заставляла его сидеть за столом.
Только он заканчивал один лист — Ми Лэ уже, закинув ногу на ногу, брала его работу на проверку.
По её требованиям: в тестах нельзя ошибаться в выборе, в пропусках разрешалось не более двух ошибок, в развёрнутых задачах — не более одной.
Но базовые знания Цюй Ти оказались настолько слабыми, что Ми Лэ за два дня придумала для него одно слово — «красавчик-пустышка».
Поэтому её требования снижались снова и снова, пока не свелись к простому: хотя бы десять правильных ответов на листе — и сдано.
Цюй Ти с детства рос в приюте. Хотя он и ходил в школу, родителей у него не было, а заведующая приютом никогда не дарила учителям подарочные карты или ваучеры, поэтому педагоги особо им не занимались.
Ему удалось поступить в начальную школу только потому, что сестра-монахиня, которая за ним ухаживала, всю ночь стояла в очереди, а потом ещё и купила сторожу жареную курицу — благодаря этим усилиям он получил место в школе.
В 2002 году для детей трудовых мигрантов попасть в государственную школу местного района было почти невозможно. Когда Цюй Ти достиг возраста поступления в первый класс, регистрация по месту жительства в приюте ещё не была оформлена.
В том году в Чаншуйцзэне царила неразбериха, бюрократические проволочки затянулись, и срок подачи заявок был упущен. Государственную школу он так и не прошёл, вместо этого поступил в частную начальную школу, где денег хватало едва на самое необходимое. Условия там были ужасными: вместо спортивной площадки — голый бетонный двор.
Разумеется, уровень преподавания был соответствующий.
Английский язык Цюй Ти начал изучать только в пятом классе, и преподавала его та же учительница, что вела китайский. По сути, один педагог совмещал оба предмета.
Эта учительница была страстной патриоткой и яростно критиковала «империализм США». После нескольких уроков «ABC» она просто объединила английский с китайским языком.
Когда Цюй Ти пошёл в среднюю школу, его английский уже сильно отставал от уровня одноклассников.
Ми Лэ, занимаясь с ним, обнаружила эту серьёзную проблему.
Развернув его пробный экзаменационный лист по подготовке к выпускным испытаниям, она увидела: из шести предметов (максимум семьсот баллов) он набрал всего двести.
Что означают эти двести баллов?
Ми Лэ долго смотрела на лист и молчала.
Впервые за долгое время она выругалась:
— Да я бы даже ногой лучше написала, чем этот кролик-мерзавец!
Цюй Ти без всякой надежды на спасение напомнил:
— Не ругайся матом, а то навредишь ребёнку.
Ми Лэ резко хлопнула ладонью по столу, брови дёрнулись, и она снова принялась заставлять Цюй Ти учить английские слова.
Через два дня Шестая школа Наньчэна наконец открыла двери.
У входа в школу электросамокаты, велосипеды и автомобили полностью заблокировали и без того узкую дорогу.
Цюй Ти, одетый в форму Шестой школы Наньчэна, шёл среди толпы и не выделялся.
Конечно, мало кто из учеников в первый день носил форму. После двухмесячных каникул одноклассники старались обновить образ.
Девочки с длинными волосами подстриглись, сделав себе модную стрижку «груша», которая едва укладывалась в школьные правила. Мальчишки надели новые кроссовки и, гордо выпятив грудь, шли в школу, будто их ноги приросли к голове.
После двух месяцев разлуки некоторые даже застенчиво здоровались при встрече.
Цюй Ти почти не общался со сверстниками, поэтому с ним никто не поздоровался.
Он направился к информационному стенду у входа.
Перед стендом уже толпилось много людей.
Каждый год Школа Наньчэн перераспределяла учеников по классам. За три года старшей школы состав классов менялся трижды — основанием служили результаты ежегодных экзаменов.
Всего в выпускном году было двенадцать классов. Цюй Ти каждый год стабильно показывал один и тот же результат — стабильно плохой.
Он всегда оказывался либо в одиннадцатом, либо в двенадцатом классе.
Из двенадцати классов три были профильными, два — художественными (один по живописи, другой по медиа). Остальные — обычные, преимущественно с уклоном в естественные науки.
Цюй Ти привычно искал своё имя среди последних двух классов.
Не успел найти — как услышал восклицание девушки рядом:
— Юй Сяомянь! Посмотри, она в одиннадцатом классе! Как такое возможно?!
— И правда она! Неужели так плохо сдала?
— Но она же училась в профильном классе…
— Может, пропустила экзамен?
Разговор постепенно стих.
Цюй Ти нашёл своё имя — тоже в одиннадцатом классе.
Кабинет одиннадцатого класса выпускного года находился на четвёртом этаже, в самом конце коридора.
Когда Цюй Ти вошёл в класс через заднюю дверь, новый классный руководитель как раз раздавал учебники.
Едва он сел, кто-то хлопнул его по плечу.
— Цюй Ти!
Он обернулся — это был Ма Сяолэ, его сосед по парте в прошлом семестре.
Ма Сяолэ был общительным и легко сходился с людьми. Он подтащил стол и стул, явно намереваясь снова сесть рядом с Цюй Ти — «прошлая жизнь — соседи за партой, эта жизнь — всё те же братья», — и уселся, не желая больше двигаться.
Ма Сяолэ вывалил всё своё домашнее задание на парту — громыхнуло, как град.
Из рюкзака, помимо тетрадей, выпали несколько журналов с фотомоделями — пышногрудые, с округлыми формами, соблазнительно улыбающиеся.
— Ты знаешь, в школе случилось нечто грандиозное! — воскликнул Ма Сяолэ.
Цюй Ти достал своё домашнее задание.
Оно было заполнено от корки до корки. Глаза Ма Сяолэ вылезли на лоб.
Он тут же забыл обо всём, что хотел рассказать, и начал лихорадочно листать работы Цюй Ти.
— Ты всё сделал?!?
Цюй Ти молча взглянул на него — в этом взгляде Ма Сяолэ прочитал лёгкое презрение.
Ма Сяолэ взорвался от возмущения.
А когда он взорвался, один за другим в класс начали входить другие парни — и тоже взрывались.
— Эй, Цюй Ти, ты нечестный!
— Кто вообще делает летние задания?!
— Это Цюй Ти! Он всё сделал!
http://bllate.org/book/5767/562418
Готово:
