Название: Внебрачная наложница с тонкой талией и хрупкими костями [в книге]
Автор: А Фу Гуан
Аннотация:
Ти Нин очнулась в теле наложницы — влюблённой, бесправной и обречённой. Согласно сюжету романа, её ждёт ужасная гибель: она откажется уйти, когда герой встретит свою истинную любовь, и за это будет брошена на растерзание тигру.
Чтобы избежать такой участи, Ти Нин решает чётко следовать первоначальному сценарию своей предшественницы: заботиться о нём с нежностью, приносить тёплый суп и лекарства, штопать одежду, укладывать постель, быть тихой и покорной — а затем, заикаясь и краснея, прошептать: «Ваше Высочество… я люблю вас».
А дальше — дождаться, пока он встретит свою судьбу, безжалостно отошлёт её прочь и навсегда исчезнет из её жизни. Без сантиментов, без возврата.
Вот только вышло неловко: её актёрское мастерство оказалось никудышным, а герой — слишком проницательным. Обмануть его не получилось.
Ти Нин: «...» Уууу… всё, больше не играю QaQ.
Прекрасный юноша ласково коснулся пальцами её щеки, и на губах его заиграла опасная улыбка:
— Любовь ко мне — ложь? А?
Ти Нин с невинной искренностью в глазах:
— Могу ли я сказать правду?
— Конечно, можешь, — прошептал он. Его тёплое дыхание обжигало ухо, но в голосе звенел лёд. — Просто тем, кто осмелится меня обмануть, уготована лишь одна участь — смерть.
Ти Нин мгновенно бросилась к нему в ноги, лицо побелело от ужаса:
— Уууу, Ваше Высочество! Я… я… люблю вас!
P.S.: Мужчина НЕ девственник!!!!!!
История происходит в вымышленном мире. Исторические неточности возможны. Всё следует авторскому замыслу.
Краткое содержание: Не влюбишься — ноги оторвут.
Теги: путешествие во времени, сладкий роман, перерождение в книге, лёгкое чтение
Ключевые слова для поиска: Главные герои — Ти Нин, Пэй Синъюэ | Второстепенные персонажи — | Прочее —
Ти Нин пристально смотрела в медное зеркало на отражение перед собой: томные миндалевидные глаза цвета персикового цветения, прямой изящный носик, алые губы, не нуждающиеся в помаде, и прозрачная, белоснежная кожа. Она провела пальцем по родинке у внешнего уголка глаза — и зеркальная красавица повторила движение.
— Девушка, вы уже целую вечность смотритесь в зеркало. Пора обедать, — раздался мягкий голос служанки.
Медное зеркало. «Девушка». Обед…
Даже спустя несколько часов Ти Нин всё ещё не могла поверить в происходящее. Она попала в другой мир — в эпоху, которой не знала, — и стала… наложницей. Вернее, даже не наложницей, а всего лишь одной из так называемых «цзянлинских стройняшек» — женщиной, обученной искусству соблазнения.
Судя по хаотичным воспоминаниям, доставшимся ей от прежней хозяйки тела, та родилась в бедной семье. В восемь лет её продали в дом богача служанкой. От простой горничной, подметавшей очаг, она доросла до второй служанки при госпоже и жила в достатке. Но год назад её прогнали за какую-то провинность, и тогда торговцы из семьи Ци в Цзянлине взяли девушку под опеку, год готовили из неё «стройняшку» и два дня назад преподнесли некоему знатному господину, приехавшему в город по делам.
Ти Нин почувствовала, что сейчас заплачет.
Раз она очнулась в этом мире, значит, операция в современности провалилась. Или она просто умерла. А теперь получила второй шанс — и должна радоваться, а не рыдать.
К тому же в современном мире у неё никого не осталось: родители умерли рано, а дедушка, который растил её с детства, скончался в прошлом году, когда она училась на первом курсе университета. Так что в том мире она была совершенно одна.
Ти Нин глубоко вдохнула. Служанка Сянлань заметила её подавленный вид и с тревогой спросила:
— Девушка, вы скучаете по Четвёртому господину?
«Четвёртый господин»? Ти Нин на секунду замерла, потом вспомнила: наверное, так зовут хозяина этого дома.
— Нет, я… — начала она, но вдруг слово «Четвёртый господин» показалось знакомым. Она нахмурилась, и в голове вспыхнула тревожная мысль. — Это Цзянлин? И сейчас девятнадцатый год правления Жуйаня?
— Да, девушка. Мы в Цзянлине, и сейчас действительно девятнадцатый год эпохи Жуйань, — ответила Сянлань.
Цзянлин. Эпоха Жуйань. Четвёртый господин. И имя — Ти Нин, такое же, как у неё самой в прошлой жизни…
Ти Нин пошатнулась и чуть не упала на пол. Она не просто переродилась — она попала в книгу!
В роман под названием «Не избежать тебе меня: властолюбивый наследник влюбляется в меня» — типичную сладкую мелодраму с элементами страданий.
Правда, она — не главная героиня, а злодейка-антагонистка, чья единственная роль — усложнить путь любви главных персонажей.
В оригинале её персонаж родилась бедной, но была нежной и заботливой, поэтому герой сначала был доволен её обществом и даже взял с собой из Цзянлина. Но потом он встретил настоящую любовь — главную героиню — и решил расстаться со всеми женщинами.
Оригинальной Ти Нин дали щедрое пособие на новую жизнь, но та уже успела влюбиться в героя и отказалась уходить. Более того, она пыталась оклеветать главную героиню, чтобы разлучить их, сохраняя при этом перед героем образ доброй и кроткой девушки. В итоге её коварство раскрылось, и герой без колебаний отправил её на растерзание белому тигру.
В тексте было написано: «Её волосы растрепались, маска нежности и доброты спала с лица. Пасть белого тигра широко раскрылась, и она в ужасе метнулась прочь, но царь зверей уже выбрал свою жертву». Короче говоря, злодейка погибла мучительной смертью, не оставив после себя даже тела.
Ти Нин на миг огорчилась, но тут же взяла себя в руки. Раз уж так вышло, надо принять реальность. Зато теперь она знает будущее — пусть и не всё, ведь роман она бросила читать, как только пара героев сошлась. О дальнейших событиях она узнала лишь из комментариев читателей.
— Подавайте обед, — сказала она с лёгким сожалением.
Хотя она и была всего лишь наложницей без официального статуса, обед подали достойный: три блюда и суп — мясные и овощные, всё свежее и вкусно приготовленное. Особенно порадовало жареное баранина: мясо сначала тушили несколько часов в костном бульоне, затем жарили на древесном угле, посыпав зирой, перцем и порошком из перца чили. От одного запаха текли слюнки.
Особенно приятно было есть такое блюдо после того, как полгода назад ей поставили диагноз «лейкемия» и пришлось отказаться от острой и пряной пищи. Сегодняшний кусок баранины был настолько вкусен, что она чуть не откусила себе язык.
После обеда у неё появилась привычка отдыхать, и Ти Нин отправила служанок прочь, оставшись одна в спальне. Она думала, что не уснёт, но мощные биологические ритмы взяли верх — и она провалилась в сон, надеясь проснуться в своём мире, где всё это окажется лишь сном.
Но проснулась она в том же древнем, изысканно обставленном помещении. Ти Нин долго лежала молча, потом медленно села и потянулась за туфлями. И в этот момент её взгляд упал на пару глаз — вертикальные зрачки, серебристо-белое тельце, свернувшееся кольцом, как благовонная спиралька.
Ти Нин взвизгнула от ужаса. Маленькая змейка, длиной не больше ладони, шевельнула головой.
Увидев движение, Ти Нин почувствовала, что жизнь её на волоске. Она инстинктивно схватила первый попавшийся тяжёлый предмет у изголовья кровати и швырнула его в змею. Не глядя на результат, босиком бросилась к двери.
Она всегда боялась змей — с детства.
На пороге она столкнулась с Сянлань.
— Девушка, что случилось? — удивилась служанка, увидев её растрёпанной и бледной как смерть.
— Я… я… — голос Ти Нин дрожал, она не могла вымолвить и слова.
— Вам приснился кошмар? — догадалась Сянлань. — Не бойтесь, сны — это всего лишь сны.
Ти Нин уже почти пришла в себя, как вдруг Сянлань, не дав ей ответить, заговорила снова:
— Я провожу вас обратно в комнату. А потом надо будет обыскать двор — вдруг найдётся маленькая серебристая змейка.
При упоминании змеи у Ти Нин подкосились ноги:
— Зачем её искать?
— Это питомец Четвёртого господина. Управляющий сказал, что утром змейка исчезла, и весь дом перевернули в поисках. — Сянлань взглянула на неё. — Но не волнуйтесь, её вольер далеко от нашего двора, вряд ли она сюда забрела. Просто управляющий велел осмотреть все помещения. Да и если бы приползла — ничего страшного. Это ведь совсем малышка, зубов ещё нет, не кусается.
Ти Нин вспомнила про змею в своей комнате и решила, что заходить туда больше не сможет.
— Иди, занимайся своими делами. Я сама справлюсь, — выдавила она с натянутой улыбкой.
Сянлань немного расстроилась: ведь она старалась быть хорошей служанкой, чтобы закрепиться в должности главной горничной. Если хозяйка отпускает её — значит, недовольна?
Но Ти Нин не заметила её переживаний. Её мысли были заняты другим: ведь в романе герой отличался от обычных людей не только происхождением и красотой, но и странными привычками. Вместо кошек или собак он держал змей и тигров, считая их милыми и преданными.
Именно это стало причиной, по которой она бросила читать книгу: описание тигров ещё можно было терпеть, но стоило автору начать описывать змею — и у неё мурашки бежали по коже.
Жива ли змея? Это точно питомец героя? Ти Нин не знала. Но понимала одно: если она покалечила или убила любимца героя, её ждёт та же участь, что и в книге. Ведь в глазах героя такие, как она, — всего лишь игрушки. А игрушка никогда не сравнится с любимым питомцем.
Дождавшись, пока Сянлань уйдёт, Ти Нин, стиснув зубы, вернулась в комнату. Сначала она осторожно заглянула внутрь — следов змеи не было. Она на цыпочках подошла к кровати. В спешке она швырнула в змею деревянную шкатулку — тяжёлую, массивную. Теперь из-под неё торчал лишь кончик хвоста; голова змеи была полностью придавлена.
Жива или мертва?
Ти Нин нашла в комнате табурет, превратив его в импровизированную палку. Держась на максимально возможном расстоянии, она осторожно отодвинула шкатулку. Голова змеи была раздавлена, и тельце не шевелилось.
Значит… мертва?
Ти Нин задумалась: лучше ли это, чем если бы змея осталась жива? Но раз уж так вышло, она, зажмурившись, взяла две носовые платка, подобрала тельце и решила избавиться от улик.
В этот самый момент за дверью раздался голос Сянлань:
— Рабыня кланяется Четвёртому господину! Девушка отдыхает в комнате и всё время ждёт вашего прихода.
Четвёртый господин? То есть герой? Он уже здесь?!
Что делать?! Шаги приближались. В панике Ти Нин сунула платки вместе со змеей в ближайшую круглую вазу с широким горлышком.
Едва она закончила, как в дверях раздался низкий, хрипловатый мужской голос:
— Что ты делаешь?
Услышав этот голос, Ти Нин вспомнила описание героя из книги. Его звали Пэй Синъюэ, он был наследником князя Линьси. Из трёх сыновей князя и его супруги выжил только он, поэтому его чрезвычайно баловали.
Однако за пределами дома за ним закрепилась дурная слава: одни говорили, что он тиран и развратник, другие — что у него извращённый характер и он не способен на человеческие чувства.
Но сейчас для Ти Нин важнее всего было следовать первоначальному поведению персонажа, чтобы дождаться момента, когда герой встретит свою судьбу.
Она собрала на лице кроткую, нежную улыбку и обернулась:
— Я… ваша рабыня приветствует Четвёртого господина. Я как раз собиралась привести себя в порядок.
Подняв глаза, она увидела лицо Пэй Синъюэ. Несмотря на то что в прошлой жизни она насмотрелась на всяких красавцев в интернете, сейчас она невольно замерла.
Автор оставила примечание:
Предварительный просмотр доступен в моей колонке: «Эта наложница укрепит государство».
В прошлой жизни Сун Цзяо изнуряла себя работой до смерти. Переродившись, она мечтала лишь прикрепиться к кому-нибудь и всю жизнь прожить в роскоши, как беззаботная золотая рыбка!
Но однажды ей приснился сон: оказывается, она — злодейка из любовного романа, созданная лишь для того, чтобы подчеркнуть добродетель главной героини. Каждый мужчина, к которому она привязывается, в итоге падает к ногам главной героини. Даже тот, кого она выбрала себе в долгосрочные «обеденные билеты», тоже влюбится в неё и захочет сделать своей женой, несмотря на статус!
Сун Цзяо не верила снам. Она схватила рукав своего «обеденного билета» и, заливаясь слезами, умоляла взять её в жёны. Тот нежно вытер её слёзы и безжалостно разрушил все надежды:
— Цзяоцзяо, не забывай своё положение. Как я могу взять тебя в законные жёны?
http://bllate.org/book/5751/561332
Готово:
