Двое болтали и одновременно готовили ингредиенты, и незаметно солнце уже клонилось к закату. На противоположной стороне Финансовой улицы зажглись разноцветные огни, а их сторона выглядела немного унылее.
— Если твой друг фанатеет от кого-то, возможно, я смогу помочь, — сказал Ло Ци.
Ся Е удивлённо посмотрела на него.
Компания семьи Ло не владела кинокомпанией, но всё же имела дела с киноиндустрией — время от времени вкладывала средства в фильмы и сотрудничала с съёмочными группами как инвестор.
— Нет-нет, не стоит, — поспешила отказаться Ся Е. — Это слишком хлопотно для тебя.
Ведь фанаткой была ваза! Как ваза может пойти и пообщаться со своим кумиром? Это же будет выглядеть совсем странно!
Старинные предметы всё это время обсуждали за дверью, насколько всё «тонко». Вдруг раздался стук в дверь. Ся Е уже повесила табличку «Закрыто на перерыв» и заперла дверь, но кто-то всё равно постучал.
Ся Е, надев маленький фартук, выбежала из-за прилавка и открыла дверь. Перед ней стоял парень из соседнего зоомагазина.
— Ся Е, ты уже поужинала? — спросил он. — Я как раз собирался идти за едой. Принести тебе что-нибудь?
— Нет-нет, спасибо! — быстро ответила Ся Е. — Я уже готовлю ужин, не надо ничего приносить.
Парень из зоомагазина удивился:
— А? Что ты готовишь? Сегодня родители не едят дома, и я остался один.
Часы Chanel издали два неодобрительных «цок-цок», а затем сказали:
— Ну да, всё очень тонко.
В этот момент из глубины магазина вышел Ло Ци, вытирая руки полотенцем.
— Я всё уже нарезал. Что ещё нужно сделать?
— Ничего, ничего! — отмахнулась Ся Е. — Можно уже ужинать.
Парень из зоомагазина сразу заметил Ло Ци и неожиданно понял: друг Ся Е всё ещё здесь и, похоже, собирается ужинать вместе с ней!
Ло Ци тоже увидел стоящего у двери, но его лицо осталось совершенно невозмутимым. Он лишь спокойно сказал:
— Я налью тебе воды. Ты же говорил, что хочешь пить?
— Э-э… — вдруг произнёс бинокль у двери. — Действительно очень тонко. Вы не чувствуете в воздухе невидимого напряжения?
Парень из зоомагазина выглядел как опечаленный хаски. Если бы у него были большие уши, они бы наверняка безжизненно свисали.
— Значит, твой друг сегодня остаётся ужинать у тебя?
— Да, — ответила Ся Е.
— …А я сегодня дома один. Можно мне присоединиться к вам? — с надеждой спросил он.
Ся Е: «…»
— Вот твоя вода, — сказал Ло Ци, подходя с кружкой.
Ся Е вдруг отчётливо почувствовала то самое «невидимое напряжение», о котором говорил бинокль.
— Э-э… — растерялась ваза. — Что вообще происходит?
— Да ладно тебе! — воскликнула кружка. — Это же классика: две женщины борются за одного мужчину, кровь брызнет по залу!
— Ты вчера смотрел сериал «Меч орла и меч дракона»? — спросили часы Chanel.
— Ага, как раз вчера шёл тот эпизод, — вспомнила ваза.
— Тогда кто здесь Чжао Минь, а кто Чжоу Чжиро? — поинтересовалась кружка.
Ся Е: «…»
«Да что за ерунда! — подумала она. — Главное, я ведь не Чжан Уцзи, чтобы быть таким ветреным!»
Ся Е почувствовала головную боль. Ведь ещё совсем недавно она ходила на свидания вслепую, а теперь вдруг стала такой востребованной! Всё действительно выглядело очень «тонко». Неужели удача наконец-то повернулась к ней лицом — и притом в виде романтического счастья?
— Может… я приглашу тебя на ужин в другой раз? — неловко сказала она. — Сегодня, наверное, не очень удобно…
Парень из зоомагазина, услышав это, будто бы окончательно опустил хвост.
Ведь Ся Е уже согласилась ужинать с Ло Ци, и внезапное появление третьего гостя выглядело бы крайне невежливо. Поэтому она и вынуждена была вежливо отказать соседу.
— Окей… — тихо сказал он. — Тогда вы ужинайте. Я пойду…
— Бедняжка… — вздохнул бинокль.
— Да уж, — подхватила ваза. — Не заплачет ли он сейчас где-нибудь в углу?
— Да ладно, — возразила кружка. — Ему же уже в университет ходить пора!
— А ты не знаешь, — заметили часы Chanel, — сейчас мальчики плачут ещё сильнее девчонок. Рыдают в три ручья.
— Откуда ты это знаешь? — удивилась ваза.
— Ну как же, — вздохнули часы. — Мой прежний хозяин был именно таким.
Это была средневековая лавка — по сути, магазин подержанных вещей. Почти все предметы здесь когда-то имели своих владельцев, прежде чем оказаться у Ся Е. У каждого была своя история — радостная или грустная. Со временем воспоминания стирались, но стоило кому-то упомянуть — и всё вдруг возвращалось.
Часы Chanel когда-то купили в подарок девушке. Но отношения не сложились, и девушка вернула часы обратно. Хозяин, расставшись с ней, горько плакал, а потом продал часы в эту лавку, чтобы не видеть ничего, что напоминало бы о ней.
Часы Chanel были здесь одними из старожилов и много лет сопровождали Ся Е.
Ся Е проводила взглядом уходящего соседа, который шёл, понурив голову.
— Будь осторожен в темноте!
Парень, кажется, даже не услышал — он уже скрылся вдали.
Старинные предметы продолжали шептаться:
— Эх, может, у этого хаски-парня комплекс Эдипа?
— Точно! — подхватила ваза. — Ведь Ся Е гораздо старше его.
— Вы ничего не понимаете, — возразили часы Chanel. — Сейчас в моде отношения с младшими партнёрами.
— Но это не подходит нашей Ся Е, — возразила кружка.
— Почему это? — удивились часы. — Сейчас многие девушки обожают свеженьких мальчиков!
— Подумай сама, — сказала кружка. — Наша Ся Е постоянно что-то теряет и вечно рассеянная. Ей нужен спокойный и надёжный человек, который сможет заботиться о ней. А не ещё один такой же растяпа, с которым они вместе будут терять вещи!
Ся Е: «…»
Она закатила глаза от досады. «Я же прямо здесь стою! — подумала она. — Вы хоть бы тихонько обсуждали, а не при мне!»
Но предметы знали, что господин Трусикам рядом, и Ся Е не может с ними разговаривать вслух. Поэтому они беззастенчиво продолжали:
— Ты права, — согласились часы Chanel. — Теперь, когда ты так сказала, это звучит очень логично.
Ся Е: «…»
Парень из зоомагазина ушёл, и давление вокруг Ло Ци словно нормализовалось.
— Всё почти готово. Я сейчас вынесу еду, — сказал он.
— Хорошо, — кивнула Ся Е.
Как только Ло Ци скрылся на кухне, Ся Е ринулась к столу, схватила кружку и пригрозила:
— Кто только что сказал, что я рассеянная и всё теряю?!
— Пощади, великая королева! — завопила кружка. — Я ошибся! У меня же акрофобия! Слишком высоко, слишком высоко!
— Называй меня «Ваше Величество»! — потребовала Ся Е.
— Ты уж слишком приторно заигрываешь с хозяйкой, — вставил бинокль. — Даже если Ся Е поднимет тебя над головой, ты всё равно не достигнешь и ста восьмидесяти сантиметров. Твоя акрофобия не сработает.
Ся Е: «…»
В этот момент Ло Ци вышел с подносом. Ся Е тут же поставила кружку на место и побежала помогать: расставила ингредиенты на стол, принесла горячий горшок, включила питание — и ужин начался.
За столом было оживлённо, хотя ели только двое — Ло Ци и Ся Е. Но вокруг шумели старинные предметы, а ингредиентов было полно. Ся Е давно не ела горячий горшок: в одиночку это было скучно, а сегодня наконец-то появился компаньон.
От острого бульона у неё покраснело лицо, губы чуть распухли, но ей было невероятно вкусно. Всё время она активно рекомендовала Ло Ци разные ингредиенты:
— Попробуй печёнку! А утятину! Цветную капусту обязательно вари до мягкости, а картошку я люблю покрепче!
Она явно чувствовала себя гораздо свободнее, чем в первый раз за обедом с ним, и уже не была такой скованной.
Ся Е заметила, что, несмотря на богатство и изысканный образ жизни Ло Ци, у него, похоже, нет особых кулинарных предпочтений. В отличие от неё самой, которая могла перечислить бесконечный список любимых блюд — каждое из которых казалось незаменимым.
Пока она наслаждалась горячим горшком, она продолжала рекламировать Ло Ци другие вкусности:
— В следующий раз приглашу тебя на лючжу хуошао! Ты наверняка ещё не пробовал.
— Действительно не пробовал, — признал Ло Ци.
— Это очень вкусно! Я могу съесть огромную миску! Обязательно добавляют много соуса из бобовой пасты, щедро поливают чесночным соусом и капают немного острого масла. Просто идеально! Многие не любят лёгкие, но мне они нравятся. Правда, после еды во рту остаётся сильный запах, так что потом обязательно жую жвачку. Пойдём как-нибудь вместе! Я знаю одно старинное заведение — там самый настоящий вкус, хотя местечко и маловато.
Ло Ци с улыбкой слушал её и кивнул:
— В следующий раз сходим вместе.
Ваза тут же зашепталась с другими предметами:
— Неужели Ся Е не замечает? Она уже пригласила господина Трусикама в кучу мест! Это же скрытые свидания!
— Точно! — подтвердили часы Chanel. — Господин Трусикам ни разу не отказался, всё одобряет. Я же говорила — всё очень тонко! А этот лючжу хуошао пахнет ужасно, я бы никогда не стала есть такое.
— М-м… — задумчиво протянул бинокль. — Очень тонко…
После еды разговор как-то сам собой перешёл на другую тему. Ся Е рассказала про новый парк развлечений на окраине, который, по слухам, не уступает Шанхайскому Диснейленду — невероятно сказочный, и туда уже съезжается множество парочек. Сама она ещё не была — не из-за нехватки времени, а потому что некому было пойти вместе. В такие места ведь нельзя ходить в одиночку. Представить себе, как ты один катаешься на американских горках, ещё грустнее, чем есть горячий горшок в одиночестве.
— Я договорилась с подругой, что пойдём вместе, — сказала Ся Е. — Но через полдня она передумала: сосед по классу пригласил её, и она сказала, что это шанс всей жизни! Так и бросила меня.
Речь, конечно, шла о Тан Мянь. Та рассказала, что наконец-то её пригласил мальчик, и тут же отказалась от планов с Ся Е. А потом ещё вернулась и расписывала, какой там чудесный парк и какая волшебная ночная иллюминация — от злости Ся Е скрипела зубами.
— Если у тебя будет время, давай сходим туда вместе через пару дней, — предложил Ло Ци.
— А? — удивилась Ся Е. — Правда? Но… господин Ло, ты же такой занятой.
— Раньше я редко бывал в таких местах, но теперь заинтересовался, — сказал он.
На самом деле Ло Ци бывал в парке развлечений ещё в детстве — тогда он впервые встретил маленькую Ся Е. Но та встреча не принесла радости: Ло Ци чуть не погиб и с тех пор не испытывал к паркам никаких тёплых чувств. Однако сегодня, слушая Ся Е, он вдруг подумал, что, может, и стоит сходить.
Ся Е была приятно удивлена:
— Я думала, что человеку твоего уровня, господин Ло, такие места неинтересны.
В её представлении Ло Ци должен был предпочитать какие-нибудь изысканные развлечения.
И вправду, окружение и воспитание с детства формировали его вкусы. Ло Ци никогда не был любителем шумных компаний — в отличие от других богатых наследников, он не устраивал вечеринок.
Ся Е стало любопытно, чем же он вообще увлекается.
Ло Ци задумался и ответил:
— Ну… гольф, конный спорт, фехтование… Ничего особенного.
Ся Е: «…»
Она ни разу не пробовала ничего из этого. Разве что боулинг — но тогда ни одного кегля не сбила. Остальное видела только по телевизору.
У семьи Ло был собственный ипподром, и у Ло Ци даже было несколько любимых лошадей. Ся Е слушала, широко раскрыв глаза от изумления. Она никогда не ездила верхом, хотя и видела настоящих лошадей — в детстве на улице, когда огромная лошадь тянула телегу, гружённую финиками.
Тогда она боялась этих огромных животных — особенно когда они били копытами. Казалось, вот-вот укусит!
Ло Ци рассказал ей немного о конном спорте, и Ся Е снова слушала с открытым ртом. Он даже пригласил её как-нибудь съездить на ипподром и научить верховой езде.
Тут старинные предметы снова зашептались.
— По неполным данным, они уже спланировали свидания на полгода вперёд! — заявила ваза.
— Точно! — подхватили часы Chanel. — Сначала ресторан, потом кино, потом лючжу хуошао, потом парк развлечений, а теперь ещё и верховая езда!
http://bllate.org/book/5743/560445
Готово:
