Столько его первых раз были с ней, а в её яркой жизни он так и не оставил следа. Даже честный и простодушный Юй Бай в этот миг почувствовал лёгкую горечь ревности.
Он завидовал тому, кто впервые катал её на «Пиратском корабле»!
СУ-ПЕР-ЗА-ВИСТЬ!
— А ты… — пробормотал он, — целовалась на «Пиратском корабле»?
— Нет… — ответила Ли Егуан, не задумываясь. Её голос унёс ветер, разорвав слова на части, но Юй Бай всё равно услышал ответ отчётливо.
Он крепче сжал её мягкую ладонь. Юй Бай помнил, как впервые пожал ей руку — тогда он так нервничал, что не осмелился удержать её и на секунду. А теперь ему хотелось держать эту руку вечно.
Ли Егуан почувствовала боль и приподняла бровь, сердито взглянув на него. Но в следующий миг лицо Юй Бая вдруг приблизилось, и она ощутила жар на губах — он уже целовал её, не дав опомниться.
Юй Бай обхватил её мягкие губы, пытаясь осторожно прижать их к своим, но из-за неуклюжести лишь слегка сосал нижнюю губу, заставляя её мурашками покалывать. Язык он так и не осмелился высунуть.
На самом деле, в тот самый миг, когда их губы соприкоснулись, он уже почувствовал, что всё слишком прекрасно, слишком полно.
Он мог придерживаться своих принципов и реставрировать фрески, мог есть мороженое, кататься на «Пиратском корабле», а главное — целовать девушку, которую любит!
Для Юй Бая это счастье стоило ста готяев и ста пирожков на пару с бульоном.
Нет-нет, ещё и сто мо мо добавить!
Ли Егуан чувствовала, как ветер свистит в ушах, тело то взмывает в облака, то падает в бездну, то взлетает снова. В этот миг она перестала дышать — осталось лишь бешеное сердцебиение и пустота в голове.
Много лет назад смерть обеих матерей заставила её поверить, что все чувства — обман, а любые отношения строятся исключительно на взаимной выгоде. Но так ли это на самом деле?
Она признаёт, что обманула Юй Бая ради реставрации фресок. Но его чувства к ней — тоже обман? И её нынешнее понимание, привычка и признание — лишь часть игры?
Разве устроившая всё это интриганка может так бешено колотиться сердцем и задыхаться?
Разве можно испытывать счастье от мимолётной радости?
Да, именно сейчас она чувствовала счастье.
Оказывается, кроме славы и успеха, счастье ей может дарить… этот деревенский пёс?!
Корабль постепенно замедлил ход и остановился. Юй Бай отстранился, его лицо было краснее заката, а голос — хриплым:
— Значит… теперь твой первый поцелуй на «Пиратском корабле» — со мной.
— Первый! — подчеркнул он.
Ли Егуан слегка наклонила голову и подумала: «Хм, оказывается, он не так уж глуп!»
Дети на заднем сиденье завопили от увиденного:
— Ой! Дядя и тётя целуются!
— Они чмок-чмок!
— Бу-у-у!
Под шумок и визг Ли Егуан вдруг почувствовала странный прилив гордости. Она обернулась к трём малышам, которые притворно зажимали глаза, и гордо задрала подбородок.
«Да, целуюсь! И с каким красавцем! С самым крутейшим деревенским псом! Попробуйте-ка найти такого, когда вырастете!»
Ха!
Страдания — это страдания, обиды — это обиды, унижения — это унижения. К чёрту все эти «жизненные испытания»!
— «Ночные размышления Егуан»
Хотя на «Пиратском корабле» Юй Бай был смел, а Ли Егуан — довольна, как только они вернулись домой, настроение резко переменилось.
Прежде всего, Юй Бай сел в гостиной смотреть телевизор, но какой бы сценой он ни заинтересовался, его мозг автоматически подставлял вместо неё поцелуй. Главный герой целуется с героиней, с другой девушкой, с другим мужчиной, даже с каким-то дядей на улице…
Почему все целуются?!
Юй Бай так смутился, что закрыл лицо руками и случайно свалился с дивана, не в силах подняться.
Дедушка говорил: «Поцеловал девушку — отвечай за неё». Конечно, Юй Бай и не думал уклоняться от ответственности, просто он не знал, соответствует ли он теперь тем стандартам, о которых раньше говорила Ли Егуан. Свобода и равенство — он мог обеспечить. Единые взгляды на жизнь — она уже приняла его принципы. Но вот «духовная близость»… Это требование уже посложнее.
Её душа — уверенная, умная, всесильная.
А его душа? Юй Бай долго думал и нашёл лишь одно достоинство — он честный и трудолюбивый.
Разве этого достаточно для близости?
Она — мудрость и блеск, он — усердие и труд.
Вроде бы отлично дополняют друг друга!
Юй Бай поднялся с пола, глаза его горели: он чувствовал, что свадьба уже совсем близко! Но ведь к свадьбе нужно готовиться заранее… Не пора ли уже бронировать банкетный зал?
Хотя такие мысли и крутились в голове, он не осмеливался спросить у Ли Егуан, можно ли назначать дату. Он трижды обошёл её дверь, но в итоге решил вернуться в свою комнату спать.
Ведь свадьба — дело серьёзное, сначала нужно познакомить родителей.
Юй Бай не хотел признаваться, но тот, кто только что поцеловал её без разрешения, теперь так стеснялся, что не мог с ней встретиться лицом к лицу.
В то время как Юй Бай заливался краской, в своей спальне Ли Егуан бушевала. Она бегала кругами, хлопая себя по голове пуховкой, и бормотала:
— Ли Егуан, ты совсем с ума сошла? Этот деревенский пёс тебя поцеловал, а ты не только не дала сдачи, но ещё и гордишься? А?! Разве в твоей жизни больше не осталось ничего, чем можно хвастаться?
— Посмотри, какая ты крутая: даже фрески в Шанхайском музее сумела отреставрировать!
(А реставратор — тот самый деревенский пёс.)
— Посмотри, как билеты на выставку раскупили за один день!
(А публика пришла именно ради деревенского пса.)
— …
Ли Егуан в ярости швырнула пуховку!
Ей очень не хотелось признавать, но приходилось: когда Юй Бай её поцеловал, она почувствовала что-то.
И причин, по которым она отказывалась это признать, было много. Например: как могла всесильная руководительница Ли поддаться на уловки такого, как Юй Бай? Или: разве такая прагматичная, одержимая славой женщина может влюбиться в человека, который совершенно лишён амбиций?
Когда она поднималась в горы, то твёрдо решила ограничиться с ним простым и грубым обменом выгодами. Но жизнь распорядилась иначе. Она никак не ожидала, что всё дойдёт до такого: Юй Бай никак не отлипнет, а она сама уже глубоко втянулась.
Какая же это карма!
Хотя… карма — тоже форма судьбы.
Влюбиться в кого-то — ведь это не преступление.
Ли Егуан подняла пуховку и ласково погладила её. В конце концов, пуховка ни в чём не виновата. И она… тоже невиновна!
Из-за рекордного потока посетителей в первый день выставки Гао Цянь, отвечающая за кадры, была вынуждена срочно перебрасывать сотрудников из других отделов для усиления охраны и мониторинга зала с фресками. Она вернулась домой лишь глубокой ночью.
Хотя устала она до изнеможения, настроение у всех было приподнятое — все горели энтузиазмом. Поэтому, несмотря на лёгкое недовольство Ли Егуан, Гао Цянь не могла не признать её способности и решительность. Эта женщина ради успеха готова на всё — и придумать, и сделать.
Но после неудачной попытки «трёх красавиц из музея C» Гао Цянь не могла не волноваться за Юй Бая. Она подумала: раз уж брат Лю и его команда уже здесь, не пора ли Юй Баю съехать из дома Ли Егуан и поселиться вместе с учениками?
Она набрала номер. Но едва телефон соединился, Гао Цянь поняла: что-то не так.
Раньше Ли Егуан говорила так:
— Не волнуйся, как только он закончит реставрацию, я сразу от него избавлюсь.
— В этом мире лучше говорить о выгоде, чем о любви!
— Если я всё потеряю, я уйду вместе с Юй Баем!
А теперь, когда Гао Цянь предложила перевезти Юй Бая, обычно решительная и безжалостная руководительница Ли ответила:
— Юй Бай здесь живёт удобно, до Шанхайского музея ему недалеко.
— Он не очень обременителен… Просто надо покупать ему вкусную еду. Да, ест много, но зато легко угодить.
— Он, конечно, выглядит глуповато, но на самом деле довольно сообразительный. Наверное, это и есть та самая «великая мудрость, похожая на глупость»…
Даже если бы Гао Цянь не уловила смысла, она точно услышала кокетливые нотки в голосе. Это что, раздача собачьих кормов?!
— Ли Егуан! Ты что, правда влюбилась в Юй Бая?! — Гао Цянь словно ударило молнией, и из ушей пошёл чёрный дым. Теперь она вспомнила: когда та напилась и отвергла её ухаживания, а потом в ярости ушла, — это уже был намёк!
Ли Егуан, хоть и была погружена в розовые пузыри, всё же сохранила немного стыдливости и тут же возразила:
— Да ладно тебе, я просто констатирую факты.
— … — Гао Цянь резко вдохнула. — Ты сказала «да ладно» и «я»…
— А как мне надо было сказать?
— Раньше ты кричала: «Пошёл вон, старуха говорит серьёзные вещи!» — безжалостно раскрыла Гао Цянь её фальшивую скромность.
— Кхм… — кашлянула Ли Егуан. — В общем, не то, что ты думаешь. Как я могу влюбиться в него? Он же такой деревенский… Хотя иногда милый. Но мы ведь совсем разные люди!
Гао Цянь выплюнула воображаемые собачьи корма и прервала её болтовню:
— Ты забыла? Если бы не тётушка Юй Бая, ваша семья не оказалась бы в таком положении. И дедушка Юй до сих пор считает, что всё случилось из-за твоего отца!
— А ты сама можешь забыть прошлое?
Гао Цянь не напоминала — Ли Егуан и так помнила. Просто сейчас она была ослеплена поцелуем и розовыми пузырями. А слова подруги безжалостно лопнули их.
Теперь она поняла главную причину, по которой не хотела признаваться себе: она — Ли Егуан, а он — Юй Бай, пятый представитель рода Юй.
Семнадцать лет назад та женщина прыгнула вниз, и её жизнь перевернулась. Уход отца, уход мачехи, кошмары детства — всё это превратило беззаботного ребёнка в нынешнюю прагматичную, циничную и безжалостную руководительницу Ли, которая готова на всё ради успеха. Даже достигнув цели, сможет ли она простить прошлые страдания?
Но ещё больше потрясло Ли Егуан другое: даже если она сама сможет отложить прошлое в сторону, а что насчёт Юй Бая? Он до сих пор не знает, кто она такая. Узнает ли он когда-нибудь? И будут ли его чистые глаза смотреть на неё с той же радостью и светом?
Ли Егуан долго молчала, а потом просто повесила трубку.
Гао Цянь, затаив дыхание, ждала ответа, но услышала лишь гудки.
— Чёрт! Повесила трубку! Так дай же хоть ответ! Да чтоб тебя! — ругалась она.
Хотя конкретного ответа не последовало, Гао Цянь убедилась: между Ли Егуан и Юй Баем произошло что-то непростительное. Однако два дня подряд Ли Егуан вела себя подозрительно: то ездила к инвесторам, то в центр экспертизы. Раз она повесила трубку, значит, вытянуть из неё правду было невозможно.
Гао Цянь подумала и решила: Юй Бай надёжнее. Он выглядит таким простодушным — наверняка всё расскажет!
Во время обеденного перерыва она, прикрывшись предлогом доставки еды, подошла к стеклянной мастерской и вывела Юй Бая наружу.
Юй Бай до сих пор помнил её угрозу «избить так, что родные не узнают», и сразу заверил:
— Фрески точно восстановлю! Твои сбережения в безопасности. Дедушка в возрасте, зрение плохое — ты его чуть-чуть ударь, и он меня точно не узнает…
— Да я тебя бить не посмею! Тебя каждый день толпы смотрят — если у тебя хоть волос упадёт, меня растопчут.
Теперь Юй Бай в глазах Гао Цянь был золотой курицей, несущей яйца. Она готова была поливать его и удобрять!
Но «золотая курица» ничего не понимала и растерянно почесала затылок:
— Меня так много народу смотрит?
Гао Цянь тут же пожалела, что пришла. Ли Егуан знает ответ, но не говорит. А Юй Бай, похоже, даже не знает, что это за вопрос. Он как тот ученик в классе, который усердно слушает и делает домашку, но всё равно заваливает экзамен.
Гао Цянь помахала рукой у него перед глазами:
— Ты что, не видишь толпу за стеклом? Или у тебя суперсила: видишь только то, что хочешь, а остальное автоматически игнорируешь?
— А… — будто чтобы опровергнуть её слова, Юй Бай широко распахнул глаза, доказывая, что смотрит очень внимательно.
http://bllate.org/book/5759/561977
Готово:
